Translation of "he called for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

He called for help.	صرخ طالبا النجدة.
He called them partons. He called them partons.	كان ينادي الجزيئات بالبارتون
He called for a successful decade for the development of LDCs.	ودعا إلى عقد ناجح لتنمية أقل البلدان نموا .
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.	دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
He called for the draft resolution to be adopted by consensus.	وطالب باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
Next I called my uncle Mahmoud. Yesterday, he told me he was waiting for death.	اتصلت بعدها بعم ي محمود، البارحة أخبرني بأنه ينتظر الموت.
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.	لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح.
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.	لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح.
He called me Ichiro.	كان عادة ما يناديني إتشيرو.
He called me Ichiro.	كان يسميني اتشيرو.
He called me Ichiro.	كان يطلق علي اسم اتشيرو.
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.	دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
He also played bass for a time in a band called DAEVE.	كما لعب باس لفترة من الوقت في فرقة تسمى Daeve.
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
He called for sufficient other resources to meet the country programme goals.	ودعا إلى إضافة موارد أخرى كافية لتحقيق أهداف البرنامج القطري.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.	ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
He called for the support of the international community in pushing for change in that country.	وطالب بدعم المجتمع الدولي لدفع عجلة التغيير في ذلك البلد.
Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child.	وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي.
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend.	جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.	على الرغم من أن الرئيسجورج دبليو بوش يزعم إنه يؤمن بقدرة الأسواق، إلا أنه في حالتنا هذه ينادي بالعمل التطوعي.
He was also called Akao Bin.	وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن.
When he quietly called his Lord	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
When he quietly called his Lord	إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة .
It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors.	ليس حقيقى. عندما كان شابا فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سم اه الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
Then , when he reached it , he was called , O Moses .	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he came near the fire he was called , Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So, he decided to add an extra day of a drug called Neupogen for her.	لذلك قرر أن يضيف يوم إضافي لعقار يسمى نيوبوجين.
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,	فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخر لبولس وسيلا وهو مرتعد .
He also called for closer cooperation between the United Nations and States in the region.	ودعا أيضا إلى تحقيق تعاون أوثق بين الأمم المتحدة ودول المنطقة.
Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.	وتجلد هامان ودخل بيته وارسل فاستحضر احباءه وزرش زوجته
He called Gehazi, and said, Call this Shunammite! So he called her. When she had come in to him, he said, Take up your son.	فدعا جيحزي وقال ادع هذه الشونمية. فدعاها ولما دخلت اليه قال احملي ابنك.
He was called Ted by his friends.	سم اه أصدقاؤه ت د.
The next day he called me again.	اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
When he called to his Lord inwardly ,	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
when he called upon his Lord secretly	إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
Then he gathered ( men ) and called out .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
When he called to his Lord inwardly ,	إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية