Translation of "goal orientated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goal - translation :

Orientated - translation :

Keywords : هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى تايلر علّم وجّه تُطل كخلفية

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.	وتنفيذا لإصلاحاتها الهيكلية القانونية، تحاول النقابات أن تكون حساسة من حيث نوع الجنس حتى تتجه اتجاها وديا نحو المرأة.
At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function.	39 وسيحتاج الصندوق في الوقت نفسه إلى تحسين مهامه المتعلقة بالمحاسبة المالية وتعزيزها وذلك كجزء أساسي من عملية إرساء ثقافة تنظيمية تركز على تحقيق النتائج.
The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices.	3 وتلاحظ اللجنة أيضا أنه قد تم إضفاء الطابع المؤسسي على عملية إعداد الميزانية ذات التوجه نحو النتائج وآليات الاستعراض المتكاملة، من خلال خطط إدارة البرامج القطرية للمكاتب القطرية، والخطط الإدارية للمكاتب، بالنسبة للمكاتب الإقليمية ومكاتب المقر.
Goal!	هدف!
Goal Type	نوع الهدف
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5).	تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5).
An i goal	هدف i
Ukraine s Own Goal	أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها
The overall goal	الهدف العام
Is the goal achieved?	هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه
They reached their goal.	ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م.
They achieved their goal.	ل ق د ح ق قوا ه د ف ه م.
Tom scored a goal.	أحرز توم هدف ا.
The Emperor s New Goal	الإمبراطور وهدفه الجديد
The goal was simple	كان الهدف بسيط
Other goal 8 issues	قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	وعلاوة على ذلك، لم تستكمل الصين بعد إصلاحاتها نحو السوق، وهو ما قد يطلق العنان لإمكانات نمو كبرى في العديد من المجالات. ونظرا للدور الذي تلعبه العوامل المؤسسية في مشكلة ديون الشركات في الصين، فإن مثل هذه الإصلاحات قد تقطع شوطا طويلا على الطريق إلى حل هذه ال شكلة.
First of all, the goal.	أولا الهدف.
This is America's declared goal.	وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة.
NATO itself embodies that goal.	وتجسد منظمة حلف شمال الأطلسي ذاتها هذا الهدف.
Goal 4 Reduce child mortality	الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Goal 5 Improve maternal health	الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Goal 7 Ensure environmental sustainability	الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Raising awareness of goal 7	1 زيادة الوعي بالهدف 7
Goal 1 reducing feminized poverty	1 الهدف 1 الحد من تأنيث الفقر
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك
Gender Equality as a Development Goal	المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية
This time my goal is Paris.	هذه المرة، هدفي هو باريس.
At last he achieved his goal.	و أخيرا حقق هدفه.
My goal is to be happy.	هدفي هو أن أكون سعيدا .
The goal now is regional stability.	إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي.
This goal is now within reach.	ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
Yeltsin aimed for the same goal.	كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية.
He scored a goal against Peru.	سجل هدفا ضد البيرو.
That goal is now within reach.	وذلك الهدف في متناول اليد الآن.
Goal 2 Achieve Universal Primary Education	الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع
Goal 2 ending violence against women	2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة
There is surely no worthier goal.	بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك.
It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. The Conference called for the dialogue process to be purposeful and result orientated and lead to a just settlement of the Jammu and Kashmir dispute, thus, ensuring durable peace in the region.	وأعرب عن تقديره لالتزام باكستان بعملية الحوار الشامل الجارية مع الهند، ودعا المؤتمر إلى أن تكون عملية الحوار هادفة وموجهة نحو تحقيق نتائج، وتفضي إلى تسوية عادلة للنزاع حول جامو وكشمير، بما يؤدي إلى تأمين السلام الدائم في المنطقة.
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.	المشروع الحالي لا يتضمن هدف ا خاص ا بالتلوث، غير أنه ورد ضمن أهداف الصحة.
Cissé described the goal as the best of his career, and was subsequently chosen as the BBC's Goal of the Season.	وصف سيسي الهدف باعتباره أفضل هدف في حياته المهنية، واختير في وقت لاحق من بي بي سي كهدف الموسم.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما.
Keynes minimized the obstacles to his goal.	لقد استخف كينز بالعقبات التي قد تحول دون تحقق هدفه.
How close are we to that goal?	ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية