Translation of "get geared up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Geared - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We're not geared up to do this.	نحن غير مستعدون لفعل هذا.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.	لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى.
Get up!	انهض!
Get up quick.	انهض بسرعة.
Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).	كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.	يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في quot الروافع المالية quot . لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
When do you get up?	متى تستيقظ
It's time to get up.	حان وقت النهوض.
When did you get up?	متى استيقظت
It's too early to get up.	لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
I have to get up anyways.	علي أن أنهض على كل حال.
What time do you get up?	متى تستيقظ
You are to get up earlier.	ستستيقظ أبكر.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح
Hurry up! The food will get cold.	أسرع، و إلا برد الأكل.
Who watches you when you get up ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who watches you when you get up ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.	ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.	لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم
When do you get up in the holidays?	متى تستيقظ يوم العطلة
Similar initiatives have been developed with the United Nations Development Fund for Women, UNICEF and UN Habitat geared at mainstreaming gender in start up community development activities.	وقد ط ورت مبادرات مماثلة بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واليونيسيف وموئل الأمم المتحدة، تستهدف تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة بدء العمل في التنمية المجتمعية.
I still get bad dreams and wake up screaming.	ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة.
Those are my hands. I get up at 4 a.m.	هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
Well, they managed to get 18 people to show up.	حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة.
I wish summer break would hurry up and get here.	آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running.	رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها.
Those programmes are geared both to urban women and rural women.	وتستهدف هذه البرامج المرأة في المدن، وفي القرى.
You don't get up as early as your sister, do you?	انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
If you don't hurry up, you'll never get to the village.	إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية.
I find it hard to get up early on cold mornings.	من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة .
Take your brother also, get up, and return to the man.	وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.
You'd better hurry up if you want to get home before dark.	من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians.	السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين.
The United Nations is a single and indivisible mechanism geared to common goals.	فالأمم المتحدة هي آلية واحدة لا تتجزأ ومكرسة للأهداف المشتركة.
As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce.	وتنظيمات إعالة الطفل لا تزال، بوضعها الحالي، موجهة بصورة أساسية نحو الطلاق الرسمي.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.	تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.	وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.	تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
Jesus came and touched them and said, Get up, and don't be afraid.	فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
This situation might well get worse in the run up to the elections.	وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية