Translation of "free from bubbles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

From - translation :

Keywords : الفقاعات فقاعات الفقاقيع فقاعة تنفخ حر أحرار حرة مجاناً مجانا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

From Bubbles to Bridges	من الفقاعات إلى الجسور
That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising.	ولهذا السبب على وجه التحديد، تهدف السياسة النقدية إلى منع نشوء الفقاعات.
Bubbles Forever	فقاعات إلى الأبد
Back to Housing Bubbles	عودة إلى فقاعات الإسكان
Bubbles in the Broth	فقاقيع في الحساء
as boiling water bubbles .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
as boiling water bubbles .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
So it is doubtful that closer economic policy coordination will prevent new bubbles from emerging.	لذا فمن المشكوك فيه أن ينجح تنسيق السياسات الاقتصادية على نحو أوثق في منع الفقاعات من النشوء.
First and foremost, financial authorities must accept responsibility for preventing asset bubbles from growing too big.	أولا وقبل كل شيء، يتعين على السلطات المالية أن تتقبل المسؤولية عن منع فقاعات الأصول من النمو إلى أحجام أعظم مما ينبغي لها.
The Trouble With Financial Bubbles	المشكلة في الفقاعات المالية
But all bubbles eventually burst.	ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist which meant that actual bubbles were allowed to grow.	ووفقا لنموذج التوقعات المنطقية ، فإن الفقاعات لم يكن لها وجود ببساطة ـ وهذا يعني أن الفقاعات الفعلية س م ح لها بالنمو.
Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit. Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.	والسبب ليس سرا. فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان. فعملت السياسات النقدية والتنظيمية المتهورة على تحويل المسكن المتواضع إلى ماكينة صرف آلي، الأمر الذي سمح للأسر باستخراج الدولارات من الفقاعات والحياة بما يتجاوز مقدراتها الحقيقية.
Eli Pariser Beware online filter bubbles	ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت
Big speculative bubbles are rare events.	إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
Low interest rates did not cause the bubbles.	وليس لنا أن نعزو هذه الأزمات المفتعلة إلى انخفاض أسعار الفائدة.
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
Free Didi from Syria wonders	وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
Economic theory holds that all crises are caused by bubbles or over heating, so if you can manage to prevent bubbles, you can prevent crises.	تزعم النظرية الاقتصادية أن كل الأزمات ناتجة عن الفقاعات أو فرط النشاط، وعلى هذا فإذا تمكنت أي حكومة من منع نشوء الفقاعات فقد يتسنى لها منع الأزمات.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them.	كنا حريصين دوما على إنقاذ الفقاعات، ولكننا لم نتعمد تفجيرها قط.
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.	والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات.
In both Europe and America, the free market ideology that allowed asset bubbles to grow unfettered markets always know best, so government must not intervene now ties policymakers hands in designing effective responses to the crisis.	وفي كل من أوروبا وأميركا سنجد أن إيديولوجية السوق الحرة التي سمحت بنمو فقاعات الأصول بلا ضابط أو رابط ـ والتي تزعم أن الأسواق تعرف الأفضل دوما، لذا فلا يجوز للحكومات أن تتدخل ـ تعمل على تقييد أيدي صناع القرار السياسي في تصميم الاستجابات الفع الة في التصدي للأزمة.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing. On the other hand, such bubbles inevitably create financial crises when they eventually implode.	وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق. فما ناحية، يصبح لزاما على السياسة الاقتصادية أن تشجع نشوء فقاعات الأصول حتى يستمر الاقتصاد في النمو. ومن ناحية أخرى، تؤدي مثل هذه الفقاعات إلى أزمات مالية مؤكدة حين تنفجر في النهاية.
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.	حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة .
These little green bubbles represent photosynths that users have made.	هذه الفقاقيع الصغيرة الخضراء تمثل التعليمات التي وضعها المستخدمون.
Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit.	فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان.
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة
Can Asia Free Itself from the IMF?	هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي
Because he sees himself free from want .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
And thy garments keep free from stain !	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Because he sees himself free from want .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future. But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies.	وربما تنجح التدابير التنظيمية التي اتخذت منذ اندلاع الأزمة المالية في الحد من نشوء الفقاعات في المستقبل، ولكن الخوف العام من الفقاعات قد يؤدي أيضا إلى تعزيز العدوى السيكولوجية، على النحو الذي يغذي المزيد من النبوءات الذاتية التحقق.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	حجم الفقاعات يمثل عدد المصابين بالأيدز
Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.	لقد استمر الاستهلاك المفرط طيلة عقد كامل من الزمان بفضل فقاعتين ــ عقارية وائتمانية.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.	فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.	فعملت السياسات النقدية والتنظيمية المتهورة على تحويل المسكن المتواضع إلى ماكينة صرف آلي، الأمر الذي سمح للأسر باستخراج الدولارات من الفقاعات والحياة بما يتجاوز مقدراتها الحقيقية.
The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.	حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسار الفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنمية المستدامة.
While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.	ورغم أن المزيد من الصينيين أصبحوا اليوم أكثر حرية من أي وقت مضى في تاريخ الصين، إلا أن الصين ما زالت بعيدة كل البعد عن الحرية.
A future free from wars, blood and disputes.	مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات.
Image taken from the 'Free Atena' Facebook page.	الصورة من صفحة 'Free Atena' على فيسبوك
Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed.	29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية