Translation of "gorge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gorge - translation :

Keywords : الممرّ الخانق الضيق المضيق الوادي

Examples (External sources, not reviewed)

Gorge	المزيد
Ragali Gorge	ممر راغالي
Ragali Gorge (Item 4)	راغالي غورج (البند 4)
Search throughout the gorge.	ابحثوا في كل أرجاء المدخل.
like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج
He fought within a gorge so narrow,	قد دخل فى ممر ضيق
Tracks show they went down the gorge.	الأثار ت ظهر أنهم نزلوا الى الوادى
For the gorge you must turn off here.	للوصول الى الوادى يجب أن نغير مسارنا هنا.
You said we'd lose them in the gorge.	لقد قلت أنهم سيفقدوننا فى الوادى.
Why did you gorge on all that water?	لماذا تناولت كل هذا الماء
You go back to the rim of the gorge.	فلتعود إلى حافة الوادي
You're always ready when there's something to gorge on.	لا بد أن تكوني متوقعة_BAR_ حين يكون هناك دواء
They didn't believe we'd try to go down the gorge!	لم يكنوا مصدقين اننا سنحاول عبور الممر الضيق
They will eat from it and gorge with it their bellies .	فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
They will eat from it and gorge with it their bellies .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
You cut through a gorge of solid wall for 15 miles.	تمر فى ممر ذى جدران صخرية لمسافة 15 ميل
I'll be a ringtailed sidewinder, if you don't raise my gorge.	سأكون أفعى مجلجلة ملتفى حول نفسها إن لم تتفادى غضبى
Cutting through the uplifting mountains, the Columbia River created the Columbia River Gorge.	قطع من خلال رفع الجبال، التي أنشئت في نهر كولومبيا نهر كولومبيا خانق.
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.	أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة
Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.	تسيطر الغابات الصنوبرية فقط على مضيق بورجومي في أقصى المناطق الغربية.
In his youth, he worked as a shepherd in the hills above the gorge.	ولكن المعروف انه كان وطنيا حتى كبر وتطوع في القوات الجورجية.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في (أولديفي جورج) عبر عائلة (ليكي)
Taylor, stay here and hold them off till sundown. We'll head for Elder Gorge.	إبقى هنا يا تايلور وتصدى لهم حتى غروب الشمس إننا سنتوجه الى وادى إلدر
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat	لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
I wish they'd stray off far enough to fall down about 2,000 feet of gorge.	أتمنى أن يكون بعيدا بالقدر الكافى ليسقط من على أرتفاع 2.000 قدم
By the time gurges reached England in the 14th century, it had been altered to gorge.	بحلول الوقت الذي وصلت gurges (دوامة باللاتينية) انكلترا في القرن 14 كان قد جرى تحويرها إلى gorge .
I need her. We'll head for the gorge and hole up there till they stop searching'.	أنا بحاجه لها، نحن سنتوجه الى وادى الدر ثم نمكث هناك حتى يتوقفوا عن البحث عنا.
But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone.	ولكن الأسواق سوف تقبل بكل سعادة على السندات المدعومة بالإيمان الكامل وائتمان منطقة اليورو.
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج
The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States.	حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة .
After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands.	بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي .
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.	ومن المقرر أن يتم تحويل المياه من مضيق وثب النمور لكي تصب في بحيرة ديانتشي التي لن تزدهر مدينة كونمينج بدونها.
Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China.	كما سمحت الحكومة لحماة البيئة بالمشاركة في جلسات استماع عامة بشأن مشروع مضيق وثب النمور، وهي السابقة الأولى من نوعها في الصين.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	ولم يحتاج للبهارات .لأنه حصل على هذا الأعشاب والنكهات مجففة من خلال حب اوزاته لاكلها
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.	في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
The bridge cut the vehicle travel time from one side of the gorge to the other from about 45 minutes to 45 seconds.	كما أدى إنشاء هذا الجسر إلى اختصار المدة الزمنية لقطع المسافة الممتدة على طرفي المشروع من 45 دقيقة إلى 45 ثانية.
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River).	قام معارضو بناء السدود، بما فيهم جماعات أهلية ذات صوت مسموع تعمل في مجال حماية البيئة، بشن معركة ناجحة علـى ما يبدو لحماية مضيق وثب النمر ونهر سالوين (نهر نو).
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.	لتأخذ افضيلة حينما تنخفض درجات الحرارة في الخريف حيث يقوم الوز والبط بالتهام الطعام لتتحضر لواقع الشتاء المؤلم
The river flows past The Gorge Amphitheatre, a prominent concert venue in the Northwest, then through Priest Rapids Dam, and then through the Hanford Nuclear Reservation.	12نهر تدفق الماضي والمدرج خانق، مكانا بارزا في الحفل الشمالية الغربية، ثم من خلال الكاهن رابيدز السد، ومن ثم من خلال حجز هانفورد النووية.
The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below.	كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبل تنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلى أسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفل منا.
The huge rocks are colorful, mostly pink, and the entrance to the ancient city is through a 1.25 km narrow gorge in the mountain called the Siq.	صخور الجبال الملونة وغالبا ما يكن لونها ورديا (تسمى المدينة الوردية)، مدخل المدينة القديمة هو شق يعبر من بين الجبال بطول 1.25 كيلو متر.
The French, however, transformed gorge into gorgias and used it to describe one of the most fashionable trends of the Middle Ages, also known as a wimple.	الفرنسيين، ومع ذلك، قاموا بتحويل gorge إلى gorgias واستخدموها لوصف واحدة من الاتجاهات الأكثر عصرية
The main roads through the mountain range into Russian territory lead through the Roki Tunnel between South and North Ossetia and the Darial Gorge (in the Georgian region of Khevi).	الطرق الرئيسية عبر سلسلة الجبال إلى الاراضي الروسية يمر من خلال نفق روكي بين أوسيتيا الجنوبية والشمالية والمضيق الداري (في منطقة خيفي الجورجية).
North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge.	في شمال السد، يشكل النهر الطرف الغربي لحوض سيدني، ويسير النهر عبر مدينتي كامدن Camden وبينريث Penrith، بالقرب من بينريث ينضم النهر إلى نهر Warragamba.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية