Translation of "gazed at her" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLIN On the weekend of May 7 9, the European Union gazed into the abyss of historical failure. | برلين ـ في عطلة نهاية الأسبوع من السابع إلى التاسع من مايو أيار، أشرف الاتحاد الأوروبي على هاوية فشل تاريخي. |
| But they rebelled against their Lord 's decree , and so the thunderbolt overtook them even while they gazed | فعتو ا تكبروا عن أمر ربهم أي عن امتثاله فأخذتهم الصاعقة بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة وهم ينظرون أي بالنهار . |
| But they rebelled against their Lord 's decree , and so the thunderbolt overtook them even while they gazed | وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم . |
| And when ye said O Moses ! We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| And when ye said O Moses ! We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| Her ranking at the end of the season eclipsed her 2004 record at no. | وترتيبها في نهاية الموسم فاق سجلها في 2004 بالمرتبة رقم 22. |
| Don't look at her! | لا تنظر إليها! |
| He was looking at her. | كان ينظر إليها. |
| Jordanian Natasha Tynes expresses her shock at the reactions her support for Hilary Clinton has brought her. | المدونة الأردنية, نتاشا تاينز تعبر عن صدمتها بردود الفعل التي جاءتها ردا على دعمها لـ هيلاري كلينتون. |
| At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother. | فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| her hand clawing at my head. | تخمش يدها على راسي . |
| Look at her posture it's remarkable. | أنظر إلى موقفها، إنه مميز. |
| She was mad at her son. | هى كانت غاضبة على إبنها. |
| She lost her father at sea. | هى فقدت والدها فى البحر. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing. | وفي غضون ساعات من إعلان زعامتها في الداخل، أعلنت ميركل عن زيارتها إلى بكين. |
| Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school. | وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى. |
| And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. | وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت. |
| We were all present at her wedding. | كلنا حضرنا حفل زفافها. |
| We were all present at her wedding. | كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها. |
| I've not seen her often at school. | لم أرها كثير ا في المدرسة. |
| I didn't know her at that time. | لم اكن اعرفها في ذلك الوقت. |
| He tried not to look at her. | حاول ألا ينظر إليها. |
| She looked down at her injured hand. | نظرت ليدها المصابة. |
| At the time of her death 48 of her books were still in print, including her first novel, The Black Moth . | وقت وفاتها كان لا يزال هناك 48 كتاب لها في الطباعة، بما فيهم روايتها الأولى، الفراشة السوداء. |
| and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. | وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت. |
| She earned her bachelor degree at Barnard College in New York City and her M.A. | حاصلة على درجة البكالوريس من كلية برنارد في مدينة نيويورك ودرجتي الماجستير والدكتوراة من جامعة كولومبيا. |
| She spent school holidays at a farm in Shropshire with her mother and her brothers. | أمضت العطل المدرسية في مزرعة في شروبشاير مع والدتها وأشقائها. |
| And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand. | وسمع زوجها فان سكت لها ولم ينهها ثبتت كل نذورها. وكل لازم الزمت نفسها به يثبت. |
| and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. | وسمع زوجها فان سكت لها ولم ينهها ثبتت كل نذورها. وكل لازم الزمت نفسها به يثبت. |
| Global Voices has interviewed Rasha, asking her about blogging, her work, and her feelings at not being allowed to attend the meeting. | تحاورت الأصوات العالمية مع رشا، حول التدوين وعملها وماهية شعورها تجاه عدم السماح لها بحضور الملتقى. |
| Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself. | مما ابقى طفلها بعيدا عنها، ولكن ظل جورج اوغسطس إلى جانبها متفانيا، والتقط منها العدوى ولكنه نجا بنفسه. |
| The RIC were able to trace her to her uncle's farm at Killanne near Enniscorthy and arrested her there on 29 March. | كانت RIC قادرة على تتبعها إلى مزرعة عمها في كيلان بالقرب من إينيسكورثى واعتقلتها هناك يوم 29 مارس. |
| Layla threatens to scream at the top of her voice if you don't go see her. | تهد د ليلى بالص ياح بأعلى صوتها إن لم تذهب لمقابلتها. |
| Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch? | ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت |
| God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn. | الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح . |
| She asked me to wake her at six. | طلبت مني أن أوقظها عند السادسة. |
| Layla would protect her son at any cost. | ستحمي ليلى إبها مهما كان الث من. |
| At the end of her post, Fantasia wonders | في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا |
| And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand. | وسمع زوجها فان سكت في يوم سمعه ثبتت نذورها. ولوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت. |
| Revolution At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed. | مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake. | وقررت عضوة أخرى بالنادي أن تفعل ذلك في وقت العشاء أمام عائلتها كلها، وعندما قامت أم زوجها بالتحديق إليها، خافت وقالت أن ذلك كان خطأ منها. |
| She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. | فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها . |