Translation of "had birthday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birthday - translation :

Keywords : ميلادي ميلادك ميلاده ميلادها مولدي

Examples (External sources, not reviewed)

I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.	والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
Happy birthday, Muiriel!	عيد ميلاد سعيد ميوريل!
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.	في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
Happy birthday to you!	عيد ميلاد سعيد!
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
Today is your birthday.	اليوم هو يوم ميلادك
When is Sami's birthday?	متى عيد ميلاد سامي
We remember her birthday.	نحفظ عيد ميلادها، ويؤرقنا شعوره بالذنب على غيابها، ويتآكلنا شعور بالعجز.
When is your birthday?	متى عيد ميلادك
I have had several bad incidents on my birthday before, I started wishing I could just skip it.	قال مستدركا السبب لقد مررت بأحداث سيئة في يوم ميلادي من قبل, لذلك أصبحت أتمنى أن أفو ت هذا اليوم.
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt!	Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة عيد ميلاد سعيد يامصر!
His birthday is May 5th.	الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Sami's birthday is on June, 6th.	عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو.
How many birthday has he extinguished?	HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده .
Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.	! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23.
On December 17, 1987, Husák, who was one month away from his seventy fifth birthday, had resigned as head of the KSČ.	في 17 ديسمبر، 1987، وكان هوساك، الذي كان بعيدا عن شهر واحد عيد ميلاد 75 له، استقال من منصب رئيس الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي.
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
I've already given Tom his birthday present.	سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
Putin celebrates his birthday on this date.	والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
Sami gave this to me for my birthday.	أهداني سامي هذه في عيد ميلادي.
Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades.	نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!	اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.	في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
imSMKT oh btw, today is Syrian President Dr. Bashar's birthday D happy birthday our leader God bless you and helps you bring this land to safety	فيما يخص، اليوم هو ذكرى ميلاد الرئيس السورى دكتور بشار الأسد، عيد ميلاد سعيد يا قائدنا فليباركك الله ويعينك على القدوم بالبلاد نحو الأمن
But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.	لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.
Tom likes to come here every year on his birthday.	يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.	توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.
Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant.	استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم.
Saloom links between September 11 attacks and Al Assad's birthday	يربط سالوم بين أحداث 11 سبتمبر أيلول وبين عيد ميلاد الأسد
Saloom_27 The anniversary of September 11 attack and Bashar's birthday!!!	Saloom_27 ذكرى_11سبتمبر و عيد_ميلاد_الاسد !
mary_aswad happy birthday to the greatest president, bashar al assad!	! عيد ميلاد سعيد لأعظم رئيس، بشار الأسد
We blew out my birthday candles for the last time.	وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.	أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة.
My friend crossed it to celebrate my birthday with me.	الصديقة التي عبرته من هناك لأجل أن تقضي معي عيد ميلادي.
Mannerheim's 75th birthday, 4 June 1942, was a major occasion.	كانت ذكرى ميلاد مانرهايم الخامسة والسبعين في 4 يونيو 1942 مناسبة هامة.
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.	وذات يوم وقد كان عيد ميلاد احد نزلاء السجن .. والذي كان كريما جدا بتهريب بعض من الهروين الى السجن وقرر بكل كرم ان يتشاطرها مع باقي النزلاء في السجن
For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday.	بين كل ألف طفل يولد في الدول الغنية، يموت سبعة قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم وبين كل ألف طفل يولد في الدول الأكثر فقرا ، يموت 155 قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية