Translation of "friendly and helpful" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
The Derivatives Market s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
Be friendly.
ك ن ودودا .
Of course, such norms are helpful.
مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
It is not helpful at all.
فهذا لن يساعد في شيء أبدا.
Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping skills training may be more helpful at stages II and III.
قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة.
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
هذان المفهومان يشكلان أهمية كبيرة في فهم شخصية شافيز و موراليس .
I'll never forget how helpful you've been.
لن أنس مدى مساعدتك لي.
Predictable donor support would also be helpful.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
Debt Friendly Stimulus
حوافز رفيقة بالديون
(a) Environmentally friendly
(أ) ملائم للبيئة
It would be helpful to develop comparative and reader friendly statistical tables, including the total number of cases brought to the attention of the Secretary General, the number of cases subsequently reviewed by the Office of Human Resources Management and the cases that resulted in disciplinary or other measures.
ويكون من المفيد أن توضع جداول إحصائية مقارنة مفهومة للقارئ، تشمل مجموع عدد القضايا التي رفعت إلى الأمين العام، وعدد القضايا التي استعرضها بعد ذلك مكتب إدارة الموارد البشرية، والقضايا التي نتجت عنها إجراءات تأديبية وغيرها من الإجراءات.
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
And because Israel is a friendly country!!
ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !
Support for climate friendly initiatives and technologies
ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ
This book will be helpful to your study.
سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
ومن الممكن أن تساعد الاستبيانات على تقييم حلقات العمل كل على حدة.
Sami was very friendly.
كان سامي لطيفا جد ا.
Afghanistan s Drug Friendly Environment
أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Friendly settlement of disputes
واو تسوية المنازعات وديا
This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga).
وهذه السياسة تتواءم مع سياسات أخرى ومنها مثلا المستشفيات الملائمة للأم على مستوى المقاطعات والأقاليم الفرعية وحملة توعية الأزواج (سوامي سياغا).
I believed, and I still do, that my story could be helpful.
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.
I don't remember that people describe me as helpful and a genius.
مش فاكر اني بتوصف بمساعدة الناس والعبقرية
Culture of trust is helpful in insecure and unorganized situations (Bjerke, 1999).
ثقافة الثقة تكون مفيدة في المواقف غير الآمنة وغير المنظمة (بيجيركي، عام 1999).
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
A Healthy, Climate Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
She is friendly to everybody.
هي لطيفة مع الجميع.
It would be helpful if LDCs could have further bilateral and multilateral treaties.
وسيكون من المفيد لو كان لأقل البلدان نموا المزيد من المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف.
And really, it's not the most user friendly interface.
وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.
ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد.
Kevin Surace invents eco friendly drywall
كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
He was very friendly to everybody.
كان لطيف ا جد ا مع الجميع.
His boss is friendly, he's American.
رئيسه ود ي ، إنه امريكي .
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
من المفيد كونك صاحب تجربة وقد قمت بمثل هذا العمل في الماضي.
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
The teacher was so fake and friendly to my parents.
كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
Middle Israel is also gay friendly and distinctly non xenophobic.
وإسرائيل المتوسطة متفتحة في التعامل مع المثليين أيضا ولا تعاني من مرض كراهية الأجانب بكل تأكيد.
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.
الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
The presentation was user friendly and represented an excellent beginning.
وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة.
It also supports friendly relations and cooperation among all countries.
كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
It is helpful to review where the world economy now stands.
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.

 

Related searches : Courteous And Helpful - Useful And Helpful - Friendly And Welcoming - Pleasant And Friendly - Warm And Friendly - Nice And Friendly - Kind And Friendly - Friendly And Open - Fun And Friendly - Friendly And Courteous - Welcoming And Friendly - Most Helpful