Translation of "has understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has understood - translation :

Understood - translation :

Keywords : تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala has understood that very well.	لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
This arrangement has been understood and accepted by the Government.	وقد تفهمت الحكومة هذا الترتيب ووافقت عليه.
Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.	هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	كان هذا التحدي مفهوما في أوروبا والولايات المتحدة.
What has been the essence of your evil that you understood goodness?	مـاهوجوهرشر ك... الذي يأخذك بعيدا عن الطيبة
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem.	من المفهوم على نطاق واسع أيضا أن باكستان قد أصبحت جزءا من المشكلة.
The importance of these dimensions has been understood and supported by Member States.	وأدركت الدول اﻷعضاء أهمية هذه اﻷبعاد وأعربت عن تأييدها لها.
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
B Understood.	ب مفهوم.
K Understood.	ك مفهوم.
Yes, understood.	حسنا
Understood? Oh!	فهم
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.	26 يسود الفهم منذ زمن طويل أن استنفاد الأوزون الطباقي (الستراتوسفيري) مرتبط بتغير المناخ.
The international community has long understood that this trend presents a threat to stability.	لقد أدرك المجتمع الدولي منذ زمن طويل أن هذا اﻻتجاه يمثل تهديدا لﻻستقرار.
The concept itself has not been properly understood and has often caused other developed countries to desist from supporting NAPs.	ولم يستوعب هذا المفهوم على النحو الوافي وكثيرا ما أدى، إلى سحب البلدان المتقدمة الأخرى دعمها لبرامج العمل الوطنية.
She understood me.	هي فهمتني.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
B Understood, boss.	ب مفهوم يا ري س.
GAGARlN Understood. Reporting	جارجارين مفهوم. تقرير انا ارى كوكب الآرض، الرؤية ممتازة.
Over. GAGARlN Understood.	جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Then I understood.	تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.	ثم انني فهمت.
Is that understood?	هل ذلك مفهوم
Is that understood?	اهذا مفهوم
She understood me.	لقد فهمتني
Is that understood?	هل هذا مفهوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية