Translation of "gas field services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Field - translation :

Keywords : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Advisory services, technical cooperation and field	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300	(ب) البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار 300 304 دولار
Oil is reasonably easy to trade globally in maritime tankers, whereas in most gas markets the fixed pipeline between gas field and gas burner locks producers and consumers in an exclusive embrace.	ذلك أن النفط يسهل نقله تجاريا على المستوى العالمي باستخدام ناقلات النفط البحرية، في حين أن خطوط الأنابيب الثابتة بين حقول الغاز والمستهلكين في أغلب أسواق الغاز تجعل من نشوء علاقة ارتباط قوية بين المنتجين والمستهلكين أمرا لا مفر منه.
PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field.	براغ لقد اعلنت هيئة المسح الجيولوجية البريطانية في اواخر يونيو عن وجود اكبر حقل غاز من الزيت الصخري في العالم .
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	58 170 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field	(ج) تطوير النظام الحاسوبي الخاص بدفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية من أجل مد خدمات نظام معاملات (بروفي) (ProFi Substantive) إلى الميدان
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna	(د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا
Advisory services and technical cooperation in the field of human rights	(أ) صدرت المحاضر الموجزة للجلسات المغلقة (22 و 29) لتوزع توزيعا محدودا .
Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy.	إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي.
A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg.	وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج.
Options for extending scientific services into the crime field are being explored.	ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة.
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad	2005 118 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد
Agenda item Advisory services and technical cooperation in the field of human rights	بند جدول الأعمال المعنون الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad	التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 344	2005 118 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد 346
Advisory services and technical cooperation in the field of human rights 623 668 458	التاسع عشر الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 623 668 488
Mr. Kamal Abu Qamar, Deputy Field Relief and Social Services Programme and Women's Officer	القيام، من خلال التمويل الثنائي والمتعدد الأطراف، بدعم مبادرات المنظمات غير الحكومية النسائية ومعاهد البحث والأوساط الجامعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من أجل تحسين مركز المرأة وإنهاء العنف ضدها والنهوض بتحسين شامل للمجتمع الفلسطيني
(i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field	'1 الخدمات الاستشارية توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان
The South Caucasus Pipeline, also stretching through the territory of Azerbaijan, Georgia and Turkey, became operational at the end of 2006 and offers additional gas supplies to the European market from the Shah Deniz gas field.	خط أنابيب جنوب القوقاز، يمتد أيضا عبر أراضي أذربيجان وجورجيا وتركيا وبدأ تشغيله في نهاية عام 2006 ويقدم امدادات إضافية من الغاز إلى السوق الأوروبية من غاز حقل شاه دنيز.
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 3 347	2005 118 التعـاون التقني والخدمـات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد 3 372
In 2011, the American energy company Noble discovered some 200 billion cubic meters of gas in the Eastern Mediterranean the value of this block, known as the Aphrodite gas field, has been estimated at some 80 billion.	في عام 2011، اكتشفت شركة الطاقة الأميركية نوبل نحو 200 مليار متر مكعب من الغاز في منطقة شرق المتوسط ــ قدرت قيمة هذه الكتلة، المعروفة باسم حقل غاز أفروديت، بنحو 80 مليار يورو.
Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section).	59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة).
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.	فتركيا تفتقر إلى موارد النفط والغاز التي تمتلكها جاراتها، ولكنها تعوض عن ذلك النقص بالقدرة التنافسية التي تتمتع بها صناعاتها وخدماتها.
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004.	62 ودفعت المفوضية 18 مليون دولار للبرنامج الإنمائي على عشرة أقساط مقابل الخدمات المقدمة في الميدان في عام 2004.
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004.	62 ودفعت المفوضية 18 مليون دولار للبرنامج الإنمائي على عشرة أقساط مقابل الخدمات المقدمة في الميدان في عام 2004.
Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994.	ودخلت أنغيلا ميدان الخدمات المالية متأخرة نسبيا إذ أن التشريع الرئيسي لم يعتمد إلا في عام 1994.
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.	وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة.
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad (decision 2005 118) 347	الاحتجاز (التعسفي) القرار 2005 28 142
Chad (Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in) (decision 2005 118) 347	الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان (المقرر 2005 116) 371
The decentralized government is composed of field services based in the seven departments and the greater Niamey area.	وتتألف الإدارة التي تفوض سلطات مركزية من أقسام خارجية تقع في الولايات التي يبلغ عددها 7 وفي حاضرة نيامي.
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
On the contrary, companies and workers depend on public services and the subsidies that the government provides with revenues derived from oil and gas.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث يعتمد العاملون والشركات على الخدمات العامة والإعانات التي تقدمها الحكومة مستعينة بعائدات النفط والغاز.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.	والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.
Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare	دراسة التدابير اللازمة لوضع وتعزيز الخدمات الطوعية في ميدان الرعاية الاجتماعية والمساهمة فيها
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.	تخصيص الموارد المقد مة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.	البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية
The Office of Internal Oversight Services underlined that one of its auditors had provided advisory services to UNCC during a field visit to Kuwait to investigate category D claim payments.	49 وأبرز مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أحد مراجعي الحسابات التابعين له قدم خدمات استشارية للجنة خلال زيارة ميدانية للكويت للتحقيق في مدفوعات مطالبات الفئة دال.
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)	(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
Gas	غاز
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.	شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.
The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange.	يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا .
The areas of work are in the field of Education, Emergency Assistance, Health and Nutrition, Income Generating Activities, and Social Services.	مجالات العمل الرئيسية هي التعليم والمساعدة الطارئة والرعاية الصحية النشاطات المولدة للدخل والخدمات الإجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية