Translation of "grammatical rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grammatical - translation :

Keywords : القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.	كما تستطيع هذه القردة تعلم مئات الإشارات، والجمع بينها في جمل تتبع قواعد لغوية معينة.
The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal	الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
The teacher may describe a rule in the native language to explain a grammatical structure.	القواعد النحوية المعروضة قد يصف المعلم قاعدة في اللغة الأم لشرح تركيبة نحوية معينة.
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.	النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
Parsing Parsing is the process of analyzing an input sequence (such as that read from a file or a keyboard) in order to determine its grammatical structure.	التحليل النحوي هو عملية تحليل سلسلة المدخلات (تلك التي تقرؤ من ملف أو من لوحة المفاتيح) بهدف تحديد تركيبه النحوي.
Rules	المواد
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.	لذلك، فالمسألة في توضيح كيفية تعلم الأطفال للغة، والمسألة في تعليم الكبار لكيما لا يرتكبوا أخطاء نحوية وكذلك مسألة برمجة أجهزة الكمبيوتر لإستعمال اللغة هي، أى فعل من الافعال يتماشى مع اى تركيبة من التراكيب.
According to Bosque, the generic use of the masculine when both sexes are present is firmly established in the grammatical system of Spanish, and it does not make sense to force linguistic structures . To use or not to use	وض ح بوسكي أن استخدام المذك ر للإشارة إلى الجنسين هو أمر متأص ل في النظام النحوي للغة الإسبانية، وليس ذا معنى أن نطو ع البنية اللغوية لتغيير كهذا .
Mandatory rules	القواعد الإلزامية
The Rules	الشروط
General rules	مواد عامة
WTO rules	قواعد منظمة التجارة العالمية
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
a) The West Pakistan Government Servant Leave Rules 1955, TA Pension Rules 1963,	(أ) قواعد الإجازات لموظفي حكومة غرب باكستان لسنة 1955، نظم المعاشات التقاعدية لسنة 1963
We need rules!	نحتاج قواعد!
Gene Pool Rules	قواعد تجميع الجينات
Global Capital Rules	قواعد عالمية لرأس المال
Rules of Thirds	القواعد من الأثلاث
Rules regarding evidence	واو القواعد المتعلقة بالأدلة
Rules of origin	قواعد المنشأ
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Such rules shall	وعلى هذه القواعد ما يلي
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
Amendment of Rules	تعديل القواعد
What rules will it follow in authorizing issuance? How will it enforce the rules?	فأي الهيئات فوق الوطنية سوف تكون مسؤولة عن إصدار سندات اليورو وما هي القواعد التي سوف تتبعها تلك الهيئة في التفويض بإصدار السندات وكيف ستتمكن من فرض القواعد
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).	ويخضع التعويض للقواعد المحددة فـي التذييل دال للنظام الإداري للموظفين (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
Once we recognize that markets require rules, we must next ask who writes those rules.	وبمجرد أن ندرك أن الأسواق تحتاج إلى قواعد، فيتعين علينا أن نسأل أنفسنا من الذي ينبغي له أن يسن هذه القواعد.
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.	وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Putin s Rules of Attraction	بوتن وقواعد الجاذبية
Special rules on proceeds	قواعد خاصة بشأن العائدات
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
Tom knows those rules.	توم ي عر ف القوانين .
The Rules of Reconstruction	قواعد إعادة البناء
The GATS rules negotiations	المفاوضات الخاصة بقواعد الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
Amendments to the rules	حادي عشر إدخال التعديلات على المواد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية