Translation of "from the manufacturer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Manufacturer - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المصنعة المصنع الصانع مصنع المُصنع

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturer	المصن ع
Raw information about the ICC profile manufacturer	الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).	ووفقا لتقديرات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يبلغ انخفاض سعر السيارات المشتراة مباشرة من شركة الإنتاج حوالي 15 في المائة (باستثناء التخفيضات المحتملة)().
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Alfa Romeo Automobiles S.p.A. () is an Italian luxury car manufacturer.	ألفا روميو (بالإيطالية Alfa Romeo ) هي هي شركة إيطالية لصناعة السيارات.
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions	لم تقم جيمالتو، محور القضية، بأي رد علني بعد. إلا أن فيديو قصير عن الشركة يبين نواياها الحسنة
Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.	ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
Singapore SMEs such as Rayco Technologies (a manufacturer of synthetic rubber for the electronics, data storage, automotive and medical industries) and HTL International (a furniture manufacturer) have also grown through internationalization.	وساعد التدويل أيضا على نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سنغافورة مثل Rayco Technologies (مشروع لإنتاج المطاط الاصطناعي المستخدم في صناعة الإلكترونيات، وتخزين البيانات، وصناعة السيارات والصناعات الطبية) وHTL International (لصناعة الأثاث).
Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada.	كانت شركة لصناعة الطائرات المدنية والعسكرية في كندا.
For example, before a typical manufacturer can generate receivables and collect payments, the manufacturer must expend capital to purchase raw materials, to convert the raw materials into finished goods and to sell the finished goods.	فعلى سبيل المثال، قبل أن تتمكن شركة صناعية عادية من توليد المستحقات وتحصيل المدفوعات، يتعي ن عليها أن تنفق من رأس المال لكي تشتري المواد الخام، وتحو ل هذه المواد الخام إلى بضائع تامة الصنع ثم تبيعها.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	الشركة المصنعه قالت, مالعائد عليكم من قطع الاشياء الى نصفين
They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities.	طلبنا من أحد المصانع أن يصنع لنا كرفان سحري خاص لأنشطة الأطفال.
The McDonnell Aircraft Corporation was an American aerospace manufacturer based in St. Louis, Missouri.	طائرات ماكدونيل كانت شركة أمريكية لصناعات الطيران ، يقع مقرها في سانت لويس بولاية ميزوري.
In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer.	في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا.
For the 2012 model year, the manufacturer began to offer Dyna models with the upgrade.	في نموذج عام 2012، بدأت الشركة بترقية محركات داينا إلى 1,690 سي سي.
Pagani Automobili S.p.A. is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fibre.	باجاني أو باجاني أوتوموبيلي س.ب.ا صانع إيطالي للسيارات الرياضية و الألياف الكربونية.
She was the daughter of a manufacturer whose business was expropriated after World War II.	كانت دورس رونجه ابنة لأحد أصحاب المصانع الذين نزعت منهم ملكياتهم بعد الحرب العالمية الثانية.
OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China.	شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين.
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.	إن روسيا، الدولة التي تتألف أغلب صادراتها من السلع الأساسية، أقل احتياجا إلى منظمة التجارة الدولية من دولة م صن عة مثل الصين.
The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer.	تأسست شركة جيليت من قبل الملك جيم جيليت في عام 1901 كشركة مصنعة الحلاقة سلامة.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.	وهناك العشرات من المهندسين الصينيين يعلمون في (ويتعلمون من) شركات الحاسب الآلي الهندية وشركات الهندسة، بينما يعمل مهندسو البرامج الهنود في دعم شركة هواوي الصينية لتصنيع معدات الاتصالات.
The succeeding three digit number represents the aircraft series, the engine manufacturer and engine version number respectively.	وتمثل الثلاثة أرقام المتعاقبة سلسلة الطائرة، والشركة المصنعة للمحرك ورقم إصدار المحرك على التوالي.
The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock Wilcox, and their large size dictated the construction of the largest building in the industrial complex, the High Pressure Boiler Building.	الغلايات تم شرائها مرة اخرى من مصنع Babcock Wilcox، وهذه التطورات والتعديلات جعلت من هذا المبنى أكبر بناء في مجموعة المنشآت الصناعية، مبنى الغلايات ذات الضغط العالي .
The Fairchild Aircraft Ltd. of Longueuil, Quebec, Canada was an aircraft manufacturer in the period 1920 1950.	وكان يوجد شركة معروفة باسم فيرتشايلد للطائرات المحدودة (Fairchild Aircraft Ltd) في لونغويل كيبك، كندا.
Louis Delâge (March 22, 1874 December 14, 1947), was a French pioneer automotive engineer and manufacturer.	لويس دولاج (تاريخه 22 مارس 1874 14 ديسمبر 1947) هو مهندس وصناعي فرنسي، ولد في كونياك في شارنت.
Foxconn, the Taiwanese contract manufacturer for Apple and Dell, has announced wage increases of as much as 70 .	كما أعلنت شركة فوكسكون، وكيلة التصنيع المتعاقدة مع شركتي أبل ود ل، عن زيادة في الأجور تصل إلى 70 .
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.	وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
Iran Khodro Industrial Group (in ), also known as IKCO, is the leading Iranian vehicle manufacturer, with headquarters in Tehran.	شركة إيران خودرو (IKCO) أو مجموعة إيران خودرو الصناعية هي شركة تصنيع إيرانية لتصنيع السيارات مقرها الرئيسي يقع في العاصمة طهران.
Rodolphe Lindt, actually Rudolf Lindt, (July 16, 1855 February 20, 1909) was a Swiss chocolate manufacturer and inventor.	رودولف لندت (Rodolphe Lindt) هو شوكولاتي ومخترع سويسري عاش بين (16 تموز يوليو 1855 و 20 فبراير 1909)، وهو مؤسس مصنع لندت للشوكولاتة.
The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).	والآن تبحث المجموعة عن م ـص ن ع م ـج م ع أولي لمجموعات التعديل.
We started by making a 350,000 dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long lasting, five year nets.	لقد بدأنا بتوفير قرض بقيمة 350،000 دولار لأكبر م صن ع ناموسيات تقليدية في أفريقيا بحيث يمكننا يمكنه نقل تكنلوجيا من اليابان وبناء هذه الناموسيات التي تعيش طويلا لمدة خمس سنوات.
In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight cylinder engines.	وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية.
Sweeteners, such as brown sugar, honey, or maple syrup, are often added either by the manufacturer, during cooking, or before eating.	وتضاف غالب ا مواد م حل ية مثل السكر أو العسل أو شراب القيقب إما عن طريق الم صن ع أو أثناء الطبخ أو قبل الأكل.
In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA.	في عام 1956، وقعت فوكر اتفاق ترخيص مع شركة صناعة الطائرات الأمريكية فيرتشايلد لهذا الأخير على بناء إف27 في الولايات المتحدة الأمريكية.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.	وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
The company was founded in 1952 to manufacturer planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies.	تأسست الشركة في عام 1952 لطائرات الشركة المصنعة للمبيعات المحلية ، إلا أنها اليوم أصبحت تمون لوازم المكونات المختلفة لشركات الطيران الأجنبية.
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.	لذا نبدأ بإيجاد مصن ع، مثل منظمة تدعى أم تي تي اس في فيتنام، والتي تصن ع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.
But Roba Al Assi found the new name and package even more racist. Sambo, my favorite manufacturer of ras il abed, recently rebranded.	لكن وجدت ربا الاسم الجديد والعبوة أكثر تعصبا .
The best known such sets were produced by the A. C. Gilbert Company, an early and middle 20th century American manufacturer of educational toys.	أنتجت شركة إيه سي جيلبرت أكثر هذه المجموعات شهرة، وهي شركة أمريكية رائدة في تصنيع الألعاب التعليمية في فترة أوائل القرن العشرين ومنتصفه.
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.	المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم
Consider the strategy of Lenovo, China s largest computer manufacturer it has hired a lobbyist in Washington D.C., reportedly the first Chinese company to do so.	ولنتأمل هنا الاستراتيجية التي تبنتها شركة لينوفو، وهي الشركة الأضخم في مجال تصنيع أجهزة الحاسب الآلي في الصين فقد وظفت جماعة ضغط في واشنطن العاصمة، وبهذا تصبح أول شركة صينية تقوم بأمر كهذا كما تؤكد التقارير.
Mask ROM (MROM) is a type of read only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user).	روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم .
PSA Peugeot Citroën (officially Peugeot S.A., informally PSA) is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën and DS marques.	بيجو سيتروين (PSA Peugeot Citroën) صانع سيارات ودراجات بخارية فرنسي يقوم ببيع منتجاته تحت علامتي (بيجو) و(سيتروين).
He used the event to announce a global initiative with Brazilian aeronautics manufacturer Embraer to create the world's first Flying Classroom at 40,000 feet in the air.	وخلال المؤتمر أعلن بارينقتون عن مبادرة عالمية مع شركة صناعات الطيران البرازيلية إمبرير لإنشاء أول غرفة دراسية طائرة في العالم على ارتفاع 40,000 قدم في الهواء.
The Fisher Space Pen was invented by American industrialist and pen manufacturer Paul C. Fisher and is manufactured in Boulder City, Nevada, United States of America.	تم اختراع قلم الفضاء من قبل صانع الأقلام الأمريكي بول فيشر في مدينة بولدر بولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية