Translation of "gather that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| Does man think that We shall not gather his bones ? | أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . |
| Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping , | أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون . |
| Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping , | ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم . |
| That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting. | هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس. |
| You must gather further information. | عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. |
| its clusters nigh to gather . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| They went forth early , believing that they had the power ( to gather the fruit ) . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| They went forth early , believing that they had the power ( to gather the fruit ) . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | يتجمع المتظاهرون المصريون في ميدان التحرير. |
| Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you. | ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط. |
| Gather all the unjust persons and their spouses , and all that they used to worship ! | أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون . |
| Gather all the unjust persons and their spouses , and all that they used to worship ! | ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم . |
| That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. | تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . |
| That has been sufficient to convince markets that any stimulus will be withdrawn before significant inflationary forces gather. | وكان ذلك كافيا لإقناع الأسواق بأن أي حافز سوف ي سح ب قبل أن تتجمع القوى التضخمية بقدر كبير. |
| Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. | ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط. |
| Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. | اجمعوا الشعب قدسوا الجماعة احشدوا الشيوخ اجمعوا الاطفال وراضعي الثدي ليخرج العريس من مخدعه والعروس من حجلتها. |
| Women gather reeds in Iraq's southern marshlands. | نساء يجمعن القصب في أهوار العراق الجنوبية. |
| When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. | فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. |
| He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. | من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. |
| Gather my saints together unto me those that have made a covenant with me by sacrifice. | اجمعوا الي اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة . |
| I don t know. I gather friends around me. | تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى. |
| Lo ! thy Lord will gather them together . Lo ! | وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه . |
| and the people were asked ' Will you gather | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| and Allah knows very well what they gather . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
| Lo ! thy Lord will gather them together . Lo ! | وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء . |
| and the people were asked ' Will you gather | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship | أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون . |
| On the Day when the Trumpet is blown We will gather the sinners on that Day , blue . | يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم . |
| The Day the Horn will be blown . And We will gather the criminals , that Day , blue eyed . | يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم . |
| That will be a Day of Sorting out ! We shall gather you together and those before ( you ) ! | هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا . |
| Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship | ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم . |
| On the Day when the Trumpet is blown We will gather the sinners on that Day , blue . | يوم ي نف خ المل ك في القرن لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغي رت ألوانهم وعيونهم من شدة الأحداث والأهوال . |
| The Day the Horn will be blown . And We will gather the criminals , that Day , blue eyed . | يوم ي نف خ المل ك في القرن لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغي رت ألوانهم وعيونهم من شدة الأحداث والأهوال . |
| That will be a Day of Sorting out ! We shall gather you together and those before ( you ) ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn? | أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك |
| For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. | لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. |
| For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. | لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. |
| He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. | المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه. |
| And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. | وليس عن الامة فقط بل ليجمع ابناء الله المتفرقين الى واحد |
| Farmers and wholesalers gather in several floating markets in a region that resembles the floating market of Thailand. | يلتقي المزارعون والتجار في عدة أسواق عائمة في منطقة تشبه السوق التايلندي العائم. |
| and the people were told Will you all gather ? ! | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| and the people were told Will you all gather ? ! | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| The Minister insisted that he needed time to gather that type of information and did not reply before the Panel left Monrovia. | لكن الوزير شدد على حاجته إلى الوقت لجمع هذا النوع من المعلومات، ولم يرد على الفريق قبل مغادرته مونروفيا. |
Related searches : I Gather That - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support - Gather Requirements
