Translation of "get free trial" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Equity owners in banks should not get a free ride.
ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
Zaphod stole the Heart of Gold to use its improbability drive to get to Magrathea through trial and error.
Zaphod سرق القلب من الذهب لاستخدامه محرك عدم احتمال للوصول إلى Magrathea من خلال التجربة والخطأ.
Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted
حيث غردت الناشطة سارة الدريس، التي اعت قلت في سبتمبر أيلول الماضي بتهمة إهانة أمير البلاد والمطلق سراحها الآن في انتظار المحاكمة
The bloggers' trial begins on August 4, 2014. Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
تبدأ المحاكمة في 4 أغسطس آب 2014، وحتى بداية أول جلسة سحتاجون منا كل الدعم المتاح.
Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge.
فأصبح من المعتاد أن يلجأ أفراد مسلحون إلى الاختطاف بهدف الحصول على وظائف، وأن يبادر أفراد العائلات إلى تحرير أقربائهم من السجن، وأن يسعى بعض الأفراد إلى الثأر المسلح.
Global Voices The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy.
تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها من قبل صندوق رأس مال البحث.
Before finding out that I would get a free pass this time, at least I had already started considering my options.
قبل أن أعلم أن هذه المرة سوف تمر بسلام، كنت قد بدأت بالفعل في التفكير جديا في الخيارات المتاحة أمامي.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر.
So we try and get rid of those, and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas that enslave us, that make our eyes closed, give us tunnel vision so we don't see the needs of others and free ourselves and free ourselves from that.
لذا فاننا نحاول ان نتخلص من هذا الك بر ولكي نقوم بهذا فاننا نتخلص من عاداتنا ومشاعرنا وافكارنا التي تتحكم بنا وتستعبدنا وتعمي ابصارنا عن ما هو حولنا وعن احتياجات الاخرين لذا فنحن نحرر انفسنا من هذا
Cấn Thị Thêu's sons hold signs saying Free my mother at a candlelight vigil at Thái Hà Parish in Hà Nội, three days before her appeal trial.
أبناء تيهو يرفعون لافتات حرروا أمي ويضيئون الشموع في وقفة احتجاجية في هانوي قبل ثلاثة أيام من موعد محاكمة الاستئناف.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
You can go on sending free e mail, but if you want to get the attention of certain busy people, you pay.
وبوسعك أن تستمر في إرسال البريد الإلكتروني المجاني، ولكن إذا كنت تريد شد انتباه بعض الأشخاص المشغولين، فعليك أن تدفع.
Lacking democracy s most effective brakes on unpopular wars, the US has become relatively free to get itself mired in unwelcome foreign adventures.
والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الضوابط الديمقراطية الأكثر فعالية في منع الحروب غير الشعبية أصبحت تتمتع بحرية نسبية في الانهماك في مغامرات خارجية غير مرحب بها.
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
But the roughly 240 detainees remain incarcerated without having been charged with any crime, and will still not get a fair trial, even under Obama s proposed military commissions.
فقد حمل عشرات الصحافيين بالطائرات إلى خليج جوانتانامو لكي يريهم منشأة ampquot آمنة وشفافة وإنسانيةampquot تقدم البقلاوة الطازجة لنزلائها وتسمح لهم بمشاهدة أفلام الفيديو من على الأرائك المصفدة.
There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.
هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر.
So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free?
طرحت عليه هذا السؤال كيف يمكننا جعل 100 مليون شخص يترجمون مواقع الانترنت الى اللغات الرئيسية مجانا
UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928.
بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
And you might not even have been convicted to a crime. It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.
قد تكون غير مدان بجريمة بعد، إذ قد تمضي سنوات قبل أن يتم تقديمك لجلسة استماع، ناهيك عن المحاكمة وإصدار الحكم.
The G 8 also agreed to try to get AIDS treatment to all by 2010 and to support free primary education, funding to fight malaria and free access to basic health care where countries want it.
كما اتفق قادة مجموعة الثمانية على أن يحاولوا إيصال علاج الإيدز إلى الجميع بحلول عام 2010 وأن يدعموا التعليم الابتدائي المجاني وتمويل مكافحة الملاريا والحصول مجانـا على الرعاية الصحية الأساسية في البلدان التي بحاجة إليها.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر.
These requirements may cover trial format, trial procedures and procedural safeguards.
وقد تشمل هذه المتطلبات شكل المحاكمة، وإجراءاتها، والضمانات اﻹجرائية.
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
وفي 19 أيلول سبتمبر 2005، بدأت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة مبامبارا.
He added that the term Free Software on the other hand results in making a lot of corporate types reluctant to get involved there
أضاف أن مصطلح البرمجيات الحرة يتسبب من ناحية أخرى في مقاومة أنماط كثيرة من الشركات ونفورهم ورفضهم المشاركة
Vishal tries to get justice in court but is unsuccessful and the men are let out free with the help of a corrupt lawyer.
فيشال يحاول الحصول على العدالة في المحكمة، ولكن غير ناجحة ويتم السماح للرجال خارج الحرة مع مساعدة من محام فاسد.
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42 وفي عام 2003، عملت الدوائر الابتدائية لمدد مجموعها 498 يوم محاكمة.
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
الموضوع المحاكمة العادلة وتكافؤ الفرص في المحاكمة المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45 وفي عام 2003، عملت الدوائر الابتدائية لمدد مجموعها 498 يوم محاكمة.
Global media watchdog Reporters Without Borders say the trial was carried out in haste and without any concern for the law or for free expression, which is protected by the constitution.
منظمة مراسلون بلا حدود, قالت أن المحاكمة نفذت على عجل, ودونما اعتبار للقانون أو لحرية التعبير, المحمية من قبل الدستور.
I gave them a computer with a speech to text interface, which you now get free with Windows, and asked them to speak into it.
أعطيتهم جهاز كمبيوتر مع واجهة تحو ل الكلام إلى نص ، والتي نحصل عليها الآن مجانا مع مشغ ل ويندوز ، وطلبت منهم أن يتكل موا من خلاله.
They belong to all the people. Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible.
وترجع ملكية هذه الموارد لكل الناس، ولكن شركات التعدين تحاول في بعض البلدان الحصول على هذه الموارد بالمجان ـ أو بأقل ثمن ممكن.
Free speech the land of the free fine our are now spent to employ people in Europe , and later that If Amazon are so uncomfortable with the first amendment, they should get out of the business of selling books .
بلد الحرية وحرية التعبير حسنا سننفق أموالنا لتوظيف الناس في أوروبا ، ثم ذكر بعدها أنه إن كانت أمازون لايعجبها التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة إذا فينبغي أن تخرج من تجارة بيع الكتب .
trial commenced on 19 September 2005 before a different Trial Chamber Section in Trial Chamber III and the Prosecution is presenting its case.
وش رع في محاكمة كاريميرا وآخرين في 19 أيلول سبتمبر 2005 أمام قسم مختلف بالدائرة الابتدائية الثالثة ويقدم الادعاء حاليا مرافعته.
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
وفي عام 2002، عملت الدوائر الابتدائية الـثلاث لمدد مجموعها 414 يوم محاكمة.
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
ومحاكمات المحتجزين الـ 11 الذين ينتظرون المحاكمة ستتطلب حوالي 682 يوم محاكمة.
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
ويغادر محامي الدفاع في المحاكمة ألف أروشا أثناء نظر المحكمة في القضية باء .
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
() الربط في مسار مزدوج يعني أن ي نظر في قضيتين في فترات متتالية، وفقا للنمط التالي مثلا تستمر المحاكمة ألف خمسة أسابيع ثم المحاكمة باء خمسة أسابيع ثم المحاكمة ألف خمسة أسابيع وهكذا دواليك.
Trial by Crisis
امتحان الأزمة

 

Related searches : Free Trial - Get Free - A Free Trial - Download Free Trial - Risk Free Trial - Request Free Trial - Free Trial Period - Free Trial Version - Free Trial Offer - Start Free Trial - Day Free Trial - Free Trial Access - Trial For Free - Free Trial Subscription