Translation of "get worked up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته. |
| Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract. | عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل. |
| We worked hard to get all the permissions. | اشتغلنا بجهد لكي نحصل على كل الأذونات. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم. |
| Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. | ومن الصعب أن ننفعل إزاء مثل هذه التدابير ــ سواء بالنسبة للكاثوليك الذين لا يأخذونها على محمل الجد أو بالنسبة للمؤمنين البسطاء. |
| Get up! | انهض! |
| Get up quick. | انهض بسرعة. |
| He worked his way up to a story reader. | شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص. |
| Time to get up. | حان وقت الإستيقاظ. |
| Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. They have feel good value, but little else. | ومن الصعب أن ننفعل إزاء مثل هذه التدابير ــ سواء بالنسبة للكاثوليك الذين لا يأخذونها على محمل الجد أو بالنسبة للمؤمنين البسطاء. صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . |
| When do you get up? | متى تستيقظ |
| It's time to get up. | حان وقت النهوض. |
| When did you get up? | متى استيقظت |
| It's too early to get up. | لا يزال الوقت مبكرا للقيام. |
| I have to get up anyways. | علي أن أنهض على كل حال. |
| What time do you get up? | متى تستيقظ |
| You are to get up earlier. | ستستيقظ أبكر. |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة |
| When did you get up this morning? | متى استيقظت هذا الصباح |
| Hurry up! The food will get cold. | أسرع، و إلا برد الأكل. |
| Who watches you when you get up , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who watches you when you get up , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. | ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. |
| But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up. | ولكن ليس التباطؤ وحده الذي يقض مضجع المتشككين. |
| UNFPA has worked with the Ministry to set up a Reproductive Health Unit. | وتعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوزارة من أجل إنشاء وحدة للصحة الإنجابية. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| What time do you get up every day? | متى تستيقظ كل يوم |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| I still get bad dreams and wake up screaming. | ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
| I wish summer break would hurry up and get here. | آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. |
| Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running. | رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها. |
| EU and NATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority. | 69 وعمل مخططو الاتحاد الأوروبي والحلف عن كثب في الأشهر التي سبقت نقل السلطة. |
| NPRInskeep Outsiders would get a little tense just visiting Orangi, the vast gang infested zone of Karachi where Rahman cheerfully worked each day. | NPRInskeep الأجانب يشعرون بالقلق بمج رد زيارة أورانجي، تلك المنطقة المليئة بالعصابات في كراتشي، إلا أن رحمن عملت فيها كل يوم بسعادة. |
| I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean. | أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم. |
| You don't get up as early as your sister, do you? | انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك |
| If you don't hurry up, you'll never get to the village. | إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية. |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة . |
| Take your brother also, get up, and return to the man. | وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل. |
| You'd better hurry up if you want to get home before dark. | من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل. |
| Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. | المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية. |
