Translation of "geographically flexible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flexible - translation : Geographically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.
وهي تسعى إلى إنشاء خدمات أمنية رفيعة المستوى ومرنة وفعالة وتتكون من فريق يقوم على التمثيل الجغرافي من محترفي الأمن البارزين وقادرة على الدعم الميداني المعزز في معظم البيئات التي تلفها التحديات.
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
There are two basic types flexible non flexible.
يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated.
بيد أنه في جميع المناطق النامية ظل الاستثمار الأجنبي المباشر م ركزا من الناحية الجغرافية.
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.
ثم استدرك قائلا إن توظيف الموظفين بعقود طويلة الأجل سيكون أكثر تمثيلا من الناحية الجغرافية.
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant.
ولكن الأزمة ذاتها تبدو أزمة مرتبطة بالقدرة على سداد الديون في نظر الأطراف البعيدة جغرافيا عن الأزمة.
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Have We Become Too Flexible?
هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Bougainville is geographically part of the Solomon Islands but politically part of Papua New Guinea.
بوجاينفيل جغرافيا هي جزء من جزر سليمان، لكنها سياسيا في بابوا غينيا الجديدة.
She is flexible in her opinions.
هي مرنة في آرائها.
The importance of flexible working time
أهمية وقت العمل المرن
These conditions should facilitate flexible options.
ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
على الرغم من التباعد الجغرافي الهائل بين السويد وشيلي، فإن كلا منهما تطبق قواعد مالية متطورة بنجاح.
The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries.
وتطرح الحاجة إلى التكامل تحديات خاصة بالنسبة للبلدان والولايات ذات الرقعة الجغرافية الواسعة داخل البلدان.
To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically.
26 يجب على اليونيسيف أن تركز جهودها من الناحيتين الجغرافية والاستراتيجية إذا ما أرادت المساعدة في تحقيق الغايات بحلول سنة 2015.
Supply chains also dispersed geographically, with lower value added components and processes allocated to low income countries.
كما توزعت سلاسل التوريد جغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدان ذات الدخل المنخفض.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
فمدينتان مثل سياتل وفانكوفر قريبتان جغرافيا ، لكن فانكوفر تتاجر على نحو أكثر كثافة مع تورنتو مقارنة بتجارتها مع مدينة سياتل القريبة منها.
With an area of approximately , Uruguay is geographically the second smallest nation in South America after Suriname.
تبلغ مساحة الأوروغواي حوالي 176,000 كم2 وهي ثاني أصغر دولة في أمريكا الجنوبية بعد سورينام.
Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries.
الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية.
NATO has been flexible since its inception.
حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Second, Europe needs more flexible labor markets.
وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
The company developed the first flexible stem.
وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group (with Lombard, Emiliano Romagnolo, Ligurian, and Venetian).
تقع من الناحية الجغرافية و اللغوية ضمن المجموعة الإيطالية الشمالية (مع اللومباردية و اميليانو رومانيولو و الليغورية و البندقية).
As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe.
بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا.
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters.
وكثرة من البلدان المتضررة جغرافيا تعاني من ظروف زراعية مناخية سلبية، وهي عرضة للكوارث الطبيعية.
That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment.
ويجب أن يقترن ذلك بتعزيز قدرات المفوضية، بما في ذلك الإدارة والتعيين المتوازن جغرافيا .
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.
ويعمل العجز الحتمي في المعلومات على عرقلة كافة آليات التعديل السلسة ـ على سبيل المثال، الأجور المرنة وأسعار الفائدة المرنة ـ التي تطرحها النظرية الاقتصادية السائدة.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
The region s flexible states are frightened of war.
ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.
Our political system will be extremely open, flexible.
ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
ويجب أن تضمن هذه الصفقة تحقيق عضوية متوازنة وترتيبات مرنة في تقديم التقارير.
The language as it stood was actually quite flexible.
والواقع أن الصيغة المستخدمة حاليا تتسم بالمرونة التامة.
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
فهو يتسم بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية.
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين.
Yanukovich represents the Donetsk clan, one of several geographically defined oligarchic groups that compete to dominate Ukrainian business and politics.
ويمثل يانوكوفيتش جماعة دونتسك ، وهي واحدة من الجماعات العديدة المؤيدة لحكم الق لة والمحددة جغرافيا ، والتي تتنافس سعيا إلى السيطرة على عالم الأعمال والسياسة في أوكرانيا.
Finally, flexible labor market policies seem to be important, too.
وأخيرا، يبدو أن سياسات سوق العمالة المرنة تشكل أيضا أهمية بالغة.
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.
منذ عام 1973 ظهر ثلاثون مرضا معديا لم يكن معروفا من قبل، كما انتشرت جغرافيا أمراض أخرى مألوفة ولكن في أشكال جديدة مقاو مة للعقاقير.
Mauritius Mauritius was formed 8 10 million years ago, and is geographically one of the oldest remaining islands in the group.
تشكلت موريشيوس خلال من 8 إلى 10 ملايين سنة مضت، وجغرافي ا ت عتبر واحدة من أقدم الجزر المتبقية في المجموعة.
Given that such a dangerous country was geographically close to Korea, his Government could not just overlook Japan's manoeuvres for militarization.
ونظرا إلى أن بلدا خطيرا إلى هذا الحد يقع على مقربة جغرافية من كوريا، لا تستطيع حكومته أن تتغاضى عن مناورات اليابان للتسلح العسكري.
Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums.
ومن الشائع أن توجد جيوب للفقر المدقع داخل البلدان في كل المناطق التي تحتوي على أماكن يتعذر الوصول إليها جغرافيا ومجتمعات ريفية نائية وأحياء عشوائية حضرية فقيرة.

 

Related searches : Geographically Distributed - Geographically Diverse - Geographically Limited - Geographically Restricted - Geographically Separated - Expand Geographically - Geographically Proximate - Geographically Specific - Geographically Close - Geographically Widespread - Geographically Diversified - Geographically Mobile