Translation of "genie" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Genie - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm your genie, in your dream, your dear genie
أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
I'm your genie, in your dream, your dear genie
انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
Go! I'm your genie, in your dream, your dear genie
ابدأ ! أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
What ? I'm your genie, in your dream, your dear genie
ماذا انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
Syria s Chemical Genie
ج ني الأسلحة الكيميائية يخرج من القمقم في سوريا
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.
أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
A genie knows many things.
الجنى يعلم أشياء كثيره
I bid you, genie, now...
أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
I'm a genie for your world
أنا المارد لعالمك
I'm a genie for you, boy
انا ماردك
I'm a genie for your wish
انا المارد لأمنيتك
I'm a genie for your dream
انا المارد لحلمك
I'm a genie for you boy
انا ماردك
I'm a genie for your world
انا المارد لعالمك
I bid you, genie, now appear.
أمرك أيها الجنى , أظهر الان
I bid you, genie, now appear.
أمرك أيها الجنى الأن أظهر
I bid you, genie, now appear.
أمرك أيها الجنى , الأن أظهر
The genie is out of the bottle.
فقد خرج المارد من القمقم.
The genie was very nice to you.
لقد كان الجنى لطيف معكى
The democratic genie is out of the bottle.
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
We're for freedom, Genie can vouch for us
نحن من أجل الحرية، يمكن أن يشهد جيني لنا
We're trapped. We must summon the genie quickly.
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه
Al Asnam is given a mirror by a Genie.
Al Asnam is given a mirror by a جن.
I alone can invoke the power of the genie.
انا وحدى أستطيع أحضار ... قوه الجنى
No longer the genie, Captain, but your cabin boy.
لم أعد الجنى يا كابتن لكن صبى حجرتك
Unfortunately, the genie has been let out of the bottle.
ولكن مما يدعو للأسف أن الجني كان قد خرج من المصباح.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة.
I'm your lucky angel I'm a genie for your dream
أنا ملاكك المحظوظ أنا المارد لحلمك
The genie of the lamp cannot be used to work harm.
جنى المصباح لا يمكن أستخدامه لإلحاق ضرر
You called for Barani? I am here. Why, it's the genie.
لقد طلبتى بارانى , انا هنا لماذا , انه الجنى
The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية.
In South Asia, the nuclear arms genie was let loose in 1974.
في جنوب آسيا، أطلق عفريت اﻷسلحة النووية من عقاله في عام ١٩٧٤.
But those are dreams for real boys... and not for a genie.
لكن هذه أحلام الأولاد الحقيقيين وليس جنى
I made a promise to the genie. This is the fiery rock.
لقد وعدت الجنى هذه الصخرة النارية
I wish I were a genie to make your wish come true.
كنت أود أن أكون جنى لأحقق أحلامى
I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.
مثل جني خرج للتو من قمقمه
Perhaps I can talk with the genie and learn how to call him.
ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.
إن أوروبا في احتياج إلى استراتيجية نمو لإعادة الجني إلى القمقم.
There is an urgent need to eliminate this genie before it wreaks untold havoc.
وهناك حاجة ماسة للقضاء على هذا العفريت قبل أن يحدث خرابا لم يسبق له مثيل.
But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly.
ولكن في الحقيقة، عند الخروج عن المؤسسة، سرعان ما تتحول إعادة الهندسة عملية قبيحة.
If a genie could give you one wish in the world, what would it be?
وأعطاك أمنية واحدة في العالم، ماذا ستكون
At that moment you realize that you re letting the genie out, but you just don t care.
تدرك أن المارد يخرج من قمقمه، لكنك لا تأبه.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
إن فكرة هذا الهواء عبقرية، إنها شئ يمكن أن يتحول ويصبح أى شئ.
Well done, Barani. I know you will be as good a sailor as you were a genie.
أحسنت صنعا بارانى , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد
It has awakened the genie that was sleeping in many innovative Syrians, who are showcasing their work online.
وأيقظت المارد الذي كان نائما داخل الكثير من السوريين المبدعين، والذين ينشرون أعمالهم على الإنترنت.

 

Related searches : Genie Lamp - Genie Civil