Translation of "he is ahead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote.
ويضيف أعمى ضرير هو الزعيم الذي لا يرى أن حرب الأعراق قادمة في المستقبل لا محالة .
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء
He knows all that is ahead of them and all that is behind them , while the others do not know .
يعلم ما بين أيديهم من أمور الآخرة وما خلفهم من أمور الدنيا ولا يحيطون به علما لا يعلمون ذلك .
He knows all that is ahead of them and all that is behind them , while the others do not know .
يعلم الله ما بين أيدي الناس م ن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا ، ولا يحيط خلقه به علم ا سبحانه وتعالى .
He knows what lies ahead of them and what is behind them . All things shall return to God .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
The way ahead is a minefield.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
There is a new way ahead.
فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind .
علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind .
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
فقالت حسنا افعلها واصعقني
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
I urge the Secretary General to move ahead now as he suggests.
وأحث الأمين العام على التحرك قدما الآن كما يقترح.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Somebody else is in there ahead of them.
ويكون شخص آخر قد سبقهم.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
على الرغم من التطورات الإيجابية، فإن الطريق إلى الأمام لا يزال وعرا.
But the road ahead is bumpy and uncertain.
ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك.
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .
ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .
ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
He will say , Alas , had I sent ahead for my life in the Hereafter !
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .
ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
He will say , Alas , had I sent ahead for my life in the Hereafter !
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .
ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
A long and unpredictable path is ahead but there is still hope.
ينتظرنا مسار طويل ولا يمكن التنبؤ بأحداثه لكننا لا نزال نأمل في الأفضل.
So, it is very clear that in practice, the religious taboo comes ahead of freedom of conscience, and therefore ahead of all freedoms
وبالتالي فمن الواضح أن أثناء التطبيق، بالدين يعتبر تاروه يعلو على حرية المعتقد، وبالتالي كل الحريات.
A second requirement is that we look ahead more effectively.
هناك متطلب أساسي ثان ، وهو أن ننظر إلى الأمام بشكل أكثر فعالية.
Moreover, it is likely to worsen in the years ahead.
فضلا عن ذلك فمن المرجح أن تتفاقم هذه الأزمة سوءا في السنوات المقبلة.
That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead.
وهذا هو السبيل الوحيد لتحقيق أي تقدم في هذا السياق، وليس التهديد والوعيد والعقوبات الغربية.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
لمرة واحدة, ربما, نجد الحكومة بمفردها في الم ق د م ة .
But man wants to deny what is ahead of him .
بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Yet man wants to deny what is ahead of him
بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
But man wants to deny what is ahead of him .
بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
Yet man wants to deny what is ahead of him
بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
The task ahead of the Court is, however, still considerable.
غير أنه لا تزال أمام المحكمة مهام كثيرة.
He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
On that day , man will be informed of all what he sent ahead and left behind .
ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
On that day , man will be informed of all what he sent ahead and left behind .
ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك.
That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.

 

Related searches : Is Ahead - He Is - Is He - Is Far Ahead - Weekend Is Ahead - Who Is Ahead - Is Just Ahead - Is Looking Ahead - What Is Ahead - Is Going Ahead - Is Right Ahead - Is Still Ahead - Is Moving Ahead - Is Forging Ahead