Translation of "full fleshed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً

Examples (External sources, not reviewed)

Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures	ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
But, though many technical details need to be fleshed out, some of the world s smartest people work in the relevant regulatory agencies.	ولكن برغم أن العديد من التفاصيل الفنية تحتاج إلى البلورة، فإن بعضا من أذكى الناس في العالم يعملون في الهيئات التنظيمية ذات الصلة.
This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations.	ولقد ظل هذا المصطلح غامضا حتى تجسد أخيرا في سبتمبر 2004 في هيئة قائمة تضم عشرة مبادئ، وكانت كل تلك المبادئ، باستثناء مبدأ واحد، بلا دلالة دينية.
The role of the offices as centres for policy dialogue should be clearly fleshed out, including the definition of their target audiences and means of assessing their impact.	كما يتعين التحديد الواضح لدور المكاتب دون الإقليمية كمراكز للحوار بشأن السياسات بما في ذلك تعريف الجهات التي تستهدفها ووسائل تقييم أثرها.
A strategy for a Global Green New Deal, tailored to different national challenges, will be fleshed out in order to assist world leaders and ministers craft stimulus packages that work on multiple fronts.	ومن المقرر في هذا الاجتماع بحث استراتيجية لصفقة عالمية خضراء جديدة مفصلة تتعامل مع التحديات التي تواجه البلدان المختلفة، وذلك لمساعدة رؤساء ووزراء مختلف بلدان لعالم على رسم خطط التحفيز اللازمة والقادرة على العمل على جبهات متعددة.
He had deliberately reached only limited conclusions in his report they were the outcome of a study of specific, practical cases, and could be supplemented and fleshed out by studies of further cases or by the comments and observations of Commission members.	32 وأوضح أن النتائج التي توصل إليها تقريره محدودة عمدا ، فهي نتائج دراسة حالات ملموسة من واقع الممارسة ويمكن استكمالها وإثراؤها بدراسة حالات إضافية أو بتعليقات وملاحظات من أعضاء اللجنة.
Full Mode	الوضع الكامل
Full Image	ملء الصورة
Full list	كامل نص
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
The Full Brady	خطة برادي الكاملة
Full length here.	الحلقة كاملة هنا.
Full of varieties .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of varieties .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Full time posts	المناصب على أساس التفرغ
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.	2 تنفيذ سويسرا للالتـزامات الدولية
AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible.	ويجب الوصول بهذه البعثة إلى كامل قوامها وتمام مقدرتها التشغيلية بأسرع ما يمكن.
My glass is full.	كوبي كامل.
What is Full Employment?	ما هي العمالة الكاملة
Ministers, Full Cabinet members.	وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
Full of overhanging branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
You pay full attention ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And a full cup .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
full of various trees .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of overhanging branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
You pay full attention ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
And a full cup .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
full of various trees .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
(a) Full programme status.	(أ) حالة البرنامج الكامل.
The UN s Half Full Glass	كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
The Road to Full Investment	الطريق إلى الاستثمار الكامل
Robert Full on animal movement	روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات
Switch back to full mode	العودة للوضع الكامل
enter the full visual interface	دخول الواجهة المرئية الكاملة
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
No, thank you. I'm full.	لا، شكرا لك. لقد شبعت.
Children are full of energy.	الأطفال مفعمون بالطاقة.
Write your name in full.	اكتب اسمك كاملا
Fadil filed for full custody.	طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Sami made a full recovery.	تعافى سامي كلي ة.
Sami made a full recovery.	تعافى سامي بشكل كامل.
Sami was full of life.	كان سامي مبتهجا كثيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية