Translation of "free tuition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. | وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة. |
| My college tuition is too expensive. | مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا . |
| But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees. | لكن معظم الجامعات التشيلية هي جامعات خاصة والمعاهد العامة تفرض رسوما دراسية باهظة. |
| Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university. | يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية. |
| Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. | يستفيد الطلبة في المهاجع من المنحة التي تشمل مصاريف الجامعة والإقامة والتنقلات إلخ . |
| The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition. | وتتعلق الادعاءات بقرارات إدارية منفصلة بشأن طلب الطرف المعني الإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers. | تقول الحروب بأنها ستتكلف بدفع الرسوم الجامعية لمن يرغب أن يكون معلم ا. |
| If humanists were to establish their own school, their children would not be gathered in the same tuition situation as other children. | فإذا ما أنشأ الإنسانيون مدرسة خاصة بهم، فلن يتلقى أطفالهم نفس التعليم الذي يتلقاه أطفال آخرون. |
| The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue. | ويقرر المدير العام في كل حالة ما إذا كان ينبغي دفع منحة تعليمية لتدريس اللغة الأم. |
| To make postsecondary education more accessible and affordable, Ontario has frozen college and university tuition for two years in all programs, beginning September 2004. | 365 جمدت أونتاريو رسوم الالتحاق بالكليات والجامعات لمدة سنتين في جميع البرامج ابتداء من أيلول سبتمبر 2004 من أجل جعل التعليم ما بعد الثانوي في المتناول وميسور التكلفة. |
| Any basis for finding a violation of articles 17 and 18 would have to be found in the tuition offered to the authors' children. | وأي أساس لإيجاد انتهاك للمادتين 17 و18 لا بد من العثور عليه في التعليم المقدم إلى أطفال أصحاب البلاغ. |
| 6.1 Kevin Galåen's (born on 18 February 1987) parents are humanists and want the tuition of their son to have a non dogmatic, agnostic basis. | 6 1 والدا كيفين غالاين (المولود في 18 شباط فبراير 1987) من ذوي النزعة الإنسانية ويودان أن يكون تعليم ابنهما على أساس المذهب اللا أدري، غير الاعتقادي. |
| Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student. | وترتيبات الإعفاء الجزئي لا تضمن هذه الحقوق الأبوية، لأن أجزاء التعليم التي يمكن أن يعفون منها لا تزال ت نقل إلى التلميذ. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Government stipends for tuition and for new and enlarged universities can play a big role, as can investment in computers and information technology in schools and communities. | ومن الممكن أن يلعب الإنفاق الحكومي على التعليم وعلى إنشاء جامعات جديدة م و س ع ة دورا كبيرا ، كالدور الذي يستطيع أن يلعبه الاستثمار في الحاسب الآلي وتكنولوجيا المعلومات في المدارس والمجتمعات. |
| But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. I left because I could not pay the tuition. | لكني أيض ا مهتمة بعلم الجريمة، والذي درسته لمدة عامين في جامعة تبليسي للتدريس ثم غادرت لأني لم أستطع دفع الرسوم الدراسية. |
| Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. | فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي. |
| Youth who attend the classes hope to improve their chances of success at school, where they receive tuition in Georgian, and to support their integration in the community. | كما تقوم الجمعي ة بمساعدتهم لاندماج في المجتمع الجورجي . |
| Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. | ويجب على المدارس أن تسمح بالإعفاء من أجزاء التعليم التي يمكن اعتبارها بصورة معقولة ممارسة لدين آخر أو اعتناقا لفلسفة أخرى في الحياة. |
| Thirdly, in the event that the communication is deemed admissible, the failure of the parents to challenge the tuition accorded to their children, must influence consideration of the merits. | وثالثا ، ففي حالة اعتبار البلاغ مقبولا ، فإن عدم طعن الآباء في التعليم المقدم لأطفالهم يجب أن يؤثر في النظر في الأسس الموضوعية. |
| Reference is made to the research results of the Diaforsk Institute, where it is stated that We asked the teachers how they practiced this distinction in the tuition situation. | وترد إشارة إلى نتائج بحث معهد Diaforsk حيث جاء فيها لقد سألنا المدرسين عن كيفية ممارستهم لهذا التمييز أثناء التعليم. |
| Porimol Joydhor, a teacher in the Bangla department of the school's Bashundhara campus, was accused of raping a female student of class ten at VNC while giving her private tuition. | بوريمول جويدهور، مدرس في قسم اللغة البنجلاد يشية للحرم الجامعي باشوندهارا التابع للمدرسة و ج ه ت إليه تهمة اغتصاب طالبة في الصف العاشر في مدرسة وجامعة فيجارونيسا نون أثناء دروسها الخصوصية معه في مقر سكنه. |
| 10.12 The CKREE subject's emphasize on Christianity can be further illustrated by the travaux préparatoires, where the Education Committee stated The majority underline s that the tuition is not neutral in value. | 10 12 ويمكن زيادة إيضاح تركيز موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية على الدين المسيحي من خلال الأعمال التحضيرية حيث ذكرت لجنة التعليم تؤكد الأغلبية أن التعليم ليس حياديا من حيث القيمة. |
| In that context, the Standing Committee on Education concluded, in its majority, that the tuition was not neutral in value, and that the main emphasis of the subject was instruction on Christianity. | وفي هذا السياق، خلصت اللجنة الدائمة للتعليم، في أغلبيتها، إلى أن التعليم ليس حياديا من حيث القيمة، وأن التركيز الرئيسي للموضوع هو تعليم المسيحية. |
| Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees. | 1 يدعو الدول الأعضاء إلى تخصيص منح دراسية للطلبة الفلسطينيين، ويعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي وفرت منحا دراسية ويناشدها زيادة هذه المنح وتخفيض الرسوم الدراسية للطلبة الفلسطينيين. |
| Also, the syllabus for the CKREE subject provides for tuition in tenets of Christianity and other religions and life stances, shall not involve preaching, and shall be founded on the same educational principles. | كما أن المنهج الدراسي لموضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية ينص على تعليم معتقدات المسيحية وغيرها من الأديان وفلسفات الحياة وألا ينطوي على الوعظ، وأن يقوم على المبادئ التعليمية ذاتها(). |
| Free | حر |
| To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer . | لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في حرة كما في حرية التعبير ، ليس كما في مشروب مجاني . |
| Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards. | كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة |
| Tibetans will be free only when all Chinese are free. | ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل. |
| Our content is free to use, and free to share. | محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. |
| r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free | اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء. |
| Free Palestine! | الحر ي ة لفلسطين. |
| Free Syria. | لعل أكبرها ما حدث في درعا والتي تبعد 100 كم عن العاصمة دمشق. |
| I'm free. | أنا ح ر . |
| Free Rotation | الدوران الحر |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. | وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7). |
| Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | وإن هؤلاء الذين يدركون قيمة الأنظمة السياسية الحرة والأنظمة الاقتصادية الحرة يتقاسمون آمالا متشابهة. |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. | وينبغي أن تعفى منتجاتها من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على مستوى العالم. |
Related searches : Tuition Free - College Tuition - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs - University Tuition - Tuition Rates - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition - Classroom Tuition - Tuition Money