Translation of "free of litter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For other meanings of litter, see Litter (disambiguation). | بالنسبة إلى المعاني الأخرى لكلمة litter، انظر المصطلح Litter (توضيح). |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Effects of marine litter | تأثيرات القمامة البحرية |
| Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment. | وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية. |
| A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians). | حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة). |
| Overview of activities of regional seas programmes on marine litter | رابعا عرض عام لأنشطة برامج البحار الإقليمية المتعلقة بالقمامة البحرية |
| Therefore, please be mindful before you litter. | لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. |
| Challenges in preventing and combating marine litter | التحديات الماثلة في منع القمامة البحرية ومكافحتها |
| Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments | إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية |
| As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments. | وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية. |
| Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas. | كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار. |
| The overall objective of the currently scheduled project is to seek sustainable management of marine litter in the NOWPAP region in line with the sources, quantities and adverse effects of marine litter. | والهدف العام للمشروع المقرر حاليا هو السعي إلى إيجاد إدارة مستدامة للقمامة البحرية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تتماشى مع مصادر تلك القمامة وكمياتها وآثارها السلبية. |
| Surface litter is generally not included as part of soil organic matter. | عموما السطح المبعثر لم يدرج كجزء من المادة العضوية الترابية . |
| The United States has a number of marine litter and debris activities. | 38 ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري. |
| The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge | برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتحدي الذي تمثله القمامة البحرية |
| Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. | ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة. |
| Development of guidelines for management of marine litter at the regional and national levels | وضع مبادئ توجيهية لإدارة القمامة البحرية على الصعيدين الإقليمي والوطني |
| Students litter them in the school yard after they are done. | يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. |
| The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are | 33 والنتائج الرئيسية التي توصل إليها برنامج تقييم ومراقبة التلوث في منطقة البحر المتوسط هي ما يلي |
| In most places, infrastructure is non existent and millions of unexploded landmines litter the soil. | ففي أغلب الأماكن هناك لا وجود على الإطلاق للبنية الأساسية، والملايين من الألغام الأرضية التي لم تنفجر لا تزال متناثرة في التربة. |
| In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns. They removed marine litter from more than 21,000 km of coastline and waterways, collecting more than 6.2 million pieces of marine litter, weighing over 4,000 tonnes. | وفي عام 2002 شارك في هذه الحملات أكثر من 000 390 متطوع من 100 بلد، وأزالوا القمامة البحرية مما يزيد على 000 21 كيلومتر من السواحل والطرق المائية وجمعوا ما يزيد على 6.2 ملايين قطعة من القمامة البحرية بلغ وزنها أكثر من 000 4 طن. |
| A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP. As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken. | 26 وأصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا في الآونة الأخيرة نشرة عن القمامة البحرية بعنوان تشديد الخناق .وكما ذ كر من قبل، ينبغي اعتماد نهج متعدد التخصصات ومتعدد القطاعات وكلي لمعالجة مشكلة القمامة البحرية ذات البعد العالمي والعابر للحدود. |
| There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment. | 12 وثمة حاجة للتفريق بين التدابير الرامية إلى منع القمامة البحرية من منبعها والتدابير المتخذة لمعالجة القمامة البحرية الموجودة فعلا في البيئة البحرية والساحلية. |
| I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died. | في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة |
| In 2004, UNEP initiated a feasibility study on sustainable management of marine litter (see para. 18 above). | 24 ففي عام 2004، شرع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دراسة جدوى بشأن الإدارة المستدامة للقمامة البحرية (انظر الفقرة 18 أعلاه). |
| The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document. | وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة. |
