Translation of "full replacement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing. | لكن المناورات والحوارات السياسية بشأن من سيخلفه في المنصب قد بدأت بالفعل من وراء الكواليس. |
| Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | 3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. | Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. |
| Replacement of officers 24 | 21 المحاضر 24 |
| Election of replacement officers | (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب |
| Replacement of officers 11 | 16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11 |
| Replacement of officers 34 | 5 مكان عقد الدورات 34 |
| Replacement of officers 103 | 20 استبدال أعضاء المكتب 114 |
| Replacement of officers 137 | المادة الصفحة |
| Replacement of officers 175 | 21 استبدال أعضاء المكتب 192 |
| Replacement of officers 197 | 16 الرئيس بالنيابة 216 |
| There was no direct replacement. | لم يتم استبدالها بشكل مباشر. |
| Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. | قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. |
| Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes. | يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة. |
| The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. | أما الخيار الثاني فيكمن في دفع أجور مدعومة بدلا من الدخول البديلة للأجور، وذلك بغرض السماح بالقدر الضروري من توزع الأجور لتحقيق التوظيف الكامل للعمالة دون السماح بهبوط دخول العمالة غير الماهرة. |
| Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. | (أ) تحت بند اشتراط الاستبدال ، مجموع كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في السنة المبلغ عنها في حسابي السحب والاستبدال لفترات الالتزام السابقة أو التي هي موضع استبدال لسبب آخر في تلك السنة |
| Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline. | هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان. |
| The European Central Bank s chief economist, Otmar Issing, may not be scheduled to retire until May 2006. But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing. | قد لا يتقاعد أوتمار آيسنج كبير خبراء الاقتصاد بالبنك المركزي الأوروبي قبل شهر مايو من عام 2006. لكن المناورات والحوارات السياسية بشأن من سيخلفه في المنصب قد بدأت بالفعل من وراء الكواليس. |
| Europe is still realizing the full potential of these benefits, but struggling with natural cross border mergers and the failure or replacement of prominent national companies by better competitors from other countries. | وحتى الآن لم تدرك أوروبا الإمكانات الكاملة لهذه الفوائد، ولكنها تسعى إلى مكافحة عمليات الاندماج الطبيعية عبر الحدود، وفشل أو استبدال الشركات الوطنية البارزة بمنافسين أفضل من بلدان أخرى. |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل |
| Provision is made for replacement of test equipment. | ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. |
| Election of replacement officers (Agenda item 2 (d)) | (ج) إقرار جدول الأعمال |
| All events requiring revocation or replacement of a public key can take a long time to take full effect with all who must be informed (i.e., all those users who possess that key). | كل الحوادث التي تتطلب تبديل المفتاح المعلن ممكن أن تأخذ وقت كبير لتأخذ تأثير كامل مع كل الأشخاص المخبرين (الأشخاص العارفين للمفتاح) لهذا السبب النظام يجب أن يتفاعل مع الحوادث في الوقت الحقيقي. |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك. |
| 1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne. | بشكل متزامن مسؤوليات إدارية، وعلى وجه الخصوص مسؤول عن شؤون الموظفين للقضاة، ومساعدة الرئيس |
| Or do you let them go and have hip replacement? | أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك |
| Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. | وعلاوة على ذلك فإن البديل الممكن لمرسي ليس واضحا إلى حد كبير. |
| America may be damaged, but no replacement is on offer. | ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. |
| This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). | هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). |
| Regime change is the replacement of one regime with another. | يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. |
| The African Group would be expected to nominate a replacement. | 6 تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو |
| Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period. | (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام) |
| There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti. | كما سنجد أيضا تفسيرا ميكيافيلليا (جريا على نظرية الغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي . |
| Near the end of 2007, after several releases in the 0.6.x series that included all known security fixes, version 1.0 was released under the LGPL v2.1, with libmpg123 branded as a full featured replacement for mpglib. | نهاية عام 2007، وبعد عدة إصدارات في سلسلة 0.6.x التي شملت كافة الإصلاحات الأمنية المعروفة، أطلق سراح الإصدار 1.0 تحت LGPL V2.1، مع libmpg123 وصفت كبديل كامل المواصفات لmpglib. |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ). |
| The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million. | 7 وتبلغ الاحتياجات المالية الكلية لإبدال النوافذ 4 ملايين يورو. |
| At the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming. | وفي نفس الوقت، لم يكن هناك تخطيط لزراعة أشجار محل الأشجار المستنفدة. |
| The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account. | (ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه |
| It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it. | وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه. |
| By contrast, growth hormone replacement therapy may be associated with increased insulin resistance. | على النقيض من ذلك النمو قد تكون مرتبطة العلاج، مع استبدال هرمون الأنسولين مقاومة متزايدة. |
| 1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General. | الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى |
| And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. | ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات |
Related searches : Full Replacement Cost - Full Replacement Value - Vacation Replacement - Fuse Replacement - Replacement Work - Replacement Process - Parts Replacement - Replacement Date - Valve Replacement - Replacement Person - Replacement Product - Replacement Item - Job Replacement