ترجمة "يشيخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جسمها يشيخ | My bank account is packed to its peak. |
| بأنه ليس على الإنسان أن يشيخ | THAT A MAN M IGHT NOT HAVE TO BECOME OLD |
| لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع | That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. |
| إن الخيال العلمي يشيخ بسرعة، ولكنه يتمتع بحياة طويلة بعد انقضاء عمره. | Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality. |
| عندما يشيخ الناس، ليس بالضرورة ان يختارو متابعة هذا النوع من العمليات. | When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery. |
| لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة. | That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. |
| 56 ونتيجة لضعف الصلات بين الأجيال في المجتمعات التي يشيخ سكانها، تضاءلت تدريجيا تلبية مختلف احتياجات الشباب والأطفال والمسنين التي كان من الممكن تلبيتها عن طريق علاقات أسرية متداخلة ومعقدة، بحيث أصبحت هذه الاحتياجات عوضا عن ذلك من مسؤولية الدولة أو القطاع الخاص. | 56. The weakening of intergenerational connections in the context of ageing societies implies that various needs of youth, children and older persons, which may have been supported through intricate and complex familial relationships, are increasingly not being met and are instead becoming the responsibility of the State or the private sector. |
