Translation of "gears up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gears - translation :

Gears up - translation :

Keywords : التروس تروس طحن السرعات سرعات

Examples (External sources, not reviewed)

Gears	التروس
Number of gears	عدد القروش
Display gears inside the cube	تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعبName
So I want change gears.	اريد تغيير التروس.
Watch the gears. I will.	انتبه سأفعل
As you can see in the back, those are gears, and there's an engine, there's a motor behind one of those gears, which made all the others gears rotate.	يمكنكم رؤية المعدات هنا هنالك المحرك , الموتور الذي يشغل كل المعدات كلها الذي يجعل كل المعدات تدور
Did you all check your safety gears?	هل تفحصتم جميعآ تروس الامان
Okay. Now I'm going to change gears here.	حسنا .. سأغير منحى الحديث الآن
OK, now I'm going to change gears here.	حسنا .. سأغير منحى الحديث الآن
I invented a plasma antenna, to shift gears.	اخترعت هوائي بلازما للتروس
And the gears work in water as well.	والتروس تعمل في ماء كذلك.
There's more to these events than just Metal Gears.	هناك المزيد من هذه الأحداث غير ميتل جير فقط
Okay, let me shift gears and show you another target.	حسنا ، اسمحوا لي أن أغير الوتيرة وأريكم هدف آخر.
This showed a set of interlocking gears of astounding ingenuity.	أظهر المسح شبكة من التروس المعقدة
Now they had thrown the switch. The gears had meshed.	و الآن حان وقت التحرك
After many years of bending gears with a pair of pliers,	بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة ,
Hardened steel gears are used for extended operation above 7000 or 8000 rpm.	تستخدم التروس من الفولاذ الصلب للعمليات الموسعة أعلى من7000 أو 8000 دورة لكل دقيقة.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising.	ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
That tells you not to switch gears in the middle of a math problem.	هذا يعلمنا أن لا نغير الموضوع خلال حل مسألة رياضية..
According to a 1993 Government report, it was planned that Japan would conduct research test fishing in the North Pacific on alternative fishing gears to determine whether such gears were feasible economically for harvesting squid.	ووفقا لتقرير أصدرته الحكومة في عام ١٩٩٣، كان من المزمع أن تقوم اليابان بعمليات صيد أسماك ﻷغراض البحوث اﻻختبارات في شمال المحيط اﻷطلسي مستخدمة معدات صيد بديلة لتقرير ما إذا كانت هذه المعدات عملية من الناحية اﻻقتصادية فيما يتعلق بصيد الحبﱠار.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.	يمكن صناعة تروس وصمولة ومسامير لولبية والتي يمكنكم شراؤها من محلات Whole Foods.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.	هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.	حسنا لننظر الآن الى مشكلة واقعية متشعبة جدا .. تخص الحكومة الامريكية
After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology.	بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة , و قد صنعت هذه الآلة , وبعد ذلك لقد صنعت هذه الآلة الأخرى لتجميع التروس فى الوسط بسرعة , نوع من التطوير لعالمى التكنولوجى الصغير .
Under no circumstances will we ever stand by while a nation builds Metal Gears or similar weapons.	تحت اي ظرف , لن نقف مكتوفي الأيدي بينما اي امة تقوم ببناء اسلحة ميتل جير او اي سلاح مشابه
What does Janoth think I am, a clock with springs and gears instead of flesh and blood?	ماذا يظننى جانوث, ساعة ذات تروس وعقارب بدلا من اللحم و الدم
1.80 an hour, so some fink in a Cadillac could drive it without havin' to shift gears.	1.80 في الساعة، لذا بعض الخبرة في الكاديلاك يمكن أن تقودها بدون الحاجة لتحريك التروس
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	إنريك حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.	تقوم الحاجة إلى تغيير سرعة المفاوضات وتقوم حاجة أكبر إلى تغيير طريقة التفكير والنهج المتبع.
Analysis is complicated by the mobile nature of many high seas fleets between fishing grounds, gears and stocks.	ومما يعقد من اﻻضطﻻع بالتحليل في هذا المقام، تلك الطبيعة المتنقلة التي تتسم بها اساطيل بحرية كثيرة، حيث أنها تنتقل فيما بين مناطق صيد اﻷسماك ومعداتها وأرصدتها.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	إنريك حسنا, تخيل أن لديك ترسين
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
ISLAMABAD As Pakistan gears up for its parliamentary election on February 18, many observers hope that the vote will usher in a period of stability and calm by lending popular legitimacy to the government.	إسلاماباد ـ مع استعداد باكستان لانتخاباتها البرلمانية في الثامن عشر من فبراير شباط، يأمل العديد من المراقبين أن تكون هذه الانتخابات بمثابة المؤشر لبداية عصر جديد من الاستقرار والهدوء في باكستان من خلال إضفاء الشرعية الشعبية على الحكومة.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة،
Once he's nailed, the only company left on Earth producing Metal Gears will have no one to hide behind.	بمجرد القضاء عليه , الشركة الوحيدة في العالم القادرة على انتاج ميتل جير لن تجد احدا يدعمها
As Egypt gears up for its 2011 presidential elections, a group of bloggers have launched a new campaign to make people believe that they can usher in change and make their voices heard through voting.	أنشأ مجموعة من المدونين، مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 2011، حملة جديدة لتوعية الناس بإمكانية إسماع صوتهم والتغيير عن طريق استخدام صوتهم الانتخابي.
As these operations were connected by the interlocking gears... ...the actual date of the eclipse showed on the other dial.	لتحديد متى سوف يحدث الكسوف القادم في دورة خسوف يظهر التاريخ الفعلي للكسوف على العقرب الاخر
The first European clock to employ these complex gears was the astronomical clock created by Giovanni de Dondi in c. 1365.	الساعة الأوروبية الأولى التي ت وظف هذه المسننات المعقدة كانت الساعة الفلكية التي أنشأتها جيوفاني دي دوندي في حوالي عام 1365.
In June 2010, it was announced that Drake would have a prominent role in the video game Gears of War 3 .	وفي يونيو 2010 اعلن دريك ان سيكون له دور بارز في لعبة الفيديو التروس الحرب 3.
OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia.	حسنا، والآن دعوني أنتقل إلى الجزء الثالث من حديثي، والذي عن ظاهرة غريبة أخرى تدعى السينيستيزيا.
In providing access to the poor, scaling up efforts may require shifting gears from a needs based approach to a rights based approach, which would generate political will and a resource allocation culture that puts the interest of the poor first.	29 وستقتضي مضاعفة الجهود المبذولة لتوفير فرص الحصول علي مياه الشرب للفقراء تحويل التركيز من نهج يقوم على الاحتياجات إلى نهج يقوم على الحقوق، يكون من شأنه أن يول د الإرادة السياسية وثقافة لتخصيص الموارد على نحو يعطي الصدارة لمصلحة الفقراء.
So, before you can work with the laws of Einstein, you have to work with the laws of friction, leavers, pullies, and gears.	لذلك، قبل أن تتمكن من العمل مع قوانين آينشتاين، عليك العمل مع قوانين الاحتكاك، البكرات والحبال و التروس.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية