Translation of "form closure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closure - translation :

Form - translation :

Keywords : خاتمة الإغلاق الخاتمة الختام لإغلاق استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.	ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملا بالمادة 23.
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Closure of the Meeting	5 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting.	13 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting	سابعا اختتام الاجتماع
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع
Closure of the meeting	ثاني عشر اختتام الاجتماع
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع.
Closure of the Conference.	17 اختتام المؤتمر.
Closure of the session	15 اختتام الدورة
Closure of the meeting	12 اختتام الاجتماع
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	8 اختتام الإجتماع.
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
E. Closure of the session	هاء اختتام الدورة
Closure of the International Meeting.	11 اختتام الاجتماع الدولي.
Closure of debate 16 40.	38 تأجيل المناقشة 16
Closure of debate 38 43.	23 واجبات الأمين العام 38
Closure of debate 74 44.	8 إقرار جدول الأعمال 74
Closure of debate 142 44.	43 إقفال باب المناقشة 157
Closure of the fifty ninth session	اختتام الدورة التاسعة والخمسين
Item 6. Closure of the meeting	البند 6 اختتام الاجتماع
Item 12 Closure of the session	البند 12 اختتام الدورة
Closure of the session 122 21	سابعا اختتام الدورة 122 23
The abrupt closure of media companies is seen by several groups as a form of political harassment by a ruling party which lost a significant number of seats in the 2013 general election.	ترى مجموعات إعلامية عديدة الإغلاق المفاجئ لشركات الإعلام أحد مظاهر السياسة القمعية للحزب الحاكم والذي خسر عدد ا مهم من المقاعد في الانتخابات العامة 2013.
Closure of the High level Plenary Meeting	اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
Permission to speak on the closure of the debate	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects.	587 في الفقرة 36 من تقريره، أوصى المجلس برنامج المستوطنات البشرية بأن ينظر في إضفاء صفة نظامية على ممارساته المتعلقة بالإغلاق المالي للمشاريع في نهاية السنة التالية لإغلاقها تشغيليا، وأن تنسق مع شركاء المشاريع فيما يتعلق بإغلاق المشاريع ماليا.
Closure of the Fifth Sixth Meeting of the States Parties.	اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
Closure of debate 180 46. Order of motions 181 47.	45 إقفال المناقشة 198
Permission to speak on the closure of the debate 38 44.	24 البيانات 38
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ويمنح الإذن بالتحدث عن إقفال باب المناقشة لمتكلمين اثنين فقط يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب الناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two members opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
August 19 Louis orders the closure of all political clubs in Paris.	19 أغسطس يأمر لويس بإغلاق جميع النوادي السياسية في باريس.
(xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and	11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة
insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above .	ي درج توجيه فيما يتعلق بإقفال المناقصة انظر الفقرة 30 أعلاه .
This expansion was marginally offset by the closure of UNIKOM (October 2003).	وقد قابل هذا التوسع هامشيا إنهاء بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (تشرين الأول أكتوبر 2003).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية