Translation of "growth enabler" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394. | ـــ الأونكتاد (2004). مذكرة موضوعات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة تمكينية للنمو والتنمية والقدرة التنافسية (UNCTAD XI)، شراكة من أجل التنمية تسخير المعلومات والمعرفة من أجل التنمية، TD 394. |
| So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. | وبالتالي فمن الممكن بهذا المعنى أن ننظر إلى تاتشر باعتبارها أحد الذين مكنوا لغطرسة السوق التي سادت حتى عام 2007. |
| Following these successful demonstrations, it quickly became a cornerstone of engineering and an enabler of the Second Industrial Revolution. | بعد هذه التطبيقات الناجحة أصبحت هذه النظرية الركن الأساسي في الهندسة وبداية الثورة الصناعية الثانية. |
| The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is. | المساعد الثاني هو الملكية الفكرية، لأنني في الواقع حضرت إلى هنا وتحدثت حول كم هي عظيمة ثقافة الموسيقى. |
| The Service is the essential enabler of all automation and process improvement initiatives undertaken by the secretariat entities in Vienna, leading and contributing to the improvement of overall management support provided by the Division. | وتعد الدائرة الجهة الوحيدة الميسرة لجميع مبادرات تحسين عمليات التشغيل التلقائي التي تضطلع بها كيانات الأمانة في فيينا مما يفضي إلى ويسهم في تحسين الدعم الإداري الشامل الذي تقدمه الشعبة. |
| And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges. | و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، سوف أتكلم لكم قليلا عن التكنولوجيا لماذا أؤمن بإن التكنولوجيا هي أداة تمكين هائلة أداة قوية للمساعدة لحل العديد من تلك التحديات. |
| It is widely believed that these types of devices will outnumber any other forms of smart computing and communication in a very short time, in part, acting as a useful enabler for the Internet of Things. | على نطاق واسع يعتقد أن هذه الأنواع من الأجهزة سوف يفوق عددها أي أشكال أخرى من الحوسبة الذكية والاتصالات في وقت قصير جدا. |
| When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world. | عندما تتعامل مع حافة بجانبها الأيسر لأحد هذه التوزيعات، عندما تتعامل مع الناس الذين يقضون الكثير من الوقت ينتجون الكثير من المنتجات التي تريدها، تلك هي مؤسسة تمثل عالم حقيقي م نتج . |
| The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises. | ويتمثل الدور الذي يمكن للحكومات أن تؤديه للحفاظ على القدرة التنافسية وتعزيزها إما في دور توفير المنافع العامة والهياكل الأساسية الاجتماعية أو دور ميسر العملية مما يشمل أيضا تشجيع الابتكار والاستثمار في مجال التكنولوجيا من جانب المشاريع ذات الصلة. |
| Slow growth is manageable. Negative growth is not. | وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | أو في عبارة أخرى، لابد وأن ي ـن ـظ ر إلى النمو الاقتصادي كنمو للثروة، وليس كنمو للناتج المحلي الإجمالي. |
| Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية. |
| This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth. | ولقد أصبح هذا التحول بمثابة حلقة حميدة حيث تصاعد النمو الأولي إلى نمو أكبر، الأمر الذي أدى بدوره إلى المزيد من النمو. |
| There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth. | فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح، فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات. |
| Platelet derived growth factor (PDGF) is one of the numerous growth factors, or proteins that regulate cell growth and division. | عامل نمو مشتق من الصفيحات و يختصر بـ PDGF.هو أحد عوامل النمو أو البروتينات التي تنظم عمل نمو و انقسام الخلية. |
| Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | وكان نمو الأجور، وليس الاقتراض أو النمو الاقتصادي السريع، هو الذي يتولى تحفيز نمو الطلب. |
| Austere Growth? | نمو متقشف |
| But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth. | ولكن ما أغفله البعض هنا هو أن تأثير نمو الخدمات على النمو الاقتصادي الكلي قد لا يقل قوة عن تأثير نمو التصنيع على النمو الإجمالي، بل وقد يكون أكثر قوة. |
| In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. | في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي. |
| Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. | فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي. |
| Democracy Versus Growth? | الديمقراطية مقابل النمو |
| Inspiring Economic Growth | إلهام النمو الاقتصادي |
| Mexico s Growth Problem | المكسيك ومشكلة النمو |
| China s Growth Challenge | الصين وتحدي النمو |
| Missing Growth Multipliers | سوء تقدير مضاعفات النمو |
| Making Growth Green | كيف نجعل النماء أخضر |
| India s Growth Crossroads | النمو في الهند عند مفترق طرق |
| Brazil s Growth Imperative | البرازيل وحتمية النمو |
| Risky Growth Engines | محركات النمو المحفوفة بالمخاطر |
| Safeguarding Asia s Growth | حماية النمو في آسيا |
| Diet and Growth | النظام الغذائي والنمو |
| Nutrition for Growth | التغذية من أجل النمو |
| Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits. | والواقع أن النمو السريع في الاستثمار قد يترجم إلى ارتفاع في نمو الواردات والعجز. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. |
| Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. | ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر. |
| Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth. | 40 النمو هو أداة قوية هامة لتخفيف حدة الفقر، والتجارة هي محرك النمو. |
| Imposing severe restrictions on the growth of their emissions growth would impede their GDP growth and severely curtail their ability to climb out of poverty. | ولا شك أن فرض قيود صارمة على نمو الانبعاثات في البلدان النامية من شأنه أن يعرقل نمو الناتج المحلي الإجمالي وأن يحد بدرجة كبيرة من قدرة هذه البلدان على الإفلات من براثن الفقر. |
| The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries. | وفي عام 1950، كان سكان المناطــق الحضريـــة فـــي موزامبيـــق يقلـــون بمقــدار 6 مرات عن المتوسط الأفريقــي، حيث بلغ متوسط نسبتهم 14.5 في المائة. |
| 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي |
| Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. | فتحت إغواء النمو المذهل الذي حققته الصين، تحولت المنطقة من النمو القائم على التصدير إلى الولايات المتحدة إلى النمو القائم على التصدير إلى الصين. |
| Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | والسبب الثاني أن السياسات الإقليمية التي تعمل على تعزيز النمو المتوازن قد تتسبب في خفض معدل النمو الإجمالي، وبالتالي عرقلة محاولات الحد من الفقر. |
| The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth. | يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي. |
| Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. | 2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته. |
| China s Vicious Growth Circle | حلقة النمو المفرغة في الصين |
| China s Slow Growth Opportunity | فرصة النمو البطيء في الصين |
Related searches : Enabler Of Growth - Enabler For - Critical Enabler - Powerful Enabler - Crucial Enabler - An Enabler - As Enabler - Main Enabler - Core Enabler - Innovation Enabler - Enabler Project - Enabler Technology - Strategic Enabler - Process Enabler