Translation of "going to last" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. | أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. |
| This year it's going to be even more spectacular than last year. | ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية |
| This year it's going to be even more spectacular than the last two years. | وحدث هذا العام لابد سيكون مذهلا مقارنة بالعاميين الماضيين. |
| Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout. | حسنا. لذا فإن المشروع الأخير الذي سأقوم بعرضه هو هذا الجديد المسمى بالخطم. |
| And I'm thinking that's my last card to play here if I'm not going to beat these girls, I'm going to mess their heads a little, you know? | وقلت لا وسيلة لدي الا هذه تقصد الصراخ على الاقل ان لم اكن سأهزم هؤلاء النسوة فسأحاول ان اعبث قليلا بافكارهم قبل السباق |
| I'm going to tell you one last thing in the last two minutes that's unpublished it's going to come out tomorrow and it's an interesting case of how you might use this chip to find something new and open a new door. | سأخبركم بشيئ واحد في الدقيقتين الأخيرتين لم ينشر بعد إنما سيذاع عنه غدا مثير بالفعل كيفية استخدام هذه الشريحة لتكتشف شيء جديد و تفتح أبواب الفرص |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة. |
| Last night, Stephen Colbert reported on some of the more important developments going on in Israel. | البارحة, تحدث ستيفن كولبرت عن بعض التطورات المهمة في اسرائيل. |
| Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. | والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة |
| At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. | في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني . |
| While going through newspapers last week, I saw a lot of pictures for the Education Day celebrations. | من خلال تصفحي لجرائدنا المحلية الأسبوع الفائت. . كنت أشاهد صور كثيرة لفعاليات عيد العلم وأخذت أقلب الصور وأفكر فيها. |
| And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000. | و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000. |
| And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. | والآن، لأن لدينا أمنية واحدة خلافا للعام الماضي كان لديهم ثلاث أمنيات فلن اقوم بالتمنى للحصول على ذلك. |
| I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. | اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير |
| SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. | ش م وبالعودة الى التداخل بين الشرق والغرب، في الشهر الماضي كان لدينا مهرجان الدوحة السينمائي الثاني لترايبكا هنا في الدوحة. |
| I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote... | أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت |
| One last question How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money? | سؤال أخير واحد كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا عندما ستتقاعدون وعندما ستطلبون امتيازات الضمان الاجتماعي وأي نمط حياة تتوقعونه وكم ستنفقون كل شهر كي لا تصبحون دون مال |
| Last year, for the first time since 1990, Spain was a net exporter of people, with 31 of emigrants going to South America. | وفي العام الماضي، وللمرة الأولى منذ عام 1990، أصبحت أسبانيا دولة مصدرة صافية للبشر، مع ذهاب 31 من المهاجرين إلى أميركا الجنوبية. |
| And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. | سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر. |
| And so began conversation that was to last for hours, until one of them asked me What if the soldier was going to kill you? | وبدأ النقاش الذي امتد ساعات حتى قال لي أحدهم ماذا لو كان الجندي سيقوم بقتلك |
| One of the last 10,000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems lust, romantic love and deep attachment to a partner. | الأول كان فى ال 10,000 سنة الأخيرة و الثاني فى ال25 سنة الأخيرة واللتان سيكون لهما التأثير على أنظمة المخ الثلاث المختلفة شعور الحب الرومانسي و الارتباط العميق بالشريك الأخر |
| And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social. | لدي ٢٠ ثانية متبقية لذا سأترككم مع أي شيء العقد الماضي كان العقد الإجتماعي |
| And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension. | وإخيرا ، بالط بع سأتحد ث عن كيفية الوصول في البداية إلى مرحلة تمديد عمر الكائن حوالي الث لاثين عاما . |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها. |
| It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. | لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | سوف أفشل , سوف أفشل |
| Their final tasks were bringing Australian wheat to Great Britain, on which Åland shipowner Gustav Erikson kept going until after WW2, 1947 being his last year. | وكانت المهام النهائية جلب القمح الأسترالي إلى بريطانيا العظمى، التي آلاند إريكسون مالك السفينة المواصلة حتى بعد WW2، 1947 يجري سنته الأخيرة. |
| We worked together two nights ago. I d thought I wouldn t be there last night, was going to write instead. But the urgency prevailed and we went out. | اعتقدت أنني لن أكون هناك خلال الليلة الماضية، كنت أود الكتابة بدلا من ذلك، لكن الحالة الطارئة فرضت نفسها وذهبنا. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يعجبك ما سأقول. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يروق لك ما سأقول. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. | وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله. |
| Asked to name where to turn to understand what was going on in 2008, Summers cited three dead men, a book written 33 years ago, and another written the century before last. | وعندما س ئ ل سمرز عن السبيل إلى فهم ما حدث في عام 2008، استشهد بثلاثة من الأموات، وكتاب نشر قبل ثلاثة وثلاثين عاما، وكتاب آخر نشر في القرن قبل الماضي. |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. |
| Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. | الآن، تلك هي قصة واحدة حول النفط، ونستطيع إنهائها هناك ونقول، حسنا ، لن ينتهي النفط مطلقا لأنه، حسنا ، هناك كميات ضخمة منه. |
| I had worked for her as the Conservative Party s research director, and as a minister for about 15 years, before going to Hong Kong as Britain s last Governor there. | فقد عملت معها باعتباري مديرا للبحوث في حزب المحافظين، وبوصفي وزيرا لنحو خمسة عشر عاما، قبل أن أذهب إلى هونج كونج كآخر رئيس بريطاني هناك. |
| So what I'm going to try to do in the next 17 and a half minutes is I'm going to talk first about the flames where we are in the economy and then I'm going to take three trends that have taken place at TED over the last 25 years and that will take place in this conference and I will try and bring them together. | لذلك الذى سأحاول عمله فى ال17 دقيقة ونصف القادمة هو أننى سأتحدث أولا عن النيران أين موقعنا فى الإقتصاد وعندها سأخذ ثلاثة إتجاهات حدثت فى تيد عبر الخمسة وعشرون عاما الأخيرة و ستحدث فى هذا المؤتمر وسأحاول أن اربطهم معا . |
| They were really going to go, they were actually going to go. | كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون. |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي |
| You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. | لا يمكنك فقط أن تأتي وتقول، أوه، سأضع بعض المثلثات في دائرة وسوف تكون متماثلة. وسوف تضاف على بعضها، ثم تصبح، أوه نعم، لقد اكتشفته. |
| The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? | المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم هل حق ا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم |
| Now, here's another little secret I'm going to tell you about For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems. | الآن، ها هو سر صغير آخر سأقوم باخباركم به. طوال ال 25 عاما الماضية، كان النفط يلعب دورا أقل وأقل في نظام الطاقة العالمي. |
| Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. | ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا |
Related searches : Going To - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer - Going To Begin