Translation of "group reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Group reporting - translation :

الإبلاغ مجموعة

Reporting - translation :

التقارير

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ
Seven of the non reporting States in the Asian Group are South Pacific States.	() تنتمي 7 دول من الدول التي لم تقدم تقارير في المجموعة الآسيوية إلى دول جنوب المحيط الهادئ.
The Monitoring Group is aware of about four such cases during the reporting period.	وقد علم فريق الرصد بحوالي أربع من تلك الحالات خلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير.
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies.	49 نوصي بقوة بأن يوافق فريق التنسيق المشترك بين الوكالات على نظام إبلاغ مستكمل لتحسين معايير الإبلاغ من جانب الدول إلى الوكالات الدولية.
The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances.	ولاحظ الفريق ضرورة استكشاف فرص تبسيط وإعادة تنظيم الاستبيانات الخاصة بفترات الإبلاغ المقبلة لجعل عملية الإبلاغ مرنة ومتجاوبة مع الظروف المتغيرة.
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.	وقد حظيت حلقة المناقشة وعملية إعداد التقارير التي تلتها بقبول حسن لدى الخبراء وممثلي الحكومات والأعضاء من المجموعات الرئيسية.
Considering the very limited resources available during the first reporting and evaluation cycle, the Expert Group notes that future reporting and evaluation processes could be improved considerably if adequate resources are provided.	بالنظر إلى الموارد المحدودة جدا والتي توافرت أثناء دورة الإبلاغ والتقييم الأولى، يشير فريق الخبراء إلى أن عمليات الإبلاغ والتقييم يمكن تحسينها بصورة كبيرة إذا توافرت الموارد الكافية.
Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
Another UNMOVIC roster expert attended a meeting of the New Defence Agenda bioterrorism reporting group held in Brussels in April 2005.	كما حضر خبير من قائمة خبراء اللجنة اجتماع فريق الإبلاغ عن الإرهاب البيولوجي التابع لمجموعة جدول الأعمال الدفاعي الجديد ، الذي ع قد في نيسان أبريل 2005 في بروكسل، بلجيكا.
The Monitoring Group has determined that arms flows continued at an alarming rate and in large quantities during the reporting period.	9 وقد أشار فريق الرصد إلى أن تدفقات الأسلحة استمرت وفق وتيرة مخيفة وبكميات كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Azerbaijan has responded to decision XVI 21, reporting its Annex A group I substances (CFC) consumption for 2004 of 69.9 ODP tonnes.	13 استجابت أذربيجان للمقرر 16 21، بتقرير عن استهلاك مواد المجموعة الأولى، المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) قدره 69.9 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	استكمال عمل الأونكتاد المتعلق بإدارة الشركات في إطار فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.
The Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting met at Geneva from 8 to 12 December 2003.	وقد اجتمع فريق الخبراء المخصص لنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ في جنيف في الفترة من 8 إلى 12 كانون الأول ديسمبر 2003.
Almossa is part of a group of netizens reporting from Raqqa, the self proclaimed capital of militant group ISIS, which has carved a so called Islamic state for itself across parts of Syria and Iraq.	وكان الموسى عضو ا في مجموعة من المواطنين الصحفيين الذين يرسلون أخبار ا من الرقة، عاصمة الجماعة المسلحة الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) ، التي استولت على مناطق من سوريا والعراق وأعلنتها دول ة إسلامي ة كما تدعي.
The chairperson of the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) presented the report of the Group of Experts on its twenty first session.	62 عرض رئيس الدورة الحادية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ تقرير فريق الخبراء عن دورته الحادية والعشرين.
Panel discussion on MDG monitoring and reporting opportunities and challenges (and launch of publication) (organized by the Poverty Reduction Group, Bureau for Development Policy, UNDP)	حلقة نقاش بشأن رصد الأهداف الإنمائية للألفية والإبلاغ عنها الفرص والتحديات (والإعلان عن صدور منشور) (ينظمها الفريق المعني بتخفيف حدة الفقر مكتب السياسات الإنمائية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Reporting	تقديم التقارير
Reporting	المسؤولية
Reporting	3 الإبلاغ
Reporting	5 الإبلاغ
Reporting	دال تقديم التقارير
Reporting	سادسا الإبلاغ
A total of 72 countries responded in both the second and the third reporting periods and this report also highlights changes occurring within this core group.	وقد أجاب ما مجموعه 72 بلدا خلال فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة، كما أن هذا التقرير أيضا يسلط الأضواء على التغيرات التي تطرأ داخل المجموعة الأساسية.
The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement.	يقدم أعضاء الفريق إلى الأمانة قبل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وثائق تبين المسائل التقنية التي جرت تجربتها في ظل عملية التبليغ الوطني، واقتراحات من أجل التحسين.
Panel discussion on MDG monitoring and reporting opportunities and challenges (and launch of a publication) (organized by the Poverty Reduction Group, Bureau for Development Policy, UNDP)	حلقة نقاش بشأن رصد الأهداف الإنمائية للألفية والإبلاغ عنها الفرص والتحديات (والإعلان عن صدور منشور) (ينظمها الفريق المعني بتخفيف حدة الفقر التابع لمكتب السياسات الإنمائية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty first session (TD B COM.2 ISAR 26).	تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين (TD B COM.2 ISAR 26).
The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect.	وقد اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أن المعايير الدولية للإبلاغ المالي الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير المحاسبة تمثل مقياسا معترفا به على نطاق واسع في هذا الصدد.
The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures.	لذلك ينبغي للأمانة أن تحس ن تركيز فريق التقييم، وتصقل معايير التقييم المستخدمة في اختيار البرامج، وتعز ز إجراءات تقارير الإبلاغ والمتابعة.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information reporting that the above mentioned three persons are no longer held in immigration detention.	2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بمعلومات تفيد بأن الأفراد الثلاثة المذكورين أعلاه لم يعودوا محتجزين في سجن الـهجرة.
Public reporting	إبلاغ الناس
Reporting guidelines	ثانيا أساليب العمل
Reporting Requirements	متطلبات الإبلاغ
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Law Reporting	كتابة التقارير القانونية
Committee reporting.	تقديم اللجنة لتقاريرها.
Non reporting	ثالثا عدم تقديم التقارير
The task force, after reporting progress to the bureau of the Voorburg Group at the end of 2005, will provide a briefing to the Statistical Commission in 2006.	57 وستقوم فرقة العمل، بعد رفع تقرير عن التقدم المحرز إلى مكتب فريق فوربورغ في نهاية عام 2005، بتقديم إحاطة إلى اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2006.
At the 2004 Plenary, the Working Group on Statistics was tasked to undertake a study, in consultation with Participants, of aspects of national methodologies which constrain statistical reporting.	وفي الاجتماع العام المعقود في عام 2004، أنيطت بالفريق العامل المعني بالإحصاء مهمة إجراء دراسة، بالتشاور مع المشاركين، بشأن جوانب المنهجيات الوطنية التي تعرقل إعداد التقارير الإحصائية.
(d) Reporting procedures	(د) إجراءات الإبلاغ
Reporting country India	الهنــــد
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Reporting and review	4 الإبلاغ والاستعراض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية