Translation of "graceful aging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aging - translation :

Graceful - translation :

Keywords : الشيخوخة شيخوخة أشيخ يشيخ بالعمر رشيقة رشيق ورشيقة الرشيقة رشاقة

Examples (External sources, not reviewed)

treasures , and graceful dwellings .	كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .
treasures , and graceful dwellings .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
neither cold nor graceful in shape .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And graceful maidens of the same age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
And graceful maidens of the same age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
So be patient , with a patience that is graceful .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient , with a patience that is graceful .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.	كان أوباما القديم شابا فاتنا رشيقا ونفسه عامرة بالأمل.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	وما يفعله ذلك هو إنتاج حركة سهلة ورشيقة.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
Tender and un aging .	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Tender and un aging .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
One is Europe's aging population.	يتمثل الحمض الأول في الشيخوخة السكانية في أوروبا.
Aging analysis of contributions receivable	تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض
and be patient over what they say , and distance yourself from them in a graceful manner .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
and be patient over what they say , and distance yourself from them in a graceful manner .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Second, Japanese society is aging fast.	والسبب الثاني أن المجتمع الياباني يعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.
He said , No , your souls have made a matter seem decorous to you . Yet patience is graceful .	قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه .
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope. His demeanor was crisp yet easy going.	ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد. فقد ظهر أوباما جديد. كان أوباما القديم شابا فاتنا رشيقا ونفسه عامرة بالأمل. وكان سلوكه حادا ولكنه سلس. وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب.
Contemplating the beauty of this graceful winged virgin, captured as if in mid dance, fascinates and transports me.	يأسرني تأم ل الجمال العذب لتلك العذراء المجن حة المثب تة في لحظة تبدو فيها في منتصف خطوة معق دة لرقصة غريبة ويحملني إلى هنا.
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.	وتشكل الشيخوخة السكانية حقيقة ثابتة في الأسواق المتقدمة، ولكن أحد البيانات تشير إلى أن الأسواق الناشئة تشيخ بوتيرة أسرع.
Aubrey de Grey says we can avoid aging	أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة
It speeds up aging. It makes it go faster.	انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.	الظبية المحبوبة والوعلة الزهية. ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما.
But what there is no solution for is Europe s aging.	ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.	وتكاد تكون الصين الوحيدة بين البلدان النامية التي تتأثر بالشيخوخة السكانية بسرعة غير عادية.
The needs of aging populations will add to these pressures.	وسوف تضيف الاحتياجات الناتجة عن الشيخوخة السكانية إلى هذه الضغوط.
Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself.	يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.	ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	ولا شك أن النمو البطيء، والشيخوخة السكانية، والعجز الهائل، كل ذلك يشكل مزيجا خطيرا .
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	إل ا أن ها ليست من الخطورة بمكان... حت ى تطغى على مخاطر الهرم... وتتجاوز عن تجاهلنا... لموضوع مرض الت قد م في العمر
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.	في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
Each wheel must meet strict criteria early in the aging process, when the cheese is still soft and creamy, to merit the official seal and be placed in storage for aging.	تخضع كل عجلة لمعايير صارمة في وقت مبكر من مرحلة التخزين الطويلة، عندما تكون الجبن بحالتها اللينة والدسمة، لتنال الختم الرسمي قبل أن توضع في المخزن لمدة طويلة.
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.	و أنا لا أتفاخر بكم التمويل , و لكن المشكلة في قلة من ينتبه إلى الشيخوخة و يمول إختراعات لخدمة الشيخوخة و لعلاج المراض المزمنة, و المعيشة المستقلة في المنزل.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.	وهناك قضية الشيخوخة السكانية التي تفرض على أنظمة المعاشات والرعاية الصحية ضغوطا هائلة لا تقدر على تحملها.
However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.	ولكن الشيخوخة السكانية سوف تمنع معدل الادخار من الهبوط بنفس الوتيرة.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.	لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
The impact of aging is already being felt in these countries education systems.	ولقد أصبح تأثير الشيخوخة محسوسا بالفعل في النظام التعليمي لهذه البلدان.
Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50.	تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما .
Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean . It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D.	غراهام هوكس يأخذنا بعيدا بغواصاته الرشيقة، المجن حة لأعماق الكوكب المحيط . انه عالم أزرق عميق نادرا ما نراه بالأبعاد الثلاثية نحن مالكو الأرض.
So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan.	فإذا كان ي وجد جين مثل ذلك, ومن ثم ي مكن ان تتخيل, إذا أمكنك تغيير احد الجينات في تجربة علمية, جين الشيخوخة ر بما أمكنك إبطاء الشيخوخة وزيادة الع مر.
This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population.	وقد يكون هذا هو الوضع في اليابان، التي باتت تعاني من شيخوخة سكانية.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.	وبهذا المفهوم أيضا ، فإن المجتمع الذي يتقدم نحو الشيخوخة يفرض على الشباب المزيد من المسئوليات.
Natural or physiological menopause occurs as a part of a woman's normal aging process.	الإياس الطبيعي أو الفسيولوجي هو الذي يحدث كجزء من عملية الشيخوخة الطبيعية في المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية