Translation of "general model" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Model - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال عارضة نموذج النموذج عارض موديل

Examples (External sources, not reviewed)

General Motors, faced with an existential crisis, has sought to transform its business model.	فقد سعت شركة جنرال موتورز، في مواجهة هذه الأزمة الخانقة، إلى تغيير نماذجها التجارية.
Instead, the model should be former United Nations Secretary General Kofi Annan s initiative, the Global Compact.	ويتعين علينا أن نحتذي بنموذج المبادرة التي أطلقها الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان تحت عنوان الميثاق العالمي.
The Model 464 16 was a nuclear only bomber with a 10,000 pound (4,500 kg) payload, while the Model 464 17 was a general purpose bomber with a 9,000 pound (4,000 kg) payload.	الأول هو موديل 16 464 للأسلحة النووية فقط قادر على حمل 4,500 كيلوغراما من الأسلحة (10,000 باوند) و الأخر هو موديل 17 464 متعدد الأغراض قادر على حمل 4,000 كيلوغراما من الأسلحة (9,000 باوند).
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.	في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
In 1959, he was hired to work as a model and to do commercial work for General Motors and Chrysler.	في عام 1959، تم التعاقد معه للعمل كنموذج وللقيام بعمل تجاري لشركة جنرال موتورز وكرايسلر.
The model was offered through the 1973 model year.	تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
Model	النموذج
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce needed a reliability test because of the general attribution rule contained in article 13.	58 ثم قال إن قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية يحتاج إلى اختبار للموثوقية بسبب وجود قاعدة الإسناد العامة الواردة في المادة 13.
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.	23 ويمكن تأسيس هذا النهج العام للقياس الكمي إما على نموذج انحداري للتجارة يشمل جميع السلع الأساسية أو جميع البلدان.
Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the present resolution, together with the Model Bilateral Agreement	4 تطلب إلى الأمين العام أن يسترعي انتباه الدول الأعضاء إلى هذا القرار، جنبا إلى جنب مع الاتفاق الثنائي النموذجي
This model is directly related to the charity tragedy model.	ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
Charlize Theron (General American pronunciation Afrikaans pronunciation born 7 August 1975) is a South African and American actress, producer, and fashion model.	تشارليز ثيرون بالأنجليزية (Charlize Theron ) ولدت فى 7 أغسطس عام 1975 فى مدينة بيونى بجنوب أفريقيا، تعمل كعارضة أزياء أمريكية و ممثلة، ميلادها فى جنوب افرقيا.
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13.	وكان قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية محتاجا في البداية إلى اختبار للموثوقية لأنه يتضمن في المادة 13 منه قاعدة عامة بشأن الإسناد.
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.	ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
Chart model	نموذج الرسم البياني
What model?	أنا لست متأكدة.
This, in turn, calls for improving the model for General Assembly activities, so that it reflects modern day problems facing the world community.	وهذا، بدوره، يستدعي تحسين نموذج أنشطة الجمعية العامة، بحيث تبرز مشاكل العصر الحالي التي تواجه المجتمع العالمي.
UNMIL reported that on 22 March, MODEL General Amos Vleyee, also known as Bush Dog had recruited 10 children in Grand Gedeh County.	وتفيد البعثة بأن الجنرال أموس فلييه، المعروف أيضا باسم كلب الأدغال الذي يعمل لجماعة الحركة من أجل الديمقراطية في ليبريا، قد جن د 10 أطفال في 22 آذار مارس 2005 وذلك في مقاطعة جراند جيديه.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.	مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).	ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.	صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
The general reliability requirement in draft subparagraph (b) was based on article 7, paragraph 1 (b), of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.	وذكر أن اشتراط الموثوقية العام الوارد في مشروع الفقرة الفرعية (ب) يستند إلى الفقرة 1 (ب) من المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية.
New Model Europe	نموذج جديد لاوروبا
The Uribe Model	نموذج أوريبي
Water balance model.	نموذج توازن الماء.
For the text of the Model Law, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), annex II. The Model Law and its accompanying Guide to Enactment have been published as United Nations publication, Sales No.	وللاطلاع على نص القانون النموذجي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، المرفق الثاني.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.	ومن جهة أخرى، أ عرب عن بعض التأييد لصوغ مبادئ عامة دنيا على الأقل يمكن تطبيقها على هاتين المرحلتين الإضافيتين في القانون النموذجي ذاته.
UNOPS has not been able to produce a general ledger and it has had to develop an external revenue model spreadsheet to calculate its revenue.	ولم يستطع المكتب توفير دفتر أستاذ عام وتعين عليه وضع جدول بيانات نموذجي خارجي للإيرادات من أجل حساب إيراداته.
In a mathematical programming model, if the objective functions and constraints are represented entirely by linear equations, then the model is regarded as a linear model.	في نموذج البرمجة الرياضية، إذا كان يتم تمثيل وظائف موضوعية والقيود بالكامل من المعادلات الخطية ، ثم يعتبر هذا النموذج بوصفه نموذجا الخطية.
The biopsychosocial model (abbreviated BPS ) is a general model or approach stating that biological, psychological (which entails thoughts, emotions, and behaviors), and social (socio economical, socio environmental, and cultural) factors, all play a significant role in human functioning in the context of disease or illness.	النموذج النفسي الحيوي الإجتماعي (اختصار BPS )وهو النموذج العام أو افتراض لنهج أن العوامل البيولوجية والنفسية (الذي يتضمن الأفكار ، العواطف ، والسلوكيات )و العوامل الإجتماعية كلها تلعب دورا هاما في الأداء البشري في سياق المرض أو الداء .
The Special Committee notes that the report of the adviser to the Secretary General included a number of recommendations on the content of the model memorandum of understanding between the United Nations and troop contributing countries and individual memorandums of understanding based on the model.	39 تلاحظ اللجنة الخاصة، أن تقرير مستشار الأمين العام يتضمن طائفة من التوصيات، بشأن محتوى مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات، ومذكرات التفاهم الفردية، استنادا إلى هذا النموذج().
The Real Singapore Model	نموذج سنغافورة الحقيقي
New Model Development Finance	نموذج جديد لتمويل التنمية
The New Model Nomad	البدور الر ح ل والنموذج الجديد
Asia s New Growth Model	آسيا ونموذج النمو الجديد
Celebrating the German Model	الاحتفال بالنموذج الألماني
China s New Economic Model	الصين والنموذج الاقتصادي الجديد
The New Model Nomad	البدور الر ح ل والنموذج الجديد
We ll have model citizens.	سنكون مواطنين مثاليين.
New virtual memory model.	جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.
Model Nuclear Weapons Convention	الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2 تطلب إلى الأمين العام بذل كل جهد ممكن للتعريف بالقانون النموذجي ودليل الاشتراع وإتاحتهما
I am of the view that this type of model should address general human rights based principles which may be of interest to the local community.	وإنني أرى أن هذا النوع من النماذج ينبغي أن يتناول المبادئ العامة لحقوق الإنسان التي تصب في خدمة المجتمع المحلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية