Translation of "got the sack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sack - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.	فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.	فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.	الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.	فلما فتح احدهم عدله ليعطي عليقا لحماره في المنزل رأى فضته واذا هي في فم عدله.
We want independence, but with that sack of political corruption on our back?	نحن نريد الاستقلال، ولكن هل يكون ذلك مع كل الفساد الكامن على ظهورنا
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.	فعلى سبيل المثال، كان يمكن إصدار قانون جديد ينظم السلطة القضائية ، و ذلك من بين مطالب الثورة منذ أسابيعها الأولى.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.	ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.
Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling.	ودعت كارين ساك، المستشارة في مجال السياسات المتعلقة بالمحيطات، منظمة غرين بيس الدولية، إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة مسألة الشباك الجرافة لقاع البحار.
The West responded with the Crusades, eventually resulting in the Sack of Constantinople by participants in the Fourth Crusade.	واستجاب الغرب مع الحروب الصليبية، مما أدى في النهاية إلى نهب القسطنطينية على يد المشاركين في الحملة الصليبية الرابعة.
In 2006, Santa Claus again came from Germany with a sack full of good news about the business cycle.	وفي العام 2006 جاء سانتا كلوز مرة أخرى من ألمانيا حاملا معه كيسه العامر بالأنباء الطيبة بشأن دورة التجارة والأعمال هناك.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack.	ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack.	البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
Early in the 16th century Brescia was one of the wealthiest cities of Lombardy, but it never recovered from its sack by the French in 1512.	في أوائل القرن السادس عشر أصبحت إحدى أغنى مدن لومبارديا، ولكنها لم تتخلص من الهيمنة الفرنسية.
It is time for the Afghan government to name, shame, and sack corrupt officials, arrest major drug traffickers and opium landlords, and seize their assets.	لقد آن الأوان لكي تبادر الحكومة الأفغانية إلى فضح وإقالة المسئولين الفاسدين، وإلقاء القبض على كبار تجار المخدرات وملوك الأفيون والاستيلاء على أصولهم المالية والعقارية.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.	ولقد جاء رد فعل الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي قويا حين حاول لوكاشينكا إقصاء رئيس جامعة الدراسات الإنسانية الأوروبية من منصبه. ولقد أدى هذا علاوة على تطورات أخرى إلى إضعاف موقف لوكاشينكا.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.	مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.	يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
Got it?	هل فهمت
got it	حصلت عليه
Who's got the apple?	فقط من حصل على التفاحة
He got the ball.	أصبحت الكرة معه.
He got the ball.	حصل على الكرة.
Layla got the answer.	تلق ت ليلى الإجابة.
Sami got the money.	تحص ل سامي على المال.
Musharraf also has plenty of secular enemies. Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on.	ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.	جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
This combined with the military losses, epidemics, poor harvests so weakened Russia that the Crimean Tatars were able to sack central Russian regions and burn down Moscow (1571).	هذا إلى جانب الخسائر العسكرية، والأوبئة، وضعف المحاصيل التي أضعفت روسيا حتى ان تتار القرم كانوا قادرين على كيس وسط المناطق الروسية والحرب القرمية الروسية حرق موسكو (1571).
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.	و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick.	ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.	يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.	تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money for, behold, it was in his sack's mouth.	فلما فتح احدهم عدله ليعطي عليقا لحماره في المنزل رأى فضته واذا هي في فم عدله.
This year's day saw Putin sack the then Prime Minister, Mikhail Kasyanov an architect of Russia's pro business reforms as if to celebrate the overriding power of political technology.	ولقد شهد عيد هذا العام إقالة بوتن لرئيس الوزراء ميخائيل كازيانوف ـ مهندس إصلاحات عالم الأعمال ـ وكأن موضوع الاحتفال كان القوة المهيمنة التي اكتسبتها التكنولوجيا السياسية .
Tom got into the wheelchair.	جلس توم على الكرسي المتحرك.
Jamal has got the tickets.	التذاكر عند جمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية