Translation of "gonna hit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. | فبعد الإستظهار الكبير للقوة ررررر بام! سنسدد لهذا الجرم ضربة في الوجه، ثم نجلب أو نحث القفازات الناعمة. |
| she's gonna be okay | هي ستكون بخير |
| Who's gonna believe him? | من سيصد قه |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق عليه النار. |
| I'm gonna shoot him. | سأ ط ل ق عليه. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق النار عليه. |
| What are we gonna do??? | ماذا سنفعل |
| I'm gonna fuck Tom up. | سوف أحطم وجه طوم. |
| I'm gonna tell Jamal tomorrow. | سأخبر جمال غدا. |
| I'm gonna have to call you back. | سأعاود الإتصال بك. |
| Who's gonna read such a thick book? | من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك |
| Sami is gonna clean it all up. | سينظ ف سامي كل شيء. |
| No one is gonna take me seriously now. | الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد . |
| Now come on, Jamal, we're gonna be late. | هيا يا جمال و إلا سنتأخر. |
| No one is gonna want to touch me. | لن يمس ني أحد. |
| I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue. | أعتقد أنني سأعطس. أعطني منديلا . |
| Sorry, I don't think I'm gonna be able to. | أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك. |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك المناطق المختلفة. سيكون رائعا |
| Don't think you're gonna get rid of me that easily. | لا تعتقد بأنك ستتخلص مني بهذه السهولة. |
| I'm gonna go back to work and earn some money. | سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال. |
| Sami is gonna spend the rest of his life in jail. | سيقضي سامي بقي ة حياته في الس جن. |
| Sami is gonna be spending most of his life in prison. | سيقضي سامي معظم حياته في الس جن. |
| I'm gonna speak to you in your own language so you understand. | سأكل مك بلغتك كي تفهم. |
| We can only wish Barbara Hogan god speed. She s gonna need it. | يمكننا فقط أن نتمنى لهوغان حظا جيدا ، فهي ستحتاجه. |
| Adding, I think there's gonna be seventh... eighth... ninth... tenth... eleventh... seasons. | بلغ عدد حلقاته 84 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 22 دقيقة. |
| We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo. | كل نا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة. |
| Hit | زيارة |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، لن أتناول وجبة إفطاري. |
| I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me. | سأقضي خمسين سنة في الس جن. من الأفضل أن تطل قيني. |
| BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. | جواب سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا. |
| When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. | عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات |
| Why is it a crime to celebrate Newroz? How many more Kurds gonna get injured killed? | لماذا الاحتفال بالنيروز جريمة كم يجب أن يصاب أو يقتل من الأكراد |
| AnsRed am still WAITEN, actually am gonna have it as my breakfast for the next day! | مازالت أنتظر يبدو أنني سأحصل عليها كفطور ليوم غد ، آآه! |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| You can't be sick for the rest of the school year. No one is gonna believe you. | لا يمكنك أن تد عي بالمرض لباقي السنة الد راسية. لن يصد قك أحد. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
