Translation of "gulf of riga" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gulf - translation :

Riga - translation :

Keywords : الخليج خليج الفارسي العربي غولف

Examples (External sources, not reviewed)

NATO after Riga	حلف شمال الأطلنطي بعد ريجا
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	في ذات الوقت، يواجه حلف شمال الأطلنطي بعد قمة ريجا عددا من المشاكل.
The 2006 IIHF World Championship was held in Riga, Latvia.	وعقدت في عام 2006 IIHF بطولة العالم في لاتفيا.
1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia	1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا.
RIGA For decades, people have bemoaned the waning of Europe s global political power.	ريجا ــ لعقود من الزمان، تحسر الناس على تراجع قوة أوروبا السياسية العالمية.
The Gulf States Widening Gulf	دول الخليج والفجوة المتسعة
Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.	والآن، كما توحي الأحداث في برلين وفي ريجا، فقد عادت القوة لتصبح الورقة الرابحة في اللعبة.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.	الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
Latvia Riga is the only candidate that is making progress at the same speed.	مدينة ريغا, لاتفيا, هي المدينة الوحيدة التي تتقدم بنفس سرعة بلغراد.
In 1906, there were governors general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga.	وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا.
Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated.	ويجري تمويل مرافق إضافية لرعاية الطفل عن طريق الحكومة المحلية لريغا، حيث يتركز السكان.
Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR.	ألا أن حلف شمال الأطلنطي، ومنذ أسابيع قليلة، عقد لقاء قمة في ريجا عاصمة لاتفيا، التي كانت فيما سبق جزءا من الاتحاد السوفييتي.
At the Riga summit, NATO should challenge the EU to take its proper share of responsibility for success in Afghanistan.	يتعين على منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمة ريجا أن تفرض على الاتحاد الأوروبي الالتزام بحصته اللائقة من المسئولية من أجل تحقيق النجاح في أفغانستان.
Privatizing the Gulf	خصخصة الخليج
Gulf war, 1991	11 حرب الخليج، 1991
About 27 of the total territory is cultivable, with the central Zemgale Plain south of Riga being the most fertile and profitable.	حوالي 27 من الاراضي القابلة للزراعة الكلي، وذلك وسط Zemgale سهل إلى الجنوب من ريغا هي الأكثر خصوبة ومربحة.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.	في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
Firm commitments at Riga of more allied troops and equipment for the ISAF and fewer national caveats must be part of the answer.	إن الالتزام الراسخ في ريجا بتوفير المزيد من القوات والمعدات لقوة إيساف ، وتقليص القيود الوطنية لابد وأن يشكل جزءا من الحل.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية.
Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.	2 وت جري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء.
One Mi 8MTV is normally at SAR stand by in Riga, which is closer to the sea than Lielvārde.	واحدة من طراز MI 8MTV عادة في ريال أهبة الاستعداد في ريغا، الذي هو أقرب إلى البحر من Lielvarde.
Photo Source Gulf Times	مصدر الصوره Gulf Times .
Bush s Second Gulf Disaster	بوش ونكبة الخليج الثانية
Houston Gulf Publishing Company.	هيوستن شركة الخليج للنشر.
Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch.	وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق.
Opening of the Gulf of California around 6 million years ago enabled a large river to cut its way northeast from the gulf.	وانفتح خليج كاليفورنيا قبل نحو 6 مليون سنة مما أتاح لنهر كبير أن يشق طريقه إلى الشمال الشرقي من الخليج .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The Gulf War at 20	حرب الخليج في العشرين
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.	نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	كبقية الدول الأخرى الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي (GCC)، وهو تحالف سياسي واقتصادي يتكون من ست دول خليجية، تجر م الكويت انتقاد الدول الأعضاء الأخرى.
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.	حين يلتقي زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمتهم التي ستنعقد في ريجا في نهاية هذا الشهر، فلسوف يخيم على اللقاء شبح عنيد شبح أفيون أفغانستان.
RIGA It should surprise no one that many in Latvia view the sale by France of fully equipped assault warships to Russia with grave concern.	ريجا ـ لا ينبغي لأحد أن يندهش حين يعلم أن العديد من الناس في لاتفيا ينظرون بقلق بالغ إلى الصفقة التي تبيع فرنسا بموجبها سفن حربية هجومية كاملة العتاد والتجهيز إلى روسيا.
If they really hoped to be believed, they should have listened to my interlocutors in the old city of Riga over the next few days.	ولو كانوا يأملون حقا أن يصدقهم الناس، فكان ينبغي عليهم أن ينصتوا إلى محادثاتي في مدينة ريجا العتيقة على مدى الأيام القليلة التي تلت لقاءهم.
Maybe it will be better to say that only Montreal, Paris, Cape Town, London, Sydney, New York, Jerusalem, Riga and Rome are ahead of Belgrade.	ربما من الأفضل القول أن مونتريال, باريس, كيب تاون, لندن, سيدني, نيويورك, القدس, ريغا وروما فقط أمام بلغراد.
23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo.	23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة.
The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar.	خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين.
In 1921, after the end of the Polish Soviet war, the treaty known as the Peace of Riga divided the Volhynian Governorate between Poland and the Soviet Union.	في عام 1921، بعد نهاية الحرب البولندية السوفيتية، قسمت المعاهدة المعروفة باسم معاهدة ريجا (Peace of Riga) فولينيا بين بولندا والاتحاد السوفيتي.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.	والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة
Elsewhere in the Gulf, netizens are rejoicing.	وشارك الخليجيون إخوانهم القطريين فرحتهم.
He served in the Persian Gulf War.	خدم في حرب الخليج العربي.
Growth in the Gulf Cooperation Council countries	النمو في بلدان مجلس التعاون الخليجي
NATO s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half day Afghanistan summit with the EU in Helsinki.	ويستطيع رؤساء الدول التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي ورؤساء وزاراتها أن يعبروا ببساطة بحر البلطيق من ريجا إلى هلسنكي لمشاركة الاتحاد الأوروبي في قمة أفغانستان.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.	كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية