Translation of "goal and aim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That is the goal we have to aim for. | وهذا هو الهدف الذي يجب أن نرمي إلى تحقيقه. |
Differences of treatment are acceptable when they are based on reasonable and objective criteria, aim at a legitimate goal in relation to international human rights law and are commensurate with achieving that goal. | ولا بأس باختلاف المعاملة عندما يستند إلى معايير معقولة وموضوعية، تخدم هدفا مشروعا في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان وتتناسب مع تحقيق هذا الهدف(). |
And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. | منظمة غير ربحية. وهدفنا، جوهر هدفنا في مؤسسة ويكي ميديا، هو تقديم موسوعة مجانية لكل فرد على كوكب الأرض. |
Aim! Fire! Aim! | صوب، اطلق |
If the country's immediate aim was to ensure that all boys and girls completed primary education, strategies needed to be developed to surpass that goal. | وإذا كان الهدف الأولي يتمثل في بلوغ الأطفال نهاية مرحلة التعليم الابتدائي، فإنه ينبغي النظر إلى ما هو أبعد من ذلك. |
Aim and hit! | ارم |
AIM | لحظي مراسلة العنوان المحررName |
Aim... | الهدف... |
Aim! | إطلق |
First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
Take your time and aim. | خذ وقتك وصوب |
Dear Aware Citizen, Avoid entering any websites with the aim of accessing documents or leaked information, which may be fabricated, with the goal of harming national security. | عزيزي المواطن_الواعي تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015 |
The aim | الهدف |
AIM Protocol | التراسل الفوريComment |
Aim! Fire! | صوب ، اضرب |
Aim... fire! | صوبوا |
Aim! Shoot! | سدد ، أطلق |
Peace and safety, that's our aim. | السلام والأمان، ذلك هدف نا. |
What if I could aim sound the way I aim light? | ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء |
That is our hope and our goal, and that is the goal of our embargo. | هذا هو أملنا وهدفنا، وهذا هو هدف الحظر الذي نفرضه. |
We aim to. | ننوى ذلك |
Then aim it. | . ولكن اذكر السبب |
Ready. Aim. Fire! | استعد، صوب، اطلق |
Aim low, now. | صوب للأسفل, الآن |
Ready, aim, fire. | استعد.. صوب.. أطلق النار |
Aim... squeeze... cock. | صوب أضغط أضرب |
Ready, Captain. Aim. | مستعد كابتن |
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5). |
Goal! | هدف! |
Goal | الهدف |
And I set a goal. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، |
And what's the goal now? | وماهو الهدف الان |
Efforts to develop environmentally friendly integrated pest management systems, with the goal of reducing insecticide use aim to re establish the ecological equilibrium of predators, parasitoids, and microbial controls that were once in place. | وتهدف، الجهود الرامية إلى تطوير أنظمة متكاملة صديقة للبيئة لإدارة الآفات مع هدف الحد من استخدام المبيدات الحشرية، إلى إعادة تحقيق التوازن البيئي لـ المفترسات والطفيليات والضوابط الميكروبية التي كان يتم استخدامها فيما مضى. |
I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life. | لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة |
So the interpretation that best fits the facts so far is that the political aim of separating Khodorkovsky and Menatep from Yukos led in practice to nationalization, but that this was not the underlying goal. | وعلى هذا فإن التفسير الأنسب للحقائق حتى الآن يتلخص في أن الهدف السياسي من فصلخودوركوفسكي وميناتيب عنيوكوس قد أدى في واقع الأمر إلى التأميم، لكن هذا لم يكن الهدف الأساسي وراء عملية الفصل. |
(i) Aim to use compatible standards and systems | apos ١ apos تهدف الى استخدام معايير ونظم متوافقة |
(i) aim to use compatible standards and systems | ١ أن تهدف إلى استخدام معايير ونظم متوافقة |
AIM OF THE NEGOTIATIONS | هدف المفاوضات |
What aim! It's deadly! | اي هدف قاتل تريده |
We aim to please. | نحن نحاول إرضائك |
And the goal was 100,000 dollars. | وكان الهدف 100 ألف دولار. |
NOTE THERE ARE OTHER REFERENCES TO MDGS AS WELL.related to extreme poverty and hunger (goal 1), ensuring environmental sustainability (goal 7) and gender equality and empowerment of women (goal 3). | وسيقوم الوزراء ورؤساء الوفود باستعراض قضايا السياسات المتصلة بالمياه والتصحاح والمستوطنات البشرية في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، المتصلة بالفقر المدقع (الهدف 1)، وكفالة الاستدامة البيئية (الهدف رقم 7) والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (الهدف 3). |
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. | اذا ف ويكيبيديا تملكها مؤسسة ويكي ميديا، التي أسستها أنا، منظمة غير ربحية. وهدفنا، جوهر هدفنا في مؤسسة ويكي ميديا، هو تقديم موسوعة مجانية لكل فرد على كوكب الأرض. |
In this course of time, many initiatives have been pursued, all with the ultimate aim of giving the greatest effect to our work in achieving the goal of economic and social development through enhanced international cooperation. | وخﻻل تلك الفترة، طرح العديد من المبادرات التي تهدف كلها في النهاية الى إعطاء أكبر تأثير لعملنا الرامي الى تحقيق هدف التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية من خﻻل التعاون الدولي المعزز. |
Goal Type | نوع الهدف |
Related searches : Aim A Goal - Rationale And Aim - Aim And Scope - Aim And Purpose - Aim And Objectives - Background And Aim - Goal And Scope - Goal And Objectives - Purpose And Goal