Translation of "generating line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Employment and income generating activities	دال العمل والأنشطة المدرة للدخل
The total loss of UNOPS for 2004 could have been 14.9 million had the Facility not been able to make a positive impact on the bottom line by generating an additional 3.5 million in revenue.	وكان من الممكن أن يكون مستوى الخسائر الكلية للمكتب عن عام 2004، 14.9 مليون دولار لو لم يستطع المرفق المذكور أن يحدث تأثيرا إيجابيا في الأساس بما ولده من إيرادات إضافية قدرها 3.5 ملايين دولار.
The engineering solution is to keep a large amount of reliable base load power as a major component of the generating mix and supplement this with peaking plants that can be brought on line when needs arise.	يكمن الحل الهندسي لهذه المعضلة في إبقاء كمية ضخمة من طاقة الحمل الأساسي كعنصر أساسي بين الخليط المتاح من خيارات الطاقة، فضلا عن تكميل طاقة الحمل الأساسي ampquot بمحطات التضخيمampquot التي يمكن تشغيلها حين تطرأ الحاجة إليها.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
Of course, generating ideas is easier said than done.	إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال.
These policies are key to generating high quality employment.	وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Russia is generating it, but the process will take time.	ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The role of the informal sector in generating employment opportunities	ألف دور القطاع غير الرسمي في توليد فرص التوظيف
The feasibility of potential income generating activities has been tested.	اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
There have also been other signs generating optimism this year.	وهناك أيضا علامات أخرى ت ول د التفاؤل هذا العام.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.	وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.	بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	وهذا من شأنه أن يجعل من الطلب الذي تتولى الدولة رعايته آلية بالغة الكفاءة والفع الية لتوليد الإبداع.
So the ill will that China bashing is generating is for nothing.	وبالتالي فإن الكراهية التي يولدها تقريع الصين لن تحقق أي شيء.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.	ويعتزم الاتحاد الروسي مضاعفة قدراته لتوليد الطاقة النووية بحلول عام 2020.
5.2.2 Promoting research for the development of new tools and generating lessons	5 2 2 النهوض بالبحوث الخاصة بتطوير الأدوات الجديدة واستخلاص الدروس
In that light, ways of generating positive political will should be encouraged.	وعلى ضوء ذلك، ينبغي تشجيع أساليب حفز الإرادة السياسية الإيجابية.
You have been very successful in generating the necessary interest and support.	لقد حققت نجاحا كبيرا في إثارة الاهتمام والدعم اللازمين.
Line width	عرض الخط
Line width	عرض خط
Line Break	كسر الس طر
Infinite Line	سطر غير منهي
Line color	لون الخط
Line style	نوع الخط
Reference line	سطر إشارة
Bottom line	موازين القوى
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.	وسوف يتطلب توليد الإرادة السياسية وضع خطة بديلة للاتحاد الأوروبي ذاته.
The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells.	نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية.
In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field.	وفي عام 1919، اقترح جوزيف لارمور فكرة أن الدينامو يمكنه توليد حقل مغناطيسي.
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.	وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل.
Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001.	دعم الأنشطة المولدة للدخل لدى المرأة بمبلغ 2.91 مليار في عامي 1998 و 2001
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.	لو نظر أحد بحذر، في نهر الكنغو هو أحد تلك الأضواء المشعة ، وهذا النهر الكونغولي تحديدا يولد الضوء القلب القديم للظلام الآن يوليد الضوء بالطاقة الكهرومائية.
Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written.	يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي.
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.	76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once.	فضلا عن ذلك فإن توليد النمو الاقتصادي يتطلب إصابة الأهداف السليمة، وليس القيام بكل شيء دفعة واحدة.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.	وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحا مذهلا على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.	يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية