Translation of "he is treated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He treated me badly. | إنه عاملني بسوء. |
He can be treated. | هو يمكن علاجه |
He is a lawyer and must be treated as such. | إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس. |
He treated his wife too harshly. | لقد عاملها بقسوة جدا |
Daniel? After The Way He Treated Her? | دانييل بعد الطريقة التي عاملها بها |
He will be treated with due respect. | سيتم التعامل معه بالاحترام |
Well, he should have been treated sooner. | كان يجب أن ي عالج مبكرا |
...he should be treated with respect, because... | يجب أن تعاملوه بإحترام |
He treated the issue head on, and intelligently. | لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء. |
He was allegedly ill treated during his detention. | ويدعى أنه أسيء معاملته أثناء احتجازه. |
That's why she's pissed. He treated me casually | لذلك هي زعلانه. إنه يعاملني بشكل غير رسمي |
The good Lord he treated Frankie very fine | سوف يعامل (فرانكي) معاملة جي دة |
The leper might recover if he is treated from the beginning of the malady. | عندمـا يهتم المصاب بداء (الجذام) مبكرا ي مكنه التشـافي تمـاما |
He was treated at a local hospital and released. | غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه. |
Sami is treated very well. | ي عام ل سامي معاملة جي دة. |
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. | إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل. |
He didn't treat me like a tramp. He treated me like a woman. | لم يعاملنى كامرأة عابرة عاملنى كسيدة |
Why is Kosovo being treated differently? | لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف |
Such information is treated with confidentiality. | وهي ملزمة بكتمان السر. |
This is how slaves are treated! | هكذا ي عامل العبيد! |
He treated my centers of speech. Really, there's something to it. | لقد قام بعلاج مراكز النطق عندى حقا, لقد كان بهم شيئا |
How he was treated by her with kindness and even affection. | وكيف عاملته بلطف وموده |
Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing. | لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح. |
Sami is being treated for mental illness. | سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي. |
Every child who needs treatment is treated. | كل طفل في حاجة للعلاج,ي عال ج. |
I was a young journalist and he was generous, he treated me like an old pro. | أذكر مرة في نيويورك حين عاد إليها بعد غياب طويل، خرجنا مع ا في جولة في منهاتن وهناك أوقفنا الناس لطلب توقيعه. |
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation. | ويحدث التمييز المباشر القائم على أساس الجنس عندما يعامل شخص ما معاملة أقل تفضيلا من شخص آخر بسبب الجنس، أو إذا كان قد عومل أو هو سيعامل كذلك في حالة مماثلة. |
This issue is treated under section K below. | وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه. |
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. | تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع. |
My mother is to be treated with honour? | وسيتم تبرءة امى بشرف موافق |
A year ago, together with Lech Wałęsa and Tadeusz Mazowiecki, he warned A state that we treated as a common good is being treated as a trophy to be seized by the rulers. | فمنذ عام واحد حذ ر ومعه ليخ فالنسا و تاديوس مازويكي إن الدولة التي كنا نعاملها باعتبارها مصلحة عامة أصبحت الآن تعامل وكأنها جائزة يفوز بها الحكام. |
There is no indication that the author was treated arbitrarily and on the basis of unreasonable criteria by the Spanish authorities, or that he was treated differently from others in a similar situation. | وﻻ يوجد أي دليل على أن صاحب البﻻغ ﻻقى معاملة تعسفية على أساس معايير غير معقولة من جانب السلطات اﻻسبانية، أو أنه ﻻقى معاملة مختلفة عما يﻻقيه غيره في حالة مماثلة. |
In Jainism, it is stated as A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated. | ففي العقيدة الجايانية جاء نص هذه القاعدة على النحو التالي ينبغي للمرء أن يتعامل مع كل المخلوقات على نفس النحو الذي يريده لنفسه . |
National security is treated as a low grade issue. | لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية. |
Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol. | كان لدى سامي الكثير من المشاكل العقلي ة و العاطفي ة و كان يعالجها بتناول الكحول. |
Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College. | وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال. |
He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. | تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس. |
After the way he treated you, to have the nerve to ask for money! | بعد الطريقة التى عاملك بها, لديه الجرأة لكى يطلب منك مالا |
He has ordered that you be treated as the daughter of a great chief. | وقد أمر بأن يتم التعامل معك كأبنة لرئيس عظيم |
He argues that, ultimately, any discrimination can be undone by downgrading the position of the group that is treated more favourably. | ويدفع بأنه في النهاية يمكن إبطال أي تمييز بخفض وضع المجموعة التي تحظى بمعاملة أفضل. |
He said Look Juanito, I don't need the money. What I really need is for my country to be treated fairly. | قال انظروا خوانيتو ، ولست بحاجة الى المال. ما احتاج اليه حقا هو لبلدي |
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender. | ويوجد التمييز المباشر القائم على نوع الجنس عندما يعامل الشخص أو قد يعامل بدرجة أقل مواتاة من أي شخص آخر في نفس الحالة أو في حالة مماثلة، على أساس نوع الجنس. |
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. | وتستخدم سنغافورة أسلوب نيوواتر ، وهو شكل من أشكال مياه الصرف المعالجة الصالحة للشرب. |
So this kid is being treated like a thief before he steals anything, and if anything is missing, society accuses him of being a thief. | إذن هذا الطفل يعامل كأنه لص قبل أن يسرق شيئا و إذا كان هناك أي شيء مفقود فإن المجتمع يتهمه بسرقته |
In 2008, he decided to make a donation to the University of Maryland School of Medicine, where his mother is being treated. | أصيبت والدة برين، يوجينيا، بمرض الشلل الرعاش، فقرر برين في عام 2008 التبرع للقسم الطبي بجامعة ميريلاند حيث تعالج والدته. |
Related searches : Is Treated - He Was Treated - Is Not Treated - Is Treated Like - It Is Treated - Is Treated With - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged