Translation of "grain production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grain - translation : Grain production - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Industrialization Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development.
رأى ماو أن إنتاج الحبوب والصلب هو الأعمدة الرئيسية للتطوير الاقتصادي.
The state was later able to force many production groups to sell more grain than they could spare based on these false production figures.
وقد اضطرت الدولة بعد ذلك إلى إجبار العديد من مجموعات الإنتاج إلى بيع المزيد من الحبوب عما يمكنهم توفيره بناء على أرقام الإنتاج الخاطئة تلك.
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
By using high yield seeds, better soil management, and proper row planting, the community has more than tripled its crop production, and villagers who previously were hungry grain buyers are now food secure grain sellers.
ان استخدام البذور ذات الانتاجية العالية واساليب افضل لادارة التربة والزراعة المنظمة ساعد المجتمع المحلي على مضاعفة انتاج المحاصيل لديه بمقدار ثلاث مرات والقرويون الذين كانوا مشترين جائعين للحبوب اصبحوا الان بائعين للحبوب وهم يتمتعون بالامن الغذائي.
Film Grain
الفلم الحبوب
Add Film Grain...
إضافة الفلم الحبوب.
Add film grain
إضافة تحبب
Not a grain!
و لا حتي جرام و احد
Are they grain?
هل هم حبوب
Every grain counts!
كل حبة تحسب .
Grain, oil, wine.
حبوب ،زيت ،نبيذ
Begged for grain?
إنزل وإحصل على الغداء
Take the grain.
طلبت منك رؤية الحساب
Horses eating grain!
يتركونهم يأكلون الحبوب!
76. Assistance was also provided in the area of commodity production, diversification and marketing, including help in improving the management of food grain imports.
٦٧ كما قدمت المساعدة في مجال إنتاج السلع اﻷساسية، وتنويعها وتسويقها، بما في ذلك المساعدة في تحسين إدارة واردات الحبوب الغذائية.
Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa.
سوق أثيوبيا الزراعي هو 30 أعلى عن إنتاج جنوب أفريقيا من الحبوب وفي الواقع، أثيوبيا هي ثاني أكبر منتج للذرة في أفريقيا.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.
فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.
Break out the grain.
أخرج الطعام
Get this grain ashore.
أينر ضع ذلك الجوال علي الشاطئ
The grain fields perished.
حقول الحبوب د م رت
They were eating grain.
كانوا يأكلون الحبوب .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
The food grain output during the secondary rainy season was estimated to be 60 per cent below the average production in the pre civil war period.
وقدر الناتج من الحبوب الغذائية أثناء الموسم المطير الصغير بأنه أقل بواقع ٦٠ في المائة عن متوسط اﻻنتاج في الفترة السابقة للحرب اﻷهلية.
Thereby produced grain in it .
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Husked grain and scented herb .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Thereby produced grain in it .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Husked grain and scented herb .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Add Film Grain to Photograph
إضافة الفلم الحبوب إلى صورة
Every precious grain of sand
كل حبة رمل غالية
I like dark spent grain.
انا احب الحبوب المستخدمة غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون
like a grain of sand.
حبة رمل.
And every grain of sand
وكل حبة رمل
Every single grain is different.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم
I don't want his grain!
لا أريد حبوبه
Everything. To the last grain.
فى كل شئ حتى آخر حبة
We'll have them fill the royal grain warehouse... with 10,000 sacks of grain as a present.
وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس
35. Other activities include strengthening of women apos s management of agricultural production support for grain and meat production and the fishery sector support to food security planning and Central American regional projects of rural development and communication for rural development.
٣٥ وهناك أنشطة أخرى تشمل تعزيز إدارة المرأة لﻹنتاج الزراعي ودعم إنتاج الحبوب الزراعية واللحوم وقطاع مصائد اﻷسماك وتقديم الدعم لتخطيط اﻷمن الغذائي، ومشاريع إقليمية في منطقة أمريكا الوسطى للتنمية الريفية واﻻتصاﻻت للتنمية الريفية.
The military action of 2003 did little damage to Iraqi agriculture because of favorable weather conditions, in that year grain production was 22 percent higher than in 2002.
فعل العمل العسكري من عام 2003 أضرار طفيفة لقطاع الزراعة العراقي، وبسبب الظروف المناخية المواتية، في تلك السنة كان إنتاج الحبوب بنسبة 22 في المئة عما كان عليه في عام 2002.
The following international wheat production statistics come from Food and Agriculture Organization figures from FAOSTAT database, older from International Grains Council figures from the report Grain Market Report.
إحصاءات إنتاج القمح العالمية تأتي من أرقام منظمة الغذاء والزراعة التابعة للأمم التحدة من قاعدة البيانات الإحصائية (FAOSTAT)، والمعلومات الأقدم مستخلصه من أرقام المجلس الدولي للحبوب من تقرير بعنوان تقرير سوق الحبوب .
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
The largest study, conducted by the International Institute for Applied Systems Analysis, includes temperature impacts, CO2 fertilization, and adaptation, and projects a 40.7 increase in grain production by 2050.
والواقع أن الدراسة الأكبر في هذا المجال، والتي أجراها المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، تتضمن تأثيرات درجات الحرارة، وتأثير ثاني أكسيد الكربون كمخصب، وعمليات التكيف، وتتوقع زيادة بنسبة 40,7 في إنتاج محاصيل الحبوب بحلول عام 2050.
The workforce can be found to undertake the development projects in Russia s east, including clusters of high yielding agricultural production for grain, fodder, meat, poultry, pork, and possibly beer.
ان بالامكان ايجاد العمالة اللازمة للقيام بمشاريع التنمية في الشرق الروسي بما في ذلك تجمعات من الانتاج الزراعي ذو الانتاجية المرتفعة بالنسبة للقمح والاعلاف واللحوم والدواجن ولحوم الخنزير وربما البيرة.
Grain with husk , and fragrant grasses .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain chaffed and other food .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .

 

Related searches : Food Grain Production - Cross Grain - Grain Yield - Grain Filling - Grain Pattern - Abrasive Grain - Grain Legumes - Straight Grain - Spent Grain - Sprouted Grain - Grain Elevator - Grain Boundary - Grain Mill