Translation of "global category" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, we've created a new Good News category on Global Voices. | مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية. |
| Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category. | مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة. |
| In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category. | في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية. |
| Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005. | حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005. |
| It would seem only appropriate that enlargement in the permanent category also include countries of the global South. | ويبدو من المناسب تماما أن تشمل زيادة العضوية الدائمة بلدانا من جنوب الكرة الأرضية. |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development. | وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم ، حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات. |
| This is the second time Global Voices earns a special mention, after winning a Distinction in the same category in 2008. | هذه هي المرة الثانية التي تكسب فيها الأصوات العالمية تنويه خاص، بعد فوزها بالتميز في نفس الفئة عام 2008. |
| Category | تصنيف |
| Category | التصنيف |
| By Category | حسب التاريخ |
| Category 1 | الفئة 1 |
| Category 2 | الفئة 2 |
| Category 3 | الفئة 3 |
| Category 4 | الفئة 4 |
| Category 5 | الفئة 5 |
| Special Category | ـ ـ ـ ـ ـ |
| To address this risk, in addition to its individual review of the claims, and recalling that the Palestinian Panel applied a global downward adjustment to its recommended awards of compensation in respect of the category C Palestinian late claims , the Panel considered whether a similar global adjustment was appropriate for the category D claims. | وبعد النظر في نتائج التحليلات الإحصائية للمطالبات، وبعد استعراض المطالبات في هذه الدفعة استعراضا فرديا ، قرر الفريق أن لا حاجة إلى تطبيق مثل هذا التعديل العام. |
| Decision concerning the late filed category A and category C claims programme | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner. | 28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة. |
| Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. | يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه. |
| Category A corrections | ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف |
| By category (rank) | 1 حسب التسلسل الهرمي |
| 3.10.3.3.1 Category 1 | الفصل 3 2 |
| 3.10.3.3.2 Category 2 | يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أك الة أو مهي جة عندما ت رط ب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية . |
| For Category 2 | بالنسبة للفئة 2 في العنوان تحذف عبارة أو إنمائية . |
| Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure. | في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء |
| Browse packages by category | استعراض الحزم بحسب الصنف |
| In the Technology category | في فئة التكنولوجيا |
| In the Policy category | في فئة السياسة |
| In the Advocacy Category | في فئة الدفاع |
| Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces. | وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية. |
| The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category. | وتتجلى الفوارق بين الديمقراطيات الاجتماعية والولايات المتحدة بقوة في فئة تلو الأخرى. |
| The Global Voices Podcast produced by Jamillah Knowles in London was named the United Kingdom winner in the non profit category of the 2011 European Podcast Awards. | حاز بودكاست الأصوات العالمية والذي تقدمه جميلة نولز في لندن على جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي 2011 تحت اسم المملكة المتحدة في فئة غير الهادف للربح. |
| Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. | مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام. |
| Oiwan Lam of Global Voices recently highlighted the nominees in the Best Chinese Blogs category, helping out those of us who aren't able to read Chinese (see Global Voices' China page for translations of many Chinese language blogs) | أويوان لام من الأصوات العالمية قام منذ فترة بالتعريف بأبرز المرشحين في فئة أفضل المدونات الصينية, مساعدا منا أولئك الذين ليسوا قادرين على قراءة الصينية (انظر صفحة الصين على الأصوات العالمية لترجمات من العديد من المدونات المكتوبة بالصينية). |
| CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS | سابع عشر المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| 3.8.2.2 Substances of Category 3 | الجدول 3 1 1 |
| In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award. | وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال . |
| Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D). | الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D). |
| Contrast this to what New York City is rightly concerned about the 3.3 chance each year (entirely without global warming) that a Category 3 hurricane will hit New York. | ولنقارن هذا بما ينبغي لمدينة نيويورك أن تنزعج إزاءه حقا الاحتمال الذي يبلغ 3,3 كل عام (من دون حسبان تأثير الانحباس الحراري العالمي على الإطلاق) بأن يضرب إعصار من الفئة 3 نيويورك. |
| In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces. | ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية. |
| within the light sport aircraft category. | في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. |
| De extinction falls in that category. | واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. |
| Overview of implementation status by category | الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات |
Related searches : Global Category Manager - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - By Category - Business Category - Vehicle Category - Cost Category - Asset Category - Parent Category - Category Growth