Translation of "he is recovered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He recovered his stolen wallet. | لقد استعاد محفظته المسروقة. |
| Growth lost in early years is never recovered. | والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض. |
| In 1595, he recovered from Sweden some towns lost during the former reign. | وفي عام 1595، استرد من السويد بعض المدن المفقودة أثناء العهد السابق. |
| Sami recovered. | استعاد سامي عافيته. |
| Sweden recovered. | وبهذا استعادت السويد عافيتها. |
| No Recovered Crashes | لا يوجد انهيارات مستعادة |
| Police recovered Layla's iPhone. | استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي. |
| Advances to be recovered | السلف المقرر استردادها |
| Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more. | ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر. |
| Isaiah said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered. | فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدب ل فبرئ. |
| The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness. | كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه. |
| The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness | كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه. |
| Only a small percentage (less than 1 ) of the dose is recovered thereafter. | لا يتم استرداد سوى نسبة ضئيلة (أقل من 1 ) من الجرعة بعد ذلك. |
| It was recovered several months later. | لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. |
| He served three years of a five year term, resigning in 1882 due to an illness, though he recovered after several months' rest. | خدم فوراكر لمدة ثلاث سنوات من أصل خمسة سنوات، حيث استقال عام 1882 نتيجة للمرض، على الرغم من أنه تعافى بعد عدة أشهر. |
| Hackzell suffered a stroke while on peace treaty negotiations in Moscow on 14 September, and he never recovered completely. | تعرض هاكزل في 14 سبتمبر لسكتة دماغية أثناء مفاوضات معاهدة السلام في موسكو، و لم يتعافى منها بشكل تام أبدا . |
| Although far from recovered, he was then returned to prison in an ordinary transport vehicle rather than an ambulance. | ورغم عدم تماثله للشفاء، أ عيد إلى السجن في مركبة نقل عادية بدلا من سيارة إسعاف. |
| The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited. | 47 إن استيراد مواد CFC المسترد ة والمعادة التدوير والمستخلصة ممنوع قانونيا في عدد من البلدان التي تم ت زيارتها. |
| George recovered, but both his daughters died. | جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته. |
| Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55 |
| Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43 |
| He recovered the box and opened it, finding that it contained what looked like body parts wrapped in brown paper. | قام برفع الصندوق من المياة وفتحه، ووجد أنه كان يحتوي على ما يشبه أجزاء الجسم ملفوفة في ورقا بنيا. |
| And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. | فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدب ل فبرئ. |
| If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. | إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. |
| My uncle has completely recovered from his illness. | تعافى عم ي من مرضه كلي ا . |
| The French never really recovered from that trauma. | ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة. |
| China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. | إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف |
| As a result, Japan never fully recovered from its recession. | ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود. |
| While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast. | ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة. |
| It was many years before Padua recovered from this ravage. | واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب. |
| Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river. | تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر. |
| There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal. | وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال. |
| At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he heard that he had been sick, and had recovered. | في ذلك الزمان ارسل مرودخ بلادان بن بلادان ملك بابل رسائل وهدية الى حزقيا لانه سمع انه مرض ثم صح . |
| Today, by contrast, although domestic investment is growing very strongly, external demand has not recovered to its previous levels. | أما اليوم، وعلى النقيض من ذلك، فعلى الرغم من أن الاستثمار المحلي يسجل نموا قويا ، فإن الطلب الخارجي لم يسترد عافيته بعد ولم يرجع إلى مستوياته السابقة. |
| Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? | أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي |
| Sami was rushed to the hospital and recovered within six days. | ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ست ة أي ام. |
| It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. | فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها. |
| The war devastated the population of Estonia, but it recovered quickly. | دمرت الحرب سكان استونيا، لكنه تعافى بسرعة. |
| 22 bodies were recovered and the rest were lost at sea. | تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر. |
| Meister recovered and returned home with his mother on 27 July. | وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو. |
| Annex III 2004 import and export of new and recovered substances | المرفق الثالث الواردات والصادرات في عام 2004 من مواد جديدة ومستعادة |
| In the course of that examination, many electronic parts were recovered. | وج مع خلال عملية الفحص تلك الكثير من الأجزاء الالكترونية. |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة. |
| At that time Merodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that he had been sick, and was recovered. | في ذلك الزمان ارسل مرودخ بلادان بن بلادان ملك بابل رسائل وهدية الى حزقيا لانه سمع انه مرض ثم صح . |
| Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? | أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي |
