Translation of "free float shareholders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Float - translation :

Free - translation :

Keywords : تطفو يطفو تعويم العوامة عوامة حر أحرار حرة مجاناً مجانا المساهمين الأسهم حاملي للمساهمين الحصص

Examples (External sources, not reviewed)

The company is majority owned and fully consolidated by Orange S.A., which owns 98.92 of the shares, and 1.08 free float.	الشركة مملوكة بالأغلبية من قبل مجموعة أورانچ، ومدم جة بالكامل بها، فتمتلك المجموعة 98.92 و1.08 تعويم حر للأسهم.
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
A stone does not float.	الحجارة لا تطفو.
Time for China to Float	حان الوقت لتعويم عملة الصين
And by those who float in space ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
And ( the ships ) that float with ease and gentleness	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Protection of shareholders	حماية حملة الأسهم
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
Direct injury to shareholders	الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Should Shareholders Be Kings?	هل ينبغي أن يتحول حملة الأسهم إلى ملوك
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests.	وهم يستشهدون بضرورة تحقيق عوائد مرتفعة لصالح المساهمين، ويزعمون ضمنا أن القيود التنظيمية الأكثر صرامة تعمل على تقويض مصالح المساهمين.
Growth is demanded by shareholders.	والنمو ضرورة يطلبها أصحاب المصالح.
Samaria and her king float away, like a twig on the water.	السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.	كما أن هذا ي كم ل مسألة الكشف المتزامن عن المعلومات التي يرد بحثها في الفرع الرابع أدناه.
Draft article 11 Protection of shareholders	مشروع المادة 11 حماية حملة الأسهم
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.	فبوسع الصين أن تلغي ضوابط رأس المال وأن تسمح بتعويم سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين).
by the angels who float ( in the heavens by the will of God ) ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders	الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم
Draft article 12 Direct injury to shareholders	مشروع المادة 12 الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	وفي مثل هذه البلدان فمن المفترض أن تعمل القواعد على الحد من قدرة حاملي الأسهم المسيطرين على دعم مصالحهم على حساب الأقلية من حاملي الأسهم.
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.	وفي الوقت نفسه، هناك مشكلة الوكالة المزدوجة، حيث لا يسيطر حاملو الأسهم النهائيين ـ حاملو الأسهم الأفراد ـ بشكل مباشر على مجالس الإدارة والرؤساء التنفيذيين.
Using the same type of equipment as scuba diving, the diver breathes from compressed air cylinders, which float on a free floating raft at the surface, allowing the diver only 20 30 feet (6 9 m) of depth to travel.	باستخدام النوع نفسه من معدات عملية الغوص تحت الماء، يتنفس الغواص من خلال أسطوانات الهواء المضغوط، والتي تطفو على ما يشبه الرمث القادر على الطفو بحرية على السطح، مما يتيح للغواص الغطس فقط لعمق 20 30 قدم ا(6 9 م).
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.
A very old egg will actually float in the water and should not be eaten.	البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل.
The police, for example, claimed that the company declared that their major shareholders accounted only for 64 percent of the company's shareholders, but that, in reality, the major shareholders at Seibu actually owned 88 percent of the company's shares.	وادعت الشرطة، على سبيل المثال، أن الشركة أعلنت أن المساهمين الرئيسيين لا يمثلون سوى 64 في المائة من المساهمين في الشركة، ولكن، في الواقع، امتلك المساهمون الرئيسيون في شركة سيبو 88 من أسهم الشركة.
The common shareholders in financial firms do not have an incentive to induce executives to take into account the losses that risks can impose on preferred shareholders, bondholders, depositors, and taxpayers. Consequently, governance improvements that make directors more focused on shareholder interests cannot be relied on to tie executive payoffs to the interests of shareholders and non shareholders alike.	وبالتالي فإن تحسين الحوكمة على النحو الذي يحمل المديرين على التركيز بشكل أكبر على مصالح حاملي الأسهم لا يكفي كوسيلة يعتمد عليها في ربط تعويضات المسؤولين التنفيذيين بمصالح حاملي الأسهم، ومصالح غيرهم من غير حاملي الأسهم على السواء.
But this implies that China must allow the renminbi to float freely, and thus to appreciate.	ولكن هذا يعني ضمنا أن الصين لابد وأن تسمح بتعويم الرنمينبي، وبالتالي ارتفاع قيمته.
What the current crisis has proved is that Mexico cannot continue to float, ignoring its nakedness.	لقد أثبتت الأزمة الحالية أن المكسيك ليس من الممكن أن تستمر في الطفو، متجاهلة ع ريها الذي بات واضحا للجميع.
It undertook a small revaluation in 1969 and then let its currency float in May 1971.	فقد رفعت قيمة عملتها قليلا في عام 1969 ثم قررت تعويم عملتها تماما في مايو أيار 1971.
But if the RMB is allowed to float, isn t a balanced trade account likely? Probably not.	ولكن أليس من المرجح أن يعود التوازن إلى الحساب التجاري إذا س م ح بتعويم قيمة الرنمينبي قد لا يحدث ذلك.
Shareholders seem to take little interests in pay policy.	ولكن يبدو أن حملة الأسهم لا يهتمون كثيرا بسياسة الأجور.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
This information is of particular interest to minority shareholders.	وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى . فقد كان بوسع أميركا أن تنقذ بنوكها، ولكن تتخلى عن ح م لة الأسهم، بتكلفة أقل كثيرا مما أنفقته.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.	بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا .
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	وسوف تنقذ سندات مبادلة الدين بالأسهم البنوك من دون إنقاذ حاملي أسهمها.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم.
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization.	وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.	وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك.
To pay for this, he had to float loans in France, putting Haiti into a state of debt.	لدفع ثمن هذا، كان عليه أن تعويم القروض في فرنسا، ووضع هايتي في حالة من الديون.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية