Translation of "gestational period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.
يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يوم ا.
The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD).
ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD).
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).
والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age.
ويتم تحديده عادة من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الح م ل ي.
The rates of small for gestational age infants appear high (45 1000) with the most likely explanation being that it reflects maternal nutritional deficiencies.
ومعدلات نقص وزن الأطفال عند الولادة تبدو عالية، مما يعكس، بصورة أكثر احتمالا تلك المآخذ التي تكتنف تغذية الأمهات.
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
Gestational trophoblasts are of particular interest to cell biologists because, like cancer, these cells invade tissue (the uterus), but unlike cancer, they sometimes know when to stop.
الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، تعرف متى تتوقف.
A variety of factors, such as gestational age, postconceptional age and birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a neonate.
هناك مجموعة من العوامل مثل عمر الحمل والعمر الحقيقي خارج الرحم والوزن عند الولادة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار لتقرير ما إذا كان ضغط الدم طبيعيا لدى حديثي الولادة.
Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia.
ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول.
Birth defects are not currently an identified risk for the child of women with gestational diabetes, since those primarily occur in the latter part of pregnancy, where vital organs already have taken their most essential shape.
العيوب الخلقيه في الوقت الحاضر ليست الخطر المحدد للطفل من المرأة المصابة بالسكري في فترة الحمل، لأن ذلك في المقام الأول يقع في الجزء الأخير من الحمل، حيث الحيوية قد اتخذت بالفعل أهم شكل أساسي.
This is in contrast to diabetes mellitus type 1 in which there is an absolute insulin deficiency due to destruction of islet cells in the pancreas and gestational diabetes mellitus that is a new onset of high blood sugars associated with pregnancy.
ويكون ذلك على عكس داء السكري من النوع 1 حيث يوجد نقص حاد في الإنسولين بسبب تدمير خلايا الجزيرة في البنكرياس وسكر الحمل الذي يعتبر بداية جديدة لارتفاع نسبة السكر في الدم المصاحب للحمل.
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
Follow up Follow up is necessary in all women with gestational trophoblastic disease, because of the possibility of persistent disease, or because of the risk of developing malignant uterine invasion or malignant metastatic disease even after treatment in some women with certain risk factors.
المتابعة أمر ضروري لجميع النساء المصابات بمرض ورم الأرومة الغاذية الحملي، وذلك بسبب احتمال استمرار المرض، أو بسبب خطر نمو مرض غزو الرحم الخبيث أو الأمراض الخبيثة النقيلية حتى بعد العلاج في بعض النساء مع عوامل خطر معينة.
The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period.
إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني.
Period. None. Zero.
نقطة. لا شيء. صفر.
Period for participation.
الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Period 2001 2005
الفترة 2001 2005
the period covered
'4 الفترة المشمولة
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.
وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
Conditions There exist several hypertensive states of pregnancy Gestational hypertension Gestational hypertension is usually defined as having a blood pressure higher than 140 90 measured on two separate occasions, more than 6 hours apart, without the presence of protein in the urine and diagnosed after 20 weeks of gestation.
وتوجد عدة حالات من ارتفاع ضغط الدم اثناءالحمل عادة ما يتم تعريف ارتفاع ضغط الدم الحملي بجود ضغط الدم أعلى من 140 90 ملم زئبقي في مناسبتين منفصلتين بأكثر من 6 ساعات ، دون وجود بروتين في البول وتشخص بعد 20 أسبوعا من الحمل.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).
ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)).
A. Pre auction period
ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Article Suspension of limitation period
المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
But that period is over.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
That period is now over.
بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
Fiscal contraction is contractionary, period.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
Article 16 (period for signature)
المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Activities for Period 2000 2003
الأنشطة المضطلع بها في للفترة 2000 2003
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.
عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.
كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
وأما العدد الأقصى للمراقبين العسكريين فقد ارتفع من 929 1 خلال الفترة 2002 2003 إلى 022 2 مراقبا خلال الفترة 2003 2004.
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6 وكان معدل الرد في فترة الإبلاغ الثالثة (2002 2004) أقل منه في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)، وإنما كان شبيها بفترة الإبلاغ الأولى (1998 2000).
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.
ولكن التقرير لا يتضمن بيانات وفيرة عن الفترة من عام 1992 إلى عام 1995 التي هي فترة الحرب.
During this period, the right disintegrated.
أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.
A cooling off period is necessary.
والحقيقة أن الأمر يتطلب فترة هدوء ضرورية.
c. 3000 BC Helladic period starts.
حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
The prior period adjustments totalled 723,000.
وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
Length of the period of custody
1 حول طول مدة الحراسة النظرية

 

Related searches : Gestational - Gestational Carrier - Gestational Hypertension - Gestational Week - Gestational Sac - Gestational Age - Gestational Weight Gain - For Gestational Age - Period To Period - Small-for-gestational-age Infant - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period