Translation of "has not altered" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But that has not altered Americans tendency to generalize invidiously about peoples and countries. | ولكن هذا لم يغير ميل الأميركيين إلى التعميم بشكل تمييزي عندما يتحدثون عن الشعوب والبلدان. |
The studio design was not altered. | غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. |
Our chosen course in foreign policy, however, in the tradition of democratic States, has not altered. | بيد أن طريقنا المختار في مجال السياسة الخارجية لم يتغير. فهذا هو التقليد الذي تحرص عليه الدول الديمقراطية. |
Nothing has been altered since that last night. Come. | لم يتغير أى شئ منذ تلك الليلة |
All of this has radically altered Israel's domestic political map. | أدى كل هذا إلى تبديل الخريطة السياسية الداخلية لإسرائيل بشكل جذري. |
But, as I mentioned above, the world has been altered totally. | ولكن، كما ذكرت سابقا، لقد تغير العالم تماما. |
Indeed, China s rise has profoundly altered the course of Asia s trade flows. | والواقع أن صعود الصين كان سببا في إحداث تغير عميق في مسار تدفقات التجارة الآسيوية. |
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد. |
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | علاوة على هذا، نحن نخشى الآن أن التكنولوجيا غي رت إفتراضاتنا عن الإستهلاك الثقافي. |
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | ومع ذلك كل أنواع الذرة التي نتناولها تم تعديلها وراثيا بنفس الطريقة. |
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | وللاسف معظم الذرة التي نتغذى عليها تصنع بنفس الطريقة |
Gentlemen... because of the Peralta grant... the New MexicoArizona boundary... has just been altered. | يا سادة... بسبب منحة (بيرالتا)... الحدود بين (نيو مكسيكو) و(أريزونا)... |
Perspectives can be altered. | وجهة النظر من الممكن أن تتطور. |
You'll find things altered. | ستجد ان الاشياء تغيرت |
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. | المرآة تسمح بذلك , لكن المرآة ليست ملوثة , ليست معدلة , ليست مصممة لتغير هذه الصور . |
We can have it altered. | يمكننا أن نجري عليه بعض التعديلات |
I altered my black corset. | أستبدلته بمشدي الاسود |
If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered, DNA damage is not repaired. | إذا تم تغيير إما ERCC6 أو الجين ERCC8 ، لا يتم إصلاح الحمض النووي من التلف. |
'Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' | ليس صحيحا تماما ، وأنا خائف ، وقال اليس ، على استحياء ' بعض الكلمات قد حصلت على تغيير . |
The section chief altered the plan. | عد ل رئيس القسم خط ته. |
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | لقد تسبب البشر في تغير الأنظمة الإيكولوجية على الأرض جذريا. |
And so it's been tectonically altered. | إذن فقد حدث فيها تغييرات و تشققات تكتونية. |
In conclusion, it is submitted that, in the final analysis, the original Charter design has been altered. | وختاما، يقال إنه يتبين في المحك اﻷخير أن التصميم اﻷصلي للميثاق قد تبدل. |
While the concept of social control has been around since the formation of organized sociology, the meaning has been altered over time. | عندما كان مفهوم الضبط الاجتماعي موجود ا منذ تشكيل علم الاجتماع المنظم، تغير المعنى بمرور الوقت. |
As a precaution, we've altered our route. | كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا. |
It was true. The expression had altered. | لقد كانت حقيقية لقد تغير التعبير |
As a result, the ethnic and demographic structure in the occupied territories of Croatia has been almost completely altered. | ونتيجة لذلك تم تغيير التركيبة اﻻثنية والديمغرافية في اﻷراضي الكرواتية المحتلة بشكل يكاد يكون تاما. |
I do not wish to say that the draft resolution has met with everything Mr. Corbin desired, but there are several elements that were altered to meet his concerns. | وﻻ أقول إن مشروع القرار هذا أوفى بكل ما ينشده السيد كوربن، بيد أن هناك تعديﻻت أدخلت على بضعة عناصر استجابة لشواغله. |
This is what it looks like at 3 30 PM The photo is not altered in any way. | هكذا حي الحالة في الساعة 3 30 بعد الظهر. الصورة لم يتم تعديلها بأي شكل. |
Image via Pixabay and altered by Global Voices. | صورة من بيكساباي، تم تعديلها من قبل الأصوات العالمية. |
Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
So do you need something to be altered? | إذن، هل لديك شيئا تريد تعديله |
We altered our ecological niche by creating civilization. | غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات. |
I always meant to have it altered. Small? | لقد تمنيت دائما أن تتغير صغيرة |
Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques | 136 التحقيق في إدعاءات بشأن حدوث تزوير و أو تلاعب في شيكات |
Unfortunately, conditions today have not altered significantly, and there is still persistent widespread poverty in many countries of the world. | ومن دواعي الأسف أن الظروف اليوم لم تتغير كثيرا، فما زال الفقر يخيم على مناطق واسعة في كثير من بلدان العالم. |
Lithuania considers as unfounded accusations that Lithuania has altered its negotiating position or that it is purposely delaying the pace of negotiations. | وتعتبر ليتوانيا أن اتهامها بتغيير موقفها التفاوضي أو أنها تؤخر عمدا من خطى المفاوضات، هي اتهامات ﻻ تقوم على أساس. |
In the Middle East, the end of the cold war has fundamentally altered the bleak picture and opened new horizons for peace. | لقد غيرت نهاية الحرب الباردة الصورة القاتمة في الشرق اﻷوسط تغييرا جوهريا، وفتحت أفاقا جديدة للسلم. |
I have this thing called the altered door thought experiment. | عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر. |
An altered horizon of hope was envisioned for the continent. | وتبدي اﻷمل في أفق القارة المتبدل. |
There was no doubt that the whole expression had altered. | لم يكن هناك شك بأن التعبير بأكمله قد تبدل |
Yet they were not subject to windfall profit taxation, nor have policymakers sufficiently altered structural incentives that encourage excessive risk taking. | ولكنها رغم ذلك لم تخضع لضريبة الأرباح غير المتوقعة، ولم يعمل صناع السياسات بالشكل الكافي على تغيير الحوافز البنيوية التي تشجع الإفراط في خوض المجازفات. |
She altered her old clothes to make them look more fashionable. | رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة. |
Sami took medication that might have altered his behavior that day. | تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه. |
These aren't the only times our breathing is affected or altered. | هذه ليست االأوقات الوحيدة التى يتأثر أو يتغير فيه تنفسنا، |
Related searches : Has Altered - Has Been Altered - Has Not - Is Altered - Altered State - Deliberately Altered - Altered Situation - Significantly Altered - Have Altered - Altered Reality - Altered From - Altered Version