| A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter | استعراض وجيز لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمعالجة مشكلة القمامة البحرية |
| About 12 million was spent in the Republic of Korea during 2003 on issues related to marine litter. | وأنفقت كوريا 12 مليون دولار على مسائل ذات صلة بالقمامة البحرية خلال عام 2003. |
| Marine litter originates from many sources and has a wide spectrum of environmental, economic, safety, health and cultural impacts. | وتنبع القمامة البحرية من مصادر عديدة وتترتب عليها آثار واسعة النطاق من حيث البيئة والاقتصاد والسلامة والصحة والثقافات. |
| Ms. Meyer (Canada) said that landmines and explosive remnants of war continued to litter many countries around the world. | 38 السيدة ميير (كندا) قالت إن الألغام البرية ومخلفات الحرب المتفجرة ما زالت مبعثرة في بلدان عديدة في العالم. |
| Within the broader scope of marine litter, the problem of lost and abandoned fishing gear requires more specific and sectoral solutions. | 21 وفي النطاق الأوسع للقمامة البحرية، تتطلب مشكلة فقد معدات الصيد أو تركها في البحر حلولا أكثر اتساما بالطابع المحدد والقطاعي. |
| Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation. | تقييم الفجوات والاحتياجات المتعلقة بالقمامة البحرية في مناطق مختارة، واستحداث أنشطة ترمي إلى تحسين الوضع. |
| Pictures of Myanmar's landmarks photoshopped to include litter in the foreground have gone viral among Facebook users in the country. | انتشرت مجموعة صور معدلة، بحيث تضع القمامة أمام معالم ميانمار الشهيرة، بشكل كبير بين مستخدمي فيسبوك في البلاد. |
| Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter. | وتقدر شركات التأمين قيمة التأمينات المدفوعة لإصلاح الأعطال الناجمة عن القمامة البحرية بمبلغ 50 مليون دولار. |
| However measures to reduce or prevent marine litter should be a part of waste management in society as a whole. | بيد أن تدابير الحد من القمامة البحرية أو منعها ينبغي أن تكون جزءا من عملية إدارة النفايات في المجتمع برمته. |
| These include assessments of marine litter as a land based pollutant and its impact on critical coastal and marine ecosystems. | وتشمل هذه الأنشطة إجراء تقييمات للقمامة البحرية بوصفها ملوثا بريا ولتأثيرها على النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية الحرجة. |
| Every year, marine litter entails great economic costs and losses to people and communities around the world. | وفي كل عام تترتب على القمامة البحرية تكاليف اقتصادية باهظة كما تتسبب في خسائر فادحة للأفراد والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم. |
| Furthermore, it has been estimated that over 13,000 pieces of plastic litter are floating on every square kilometre (km) of ocean today. | كما يقدر أن ما يربو على 000 13 قطعة من النفايات البلاستيكية تطفو حاليا على سطح كل كيلومتر مربع من المحيطات. |
| Like modern cockroaches, the roachids were probably swift litter inhabitants living on a wide range of dead plant and animal matter. | ومثل الصراصير الحديثة، كانت تلك الصراصير تسكن في النفايات وتعيش على مجموعة واسعة من النباتات والحيوانات الميتة. |
| The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20 26 m3 per km). | ويتراوح متوسط كمية النفايات التي ت زال سنويا من هذه الشواطئ كل عام من 000 6 إلى 000 8 متر مكعب (20 26 مترا مكعبا لكل كيلومتر). |
| A wide range of marine litter related instruments already exist and actions are being taken at the global and regional levels. | 16 وتوجد اليوم مجموعة كبيرة من الصكوك المتعلقة بالقمامة البحرية، كما تتخذ تدابير بهذا الشأن على الصعيدين العالمي والإقليمي. |
| Marine litter is an environmental, economic, health and aesthetic problem. It kills, injures and causes pain and suffering. | 7 القمامة البحرية مشكلة بيئية واقتصادية وصحية وجمالية، فهي تقتل وتصيب بجراح وتسبب الألم والعذاب، كما تفتك بالأحياء البرية. |
| The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country | تم تحميل الصور على فيسبوك من قبل سي مون، الذي شرح كيف يمكن جمع القمامة من تحسين صورة البلاد |
| She talked about gamification and highlighted creative ideas to encourage people not to throw their litter on the ground. | تحدثت عن منطق وطرق تصنيع الألعاب الموجه لحل المشاكل والمعروف باسم Gamification، وأبرزت الأفكار الخلاقة لتشجيع الناس على عدم رمي القمامة على الأرض. |
| Marine litter should be included in global and regional agreements, action plans, initiatives and negotiations and in national legislation. | 14 وينبغي إدراج القمامة البحرية في الاتفاقات وخطط العمل والمبادرات والمفاوضات الإقليمية والعالمية وفي التشريعات الوطنية. |
Related searches : Litter Free - Litter Of Puppies - Disposal Of Litter - Poultry Litter - Leaf Litter - Litter Size - Litter Basket - Litter-basket - Litter Collection - Litter Removal - Litter Layer - Straw Litter - Litter Waste