Translation of "enabler of growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

Examples (External sources, not reviewed)

(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.	ـــ الأونكتاد (2004). مذكرة موضوعات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة تمكينية للنمو والتنمية والقدرة التنافسية (UNCTAD XI)، شراكة من أجل التنمية تسخير المعلومات والمعرفة من أجل التنمية، TD 394.
Following these successful demonstrations, it quickly became a cornerstone of engineering and an enabler of the Second Industrial Revolution.	بعد هذه التطبيقات الناجحة أصبحت هذه النظرية الركن الأساسي في الهندسة وبداية الثورة الصناعية الثانية.
So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007.	وبالتالي فمن الممكن بهذا المعنى أن ننظر إلى تاتشر باعتبارها أحد الذين مكنوا لغطرسة السوق التي سادت حتى عام 2007.
The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.	المساعد الثاني هو الملكية الفكرية، لأنني في الواقع حضرت إلى هنا وتحدثت حول كم هي عظيمة ثقافة الموسيقى.
The Service is the essential enabler of all automation and process improvement initiatives undertaken by the secretariat entities in Vienna, leading and contributing to the improvement of overall management support provided by the Division.	وتعد الدائرة الجهة الوحيدة الميسرة لجميع مبادرات تحسين عمليات التشغيل التلقائي التي تضطلع بها كيانات الأمانة في فيينا مما يفضي إلى ويسهم في تحسين الدعم الإداري الشامل الذي تقدمه الشعبة.
It is widely believed that these types of devices will outnumber any other forms of smart computing and communication in a very short time, in part, acting as a useful enabler for the Internet of Things.	على نطاق واسع يعتقد أن هذه الأنواع من الأجهزة سوف يفوق عددها أي أشكال أخرى من الحوسبة الذكية والاتصالات في وقت قصير جدا.
When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world.	عندما تتعامل مع حافة بجانبها الأيسر لأحد هذه التوزيعات، عندما تتعامل مع الناس الذين يقضون الكثير من الوقت ينتجون الكثير من المنتجات التي تريدها، تلك هي مؤسسة تمثل عالم حقيقي م نتج .
And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges.	و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، سوف أتكلم لكم قليلا عن التكنولوجيا لماذا أؤمن بإن التكنولوجيا هي أداة تمكين هائلة أداة قوية للمساعدة لحل العديد من تلك التحديات.
The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises.	ويتمثل الدور الذي يمكن للحكومات أن تؤديه للحفاظ على القدرة التنافسية وتعزيزها إما في دور توفير المنافع العامة والهياكل الأساسية الاجتماعية أو دور ميسر العملية مما يشمل أيضا تشجيع الابتكار والاستثمار في مجال التكنولوجيا من جانب المشاريع ذات الصلة.
Platelet derived growth factor (PDGF) is one of the numerous growth factors, or proteins that regulate cell growth and division.	عامل نمو مشتق من الصفيحات و يختصر بـ PDGF.هو أحد عوامل النمو أو البروتينات التي تنظم عمل نمو و انقسام الخلية.
But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.	ولكن ما أغفله البعض هنا هو أن تأثير نمو الخدمات على النمو الاقتصادي الكلي قد لا يقل قوة عن تأثير نمو التصنيع على النمو الإجمالي، بل وقد يكون أكثر قوة.
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.	فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي.
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.	2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته.
Imposing severe restrictions on the growth of their emissions growth would impede their GDP growth and severely curtail their ability to climb out of poverty.	ولا شك أن فرض قيود صارمة على نمو الانبعاثات في البلدان النامية من شأنه أن يعرقل نمو الناتج المحلي الإجمالي وأن يحد بدرجة كبيرة من قدرة هذه البلدان على الإفلات من براثن الفقر.
The Gospel of Growth	إنجيل النمو
The Greening of Growth	تخضير النمو
Growth Out of Time	النمو خارج الزمن
One use of economic growth data from the national accounts is in growth accounting across longer periods of time for a country or across to estimate different sources of growth, whether from growth of factor inputs or technological change.	وت ستخدم بيانات النمو الاقتصادي الناتجة عن الحسابات القومية في حساب النمو عبر فترات زمنية طويلة لدولة ما أو لتقييم موارد النمو المختلفة سواء من خلال نمو عوامل الإنتاج أو التغيير التقني.
As of this year, 1 of GDP growth is consistent with more than 3.5 of credit growth.	واعتبارا من هذا العام فإن كل يوان من نمو الناتج المحلي الإجمالي يقابله أكثر من 3.5 يوان من نمو الائتمان.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.	وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth.	40 النمو هو أداة قوية هامة لتخفيف حدة الفقر، والتجارة هي محرك النمو.
Slow growth is manageable. Negative growth is not.	وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	أو في عبارة أخرى، لابد وأن ي ـن ـظ ر إلى النمو الاقتصادي كنمو للثروة، وليس كنمو للناتج المحلي الإجمالي.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي أمر يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.	يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
Europe s Poisoned Chalice of Growth	أوروبا وكأس النمو المسمومة
The Future of American Growth	مستقبل النمو الأميركي
New Green Drivers of Growth	محركات جديدة خضراء للنمو
The Future of China s Growth	مستقبل النمو في الصين
The Future of Economic Growth	مستقبل النمو الاقتصادي
The Myth of Authoritarian Growth	أسطورة النمو بأمر السلطة
And gardens of thick growth .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of entwined growth .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of luxurious growth ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of thick growth .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of entwined growth .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of luxurious growth ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Growth of anti immigrant ideologies	نمو الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين
Summary of tourism growth statistics	موجز لإحصاءات نمو السياحة()
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.	ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية.
Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6	مستبعد يستدعي نموا مستداما نسبته 5 في المائة وإعادة توزيع 0.03 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أو تحقيق نسبة نمو تزيد عن 6 في المائة.
The first phase of growth is the lag phase , a period of slow growth when the cells are adapting to the high nutrient environment and preparing for fast growth.	المرحلة الأولى من مراحل النمو هي المرحلة الفاصلة وهي مرحلة يكون النمو فيها بطيئ ا وعندها تكون خلايا البكتيريا في مرحلة تكيف مع البيئة الجديدة وتتهيأ للنمو السريع.
Between 2001 and 2008, export growth accounted for more than 40 of China s overall economic growth.	فبين عامي 2001 و2008، شكل النمو في الصادرات أكثر من 40 من النمو الاقتصادي الإجمالي في الصين.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره، مع ملاحظة أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقف على النمو الاقتصادي الوطني وأن تنفيذ سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي على جميع الصعد يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنشيط النمو الاقتصادي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية