Translation of "grape stems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grape - translation :

Keywords : العنب عنب بالعنب حبة هلام ينبع جذوع سيقان تنبع الجذور

Examples (External sources, not reviewed)

In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.	و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
Ivo saw the grape.	رأى إيفو حبة العنب تلك.
and grape vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A raisin is a dried grape.	الز بيب هو عنب مجف ف.
A raisin is a dried grape.	الزبيب هو العنب المجفف.
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.	يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
Some of the opposition stems from misunderstandings.	تنشأ بعض الاعتراضات عن سوء فهم.
Or perhaps it stems simply from unreasoning panic.	أو ربما كان الانهيار نتاجا للهلع المفرط غير المبرر.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين.
One important lesson stems from the rationale for war.	ينبع أحد الدروس المهمة من الأساس الذي استندت إليه الحرب.
Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel.	إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل.
A third constraint stems from trends in the international system.	القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
Is it an issue that stems from anthropology or the anthropologist?	إيلينا غارسيا (إ.
Part of the problem stems from administrative bottlenecks in Haiti itself.	وعلى ما يبدو يعود جزء من المشكلة إلى العقبات الإدارية في هايتي نفسها.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.	والسبب الثاني وراء تباطؤ الهند نابع من الأزمة المالية العالمية.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	ينشأ القيد الأكثر وضوحا من حالة الاقتصاد الأميركي.
Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems.	خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.	نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
One of the most common alternative treatments is berberine sulfate (found in Oregon grape root, goldenseal, yellowroot, and various other plants).	واحد العلاجات البديلة الأكثر شيوعا هو كبريتات البربرين (يوجود في جذور العنب في ولاية أوريغون وفى الجزور الصفراء في السد الذهبى وفى نباتات أخرى).
On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure.	بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما، فالتهديد المتزايد المتمثل في التطرف ينبع في الأساس من تأخير رحيل صالح.
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين.
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.	غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	وبطبيعة الحال، تنشأ الضغوط التصاعدية على أسعار السلع عن التحديات التي يفرضها جانب العرض.
Google expounds that the policy change stems from both user and advertiser feedback.	جوجل يشرح أن هذا التغيير في السياسة تنبع من كل من المستخدم وتعليقات المعلنين.
Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens.	وثمة أدلة على أن عدم إزالة الغابات يحول دون انتشار م م ر ضات ضارة.
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.	فهذا التزام نابع من كون الدولة العضو طرفا في الاتفاقية.
The outer bark in older stems includes the dead tissue on the surface of the stems, along with parts of the innermost periderm and all the tissues on the outer side of the periderm.	ويشمل اللحاء الخارجي في الجذوع الأكبر عمر ا الأنسجة الميتة الموجودة على سطح الجذع، بالإضافة إلى أجزاء من المنطقة الأعمق من الأدمة المحيطية وجميع الأنسجة الموجودة بالجانب الخارجي للأدمة المحيطية (periderm).
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.	في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.	بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه
A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system.	وفي روسيا سنجد أن القسم الأعظم من المشاكل الحالية التي تواجهها البلاد نابع من نظامها المصرفي المختل.
The challenge for South Korea stems from the inevitable tradeoff between legitimacy and workability.	إن التحدي الذي يواجه كوريا الجنوبية الآن ينبع من المفاضلة الحتمية بين الشرعية والصلاحية للعمل.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.	كانت موجة المناوشات المسلحة على طول الحدود هذا العام ناتجة عن استفزازات من ق ب ل التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية.
The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum.	إن الخطر الأعظم الآن يأتي من جهة إيران، المستفيد الأول من خواء القوى في العراق.
The current post election situation stems from impunity and systematic corruption prevalent in Ukraine.	ينشأ الوضع الحالي بعد الانتخابات من الإفلات من العقاب وانتشار الفساد المنظم في أوكرانيا.
Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition.	تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web).
Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives.	وتتأتى المزايا النسبية مما يتوافر من موارد طبيعية، أما القدرة التنافسية فتتأتى من مبادرات محورها الشركات.
If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?	لو اتاك القاطفون أفما كانوا يتركون علالة او اللصوص ليلا أفما كانوا يهلكون ما يكفيهم.
But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps.	لكن قسما كبيرا من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة.
The word stems from the Latin officium, and its equivalents in various, mainly romance, languages.	وتنبع كلمة المكتب من الكلمة اللاتينية officium، ومعادلاتها باللغات المختلفة، وبشكل أساسي اللغة الرومانسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية