Translation of "he is called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

He called them partons. He called them partons.	كان ينادي الجزيئات بالبارتون
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.	لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح.
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.	لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
He called for help.	صرخ طالبا النجدة.
He called me Ichiro.	كان عادة ما يناديني إتشيرو.
He called me Ichiro.	كان يسميني اتشيرو.
He called me Ichiro.	كان يطلق علي اسم اتشيرو.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign , the Merciful .	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
The reason he called me Leonardo is because we were in Europe and he was practicing his French.	وناداني ب ليوناردوا لاننا كنا في اوروبا فاراد ان يصبغ الحديث بلمسة فرنسية
When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim.	وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Then , when he reached it , he was called Blessed is He who is within the fire , and He who is around it , and glorified be God , Lord of the Worlds .	فلما جاءها نودي أن أي بأن بورك أي بارك الله من في النار أي موسى ومن حولها أي الملائكة ، أو العكس وبارك يتعدى بنفسه وبالحرف ويقدر بعد في مكان وسبحان الله رب العالمين من جملة ما نودي ومعناه تنزيه الله من السوء .
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
He was also called Akao Bin.	وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن.
When he quietly called his Lord	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
When he quietly called his Lord	إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة .
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called The Word of God.	وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله.
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So , when he came to it , he was called ' Blessed is he who is in the fire , and he who is about it . Glory be to God , the Lord of all Being !	فلما جاءها نودي أن أي بأن بورك أي بارك الله من في النار أي موسى ومن حولها أي الملائكة ، أو العكس وبارك يتعدى بنفسه وبالحرف ويقدر بعد في مكان وسبحان الله رب العالمين من جملة ما نودي ومعناه تنزيه الله من السوء .
He called Gehazi, and said, Call this Shunammite! So he called her. When she had come in to him, he said, Take up your son.	فدعا جيحزي وقال ادع هذه الشونمية. فدعاها ولما دخلت اليه قال احملي ابنك.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.	فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
Batman also has an aircraft called the Batplane (later called the Batwing ), and he is usually shown as having a Batboat, Bat Sub, and Batcycle.	وتشمل مركبات باتمان الأخرى طائرة بات Batplane (ويعرف أيضا باسم جناح بات Batwing)، قارب بات Batboat، غواصة بات Bat Sub، ودراجة بات النارية Batcycle.
And when Jacob saw them, he said, This is God's host and he called the name of that place Mahanaim.	وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم
He was called Ted by his friends.	سم اه أصدقاؤه ت د.
The next day he called me again.	اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
When he called to his Lord inwardly ,	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
when he called upon his Lord secretly	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
Then he gathered ( men ) and called out .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية