Translation of "he claims for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

He claims for - translation :

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي

Examples (External sources, not reviewed)

He claims.	هذا ما يدعيه .
Claims he has no more use for it.	يدعي انه لن يستخدمها بعد الان
He claims that he is a painter.	يدعي أنه رسام.
He claims that poverty could be to blame for its higher levels.	(تحذير المقالة تحتوي على مشاهد مؤذية تد عي أن الفقر هم الم لام للوصول إلى هذه الحالة من البؤس واليأس.
A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world.	وهو يزعم أن إدارة يتزعمها كيري ستعمل على استعادة الاحترام لأميركا بين دول العالم.
The complainant claims he was severely tortured.	ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
This man claims he killed Roland Dupuis.	هذا الرجل، يدعي بأنه قاتل (رولاند د بوي)
He claims the blood right, you understand?	إنه يطالب بالثأر ، أتفهم ذلك
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.	إذ يبلغ متوسط عدد أنواع الخسائر 3.14 للمطالبات في هذه الدفعة مقارنة ب 2.01 لجميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، و1.93 للمطالبات الأردنية، و1.71 للمطالبات الكويتية.
Claims for MPA	دال مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية
He claims to have been tortured because of his supposed sympathy for the Zapatistas.	وقد كان ع ذب بسبب تعاطفه المفترض مع الزاباتستيين.
And an Italian priest who claims he won't talk because he'll pray for him.	والقس الأيطالي يدعي بأنه لن يتكلم وسيصلي من أجله
He claims he will not stop until your family is dead.	وهو يزعم أنه لن يتوقف عن إطلاق النار قبل أن يتوفى جميع أفراد أسرتك.
He further claims that during that period, he was kept chained.	وهو يدعي كذلك أنه جرى اﻹبقاء عليه مقيدا بالسﻻسل خﻻل تلك الفترة.
He claims he was in an armed conflict zone when he regained consciousness.	وأكد أنه كان في منطقة تشهد نزاعا مسلحا .
TripleM claims that he has been kicked out as an admin of the page he has created for the Queen. He says	يدعي تريبل ام أنه قد تم طرده من مركزه كمشرف على الصفحة التي عملها للملكة رانيا ويقول
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims	الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000)	مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.	(ب) متوسط المبالغ والمبالغ الوسطية المطالب بها كتعويض هي أعلى في هذه الدفعة مما عليه في جميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال .
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.	ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
He claims that he was not informed of the reasons for his apprehension and detention this has not been contested.	كما أنه يزعم انه لم ي خبر بأسباب القبض عليه واحتجازه ولم تنازع الدولة الطرف في ذلك.
He claims that privacy laws only increase government surveillance.	وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
He claims it's done based on a UNESCO study.	وهو يد عي بأنها أجريت بناء على دراسة أجرتها اليونيسكو.
He claims to be the son of the alcalde.	إنه يدعى أنه إبن العمدة
The Greek claims he is not one of them.	واليونانى يزعم انه ليس واحدا منهم
Funny. You claim he's oversexed and he claims you're...	مضحك، فأنت تد عين انه مهووس بالجنس وهو يد عي انك...
He claims that he was tortured without a stop from the moment he was arrested.	وقد أكد أنه تعرض للتعذيب المتواصل منذ اعتقاله.
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.	ويدعي أنه حرم من حق الطعن في هذا القرار.
He also claims that in having submitted his appeal against his conviction for contempt, he has exhausted all available domestic remedies.	ويدعي كذلك أنه باستئناف قرار إدانته بانتهاك حرمة المحكمة قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.	فهو يزعم أنها تتعرض للغرق بسبب ذوبان البيئة الطبيعية الجليدية التي تعيش عليها.
Ahmadinejad claims he wishes to investigate the conditions of prisoners.	يزعم أحمدي نجاد أن رغبته في الزيارة لتفقد أحوال المساجين.
If he claims that, he's a liar. Not so loud. He might hear you.	إذا أدعى هذا فهو كاذب أخفض صوتك فقد يسمعك
He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.	وهو يزعم أن كل دولار يستثمر في الإعداد لمواجهة الكوارث الطبيعية يوفر عشرة دولارات من الضرر في المستقبل.
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
Recommended awards for category C claims	الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Claims of family members for MPA	باء مطالبات أفراد الأسر بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية
Competing claims for individual business losses	زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses	ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
Look, nobody believes in a press agent, Temple, if he makes claims he can't produce.	اسمع ، لا أحد يؤمن بعمل وكيل الصحافة ، (تمبل) لو طلب العمل من أحد لن يمكنه الإنتاج
Finally, the author claims that he did not have time and facilities for the preparation of his trial.	وأخيرا، يدعي صاحب البﻻغ أنه لم يكن لديه من الوقت والتسهيﻻت ما يلزم لﻹعداد لمحاكمته.
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League.	ويدعي أنه قد أفرج عليه بعد أن وعدت والدته بأنه سيلتحق برابطة عوامي.
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment.	وتندرج في الدفعة الرابعة 174 2 مطالبة من الفئة جيم 4 تتعلق بالممتلكات الشخصية (ملابس وأمتعة شخصية وأثاث منزلي وممتلكات شخصية أخرى)، و665 مطالبة من الفئة ذاتها تتعلق بتعويض خسائر في المركبات.
He also claims that he was not afforded a remedy for the violation of his Covenant rights, in breach of article 2, paragraph 3.	كما يزعم أنه لم يتح أمامه أي سبيل انتصاف من انتهاك حقوقه بموجب العهد، الأمر الذي أدى إلى انتهاك الفقرة 3 من المادة 2.
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .	ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .	ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية