Translation of "going for him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami had a lot going for him. | كانت لسامي الكثير من الخصال الط ي بة. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه |
| And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? | وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره |
| We argued him into going. | أقنعناه بالذهاب. |
| I wasn't going to tell him. | لم أكن أنو أن أخبره. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أين سيذهب. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أي مكان هو ذاهب. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| Sami thought Layla was going to shoot him. | ظن سامي أن ليلى كانت ستطلق عليه الن ار. |
| Sami thought Layla was going to shoot him. | ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه. |
| But history will remember him mainly for his strategic error in going to war in Iraq. | إلا أن التاريخ لن يتذكره في الأساس إلا بالخطأ الإستراتيجي الذي ارتكبه بالمشاركة في الحرب في العراق. |
| We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning . | وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح . |
| We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning . | وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح . |
| That's not going to do anything terrible to him. | فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له. |
| The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . | طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. |
| It specifically examined the author's argument that by going ahead with the restructuring for several of his colleagues but not for him, CBC had discriminated against him. | فهي قد بحثت بالتحديد حجة صاحب البلاغ القائلة إن هيئة البث القبرصية قد مارست تمييزا في حقه بمضيها قدما في إعادة هيكلة وظائف العديد من زملائه ولكن باستثنائه هو. |
| nor are you going to worship Him Whom I worship . | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
| nor are you going to worship Him Whom I worship . | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
| But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?' | واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | سيدي، من سيتحمل المسؤولية في حال حصل سوء له |
| I had to choose going with him or staying here alone. | علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي. |
| Why don't you call Sami and tell him what's going on? | لم لا تتصل بسامي وتخبره بما يجري هنا |
| Who know that verily they are going to meet their Lord , and that verily unto Him they are going to return , | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| Who know that verily they are going to meet their Lord , and that verily unto Him they are going to return , | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. | وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حي . |
| ( They are those ) who are certain that they are going to meet their Lord , and that unto Him they are going to return . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| ( They are those ) who are certain that they are going to meet their Lord , and that unto Him they are going to return . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| She manipulates him into thinking Adele and Frank are going to abandon him and he accidentally reveals Frank's past. | انها تتلاعب به إلى التفكير أديل وفرانك ذاهبون إلى التخلي عنه و قال انه يكشف قصد الماضية فرانك. |
| Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, | وكان جموع كثيرة سائرين معه فالتفت وقال لهم |
| He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past. | فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي. |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. | وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر |
| Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards. | قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا. |
| Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him. | ويقول مناور أنه لم يحلم قط بالسفر إلى الفضاء وهو بالطبع ممتن لهذه الفرصة التي أ تيحت له لكنه ليس متأكد ا من أن السفر للفضاء أمر يجد نفسه فيه. |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. |
| If I can't have Sami, no one else is going to have him either. | إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه. |
| They said , Burn him and support your gods , if you are going to act . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They said , Burn him and support your gods , if you are going to act . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| He called one of the servants to him, and asked what was going on. | فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. |
| then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية. |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom. | يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية. |
| Lee refused, telling him, Michael, the only problem with you taking this medication ... is you're going to take it and you're not going to wake up. | رفضت لي وقالت له مايكل، المشكلة الوحيدة في تعاطيك لهذا الدواء... هي أنك ستبلعه ولن تستيقظ. |
| And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. | وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي |
| Are you , then , going to contend with him regarding what he sees with his eyes ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
Related searches : Keep Him Going - For Him - Going Forward For - Going For Dinner - Going Down For - For Going Forward - Going For Something - Keep Going For - Have Going For - Going For Gold - Are Going For - Is Going For - Going For Lunch - Going For Growth