ترجمة "الجنائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. | The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. |
| (و) مواصلة التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| وتتوخى القوانين الجنائية في الكيانات أيضا هذه الجرائم الجنائية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص. | The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people. |
| مسؤولية المهاجرين الجنائية | Criminal liability of migrants |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| المحاكم الجنائية الدولية | International criminal tribunals |
| قانون الإجراءات الجنائية | Criminal Procedure Code |
| القضايا الجنائية العامة | 1979 1999 Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of St. Gallen. |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| المحكمة الجنائية الدولية والنفاق | A Warrant of Hypocrisy |
| سادسا المحكمة الجنائية الدولية | The International Criminal Court |
| (أ) المحكمة الجنائية الدولية. | (a) International Criminal Court. |
| (ج) الفساد والمسؤولية الجنائية | (c) Corruption and criminal liability |
| المحكمة الجنائية الدولية لرواندا | International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) |
| 3 العدالة الجنائية الدولية. | International criminal justice. |
| القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية | Federal Code of Criminal Procedure |
| وبخاصة، اعت مد قانون الإجراءات الجنائية الذي تضمن أحكاما تعزز الحماية لحقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية. | Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding. |
| 34 وقد بين قانون الإجراءات الجنائية رقم 23 لسنة 2004 طرق إقامة الدعوى الجنائية وشروطها. | Article 23 of the Code of Criminal Procedures of 2004 defines the procedures and conditions for instituting criminal proceedings. |
| وفضلا عن ذلك، يمكن أيضا استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية وفقا للقانون رقم 141 1966 (Coll) في الإجراءات الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) بصيغته المعدلة. | Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended. |
| (د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية. | Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. |
| العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية. | Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division. |
| 58 79 المحكمة الجنائية الدولية | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43 المحكمة الجنائية الدولية | 59 43. International Criminal Court |
| المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية. | mutual legal assistance. |
| المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية | mutual legal assistance |
| ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية | Priorities for criminal justice reform |
| مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | Australia, Canada, China, Croatia, El Salvador, Japan, Luxembourg, Republic of Korea, Russian Federation and Thailand revised draft resolution |
| المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) | International Criminal Court (Bureau meeting) |
| التمييز في نظام العدالة الجنائية | Discrimination in the criminal justice system |
| رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق | President of the Criminal Court, Damascus countryside |
| متخصص في القضايا الجنائية والمدنية | Jurisdiction on criminal and civil cases. |
| 107 منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| 4 النساء ونظام العدالة الجنائية. | Women and the criminal justice system. |
| 1 منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) | Interpol |
| لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | United Nations Convention against Corruption |
| 81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية. | Report of the International Criminal Court. |
| 106 منع الجريمة والعدالة الجنائية. | Crime prevention and criminal justice. |
| فيما يتعلق بإصلاح العدالة الجنائية | For criminal justice reform |
| 3 منع الجريمة والعدالة الجنائية | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| (ج) منع الجريمة والعدالة الجنائية | Monaco |
| لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | Samoa |
| البند 146 المحكمة الجنائية الدولية | Item 146 International Criminal Court |
| تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته | Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body |
