Translation of "has been printed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has been printed - translation :

وقد طبع

Printed - translation :

طباعة

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى طبعت مطبوعة طبع المطبوعة مطبوع

Examples (External sources, not reviewed)

For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005
One hundred thousand posters have been printed this year.	تمت طباعة 100,000 ملصق هذه السنة.
Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.	وأ ولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا.
As in previous years, one of the most reliable sources has been the reports printed in the Iranian press.	وكما كان عليه اﻷمر في السنوات الماضية، كان ما تنشره الصحافة اﻹيرانية أحد أهم المصادر الموثوق بها.
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed.	وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها.
These are not photoshopped, these are real 3D printed objects that have been printed either by desktop, or commercial 3D printers.	هذه ليست من صنع الفوتوشوب، فهي أشياء حقيقية مطبوعة ثلاثيا وقد تم طباعتها باستخدام طابعات تجارية أو طابعات على سطح المكتب.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.
Traditionally this has meant owning printed copies of this information and, more recently, owning non printed copies, such as CD ROMs.	وقد درجت التقاليد على أن هذا يعني امتﻻك نسخ مطبوعة من هذه المعلومات، ثم أصبح يعني في اﻵونة اﻷخيرة امتﻻك نسخ غير مطبوعة مثل اﻷقراص المدمجة لذاكرة القراءة.
Printed	مطبوع
Special material has been developed in several languages, printed matter as well as information provided on the internet or by telephone.	وثمة مواد خاصة قد وضعت بلغات متعددة، وهناك أيضا مواد مطبوعة ومعلومات مقدمة على شبكة إنترنت أو من خلال الهاتف.
Last printed	آخر طباعة
Mr. Kaplan's untimely shooting has acquired the authority of the printed word.	قتل السيد كابلن قبل الأوان حل المشكلة
So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text	لقد طبع البرنامج الرقم 10, و بعد ذلك الرقم 1, وبعد ذلك طبع هذه قطعة من نص
Then it printed this. Then it printed c , which is 246.	لقد طبع هذا الأمر. بعد ذلك لقد طبع س , التي قيمتها 246
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Pre printed paper	ورق مطبوع مسب قا
Printed, all capitals.	إنه مطبوع ، كله بالحروف الكبيرة
The first volume of the compilation has been published in English the other five language versions, as well as the second volume, are being printed.	وقد نشر المجلد اﻷول من التجميع باﻻنكليزية. ويجري العمل على طباعة النسخ اﻷخرى باللغات الخمس، وكذلك المجلد الثاني.
Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence.	وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف.
Colours to be printed	الألوان ال تي ستطبع
Printed report from Vienna	المطبوع يرد من فيينا
It was printed in Germany.	وقد طبعت في ألمانيا.
They were all 3D printed.	باستخدام طابعات ثلاثية الابعاد
Printed matter found in wastebasket	لا يوجد ورق للكتابة في سلة المهملات ... ورق إعلانات و بطاقة بريدية
I printed six of each.	استمر. أنا طبعت ستة من كل واحدة
This was locally printed, unlike the previous two issues which were printed by De La Rue.	وهذه المطبوعة محليا على عكس الإصدارين السابقين اللذين تم طباعتهما من قبل شركة دي لا رو.
It started up here, it evaluated 3 7 as equal to 10 ten and it printed it, it printed 10 ten here. and then it printed 2 1, and then it printed this is a chunk of text	لقد بدأ هنا, حيث قيم أن 3 7 10 و بعد ذلك قام بطباعتها, لقد طبع 10 هنا و بعد ذلك طبع 2 1
So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.	ولذلك أصبح لدينا صحيفة يومية، يجب أن تتم طباعتها على بعد 400 كيلومترا من العاصمة.
Eight series of banknotes have been printed by the national bank, six of which have been released for use by the general public.	طبعت ثمانية سلاسل من الأوراق النقدية من قبل البنك الوطني، ستة منها للتدوال من قبل عامة الناس.
This book was printed in England.	طبع هذا الكتاب في انجلترا.
Font of the printed header table	الخط من عنوان رأسي جدول
How often every dot is printed	كم مر ة تطبع كل نقطة
The French version is being printed.	وتجري طباعة النسخة الفرنسية.
Like them? You printed them out?	لقد قمت بطباعتهم
That's right, they printed a motorcycle.	هذا صحيح، لقد قاموا بطباعة دراجة نارية.
He also designed our printed material.	و هو صمم المواد المطبوعة ايضا
Of 19,000 copies of nine such papers printed up to 31 January 1994, only 3,620 copies had been distributed.	ولم ي وزع من بين اﻟ ١٩ ٠٠٠ نسخة من ٩ ورقات من هذا النوع طبعت الى حد ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، سوى ٦٢٠ ٣ نسخة.
I've designed puzzles for books, printed things.	أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
No wonder Frollo fears the printed book.	لا عجب فرولو يخاف الكتاب المطبوع
I don't have access to the printed edition.	أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة.
Through the production of multilingual printed informational material	من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية.
Change the angle that cell contents are printed	غي ر الزاوية التي تطبع بها محتويات الخلية
And it says, it printed a lt 0 ,	لقد طبع أ lt 0 , لقد أوضح ذلك أننا بداخل الفقرة الأولى
Then it printed c a which is 630.	و هذا ما قام به هنا, وبعد ذلك قام بطباعة س أ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية