Translation of "for the summer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Summer - translation :

Keywords : الصيف صيف الصيفية الصيفي بالصيف

Examples (External sources, not reviewed)

Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England.	شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة.
The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.	الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.
their composing for the winter and summer caravan !	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their composing for the winter and summer caravan !	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics.	النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
For their keeping to the journey in the winter and the summer	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
For their keeping to the journey in the winter and the summer	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games.	تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.
Summer passed.	انقضى الصيف.
The Crises of Summer	أزمات الصيف
The station is now only used for specific studies during the summer months.	وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف.
2001 2008 planning for the Olympics In the summer of 2001, the city won the bid to host the 2008 Summer Olympics and accelerated plans to expand the subway.	2001 إلى الوقت الحالي التوسع السريع في صيف 2001، رسى على المدينة عرض استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 مما أدى بتعجيل خطط توسعة مترو الأنفاق.
The Games were initially open only to athletes in wheelchairs at the 1976 Summer Games, athletes with different disabilities were included for the first time at a Summer Paralympics.	في البداية كان الألعاب البارلمبية متاحة فقط لمستخدمي الكراسي المتحركة، لكن بحلول دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1976، تمكن الرياضيون بمختلف الإعاقات المشاركة لأول مرة.
Summer has ended.	انتهى الصيف.
Summer has ended.	ولى فصل الصيف.
Pakistan s Cruel Summer	صيف باكستان القائظ
Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college.	تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة.
By the summer of 2011, screening should start for all countries of the region.	من الأهمية بمكان أن تبدأ عملية الغربلة لكل بلدان المنطقة بحلول صيف عام 2011.
He was also a member of the Japan team for the 2008 Summer Olympics.	كما أنه عضو المنتخب الياباني المشارك في ألعاب أولمبية صيفية 2008.
In 1996 he represented Somalia at the 1996 Summer Olympics for the 1500 meters.	وفي عام 1996 كان يمثل الصومال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 في 1500 متر .
For God 's favors to them during their summer and winter journeys ,	لإيلاف قريش .
For God 's favors to them during their summer and winter journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government.	في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.
For their taming ( We cause ) the caravans to set forth in winter and summer .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
For their taming ( We cause ) the caravans to set forth in winter and summer .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
The United States was the host nation for the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.	كانت الولايات المتحدة هي الدولة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 في أتلانتا، جورجيا.
In the summer of 2008, in anticipation of the Summer Olympic Games, three new lines Line 10, the Olympic Branch Line and the Airport Express opened on July 19 for trial operation.	في صيف عام 2008، وفي إطار الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية، تم افتتاح ثلاثة خطوط جديدة الخط 10، وخط فرع الأولمبياد وخط المطار السريع والتي افتتحت في 19 يوليو في إطار التشغيل التجريبي.
Europe s Summer Reading List	قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Obama s Difficult Fiscal Summer	أوباما وصيفه العصيب
Our Summer of Extremes	صيف الأحداث المتطرفة
Summer with a Book	صيفي مع كتابي
The 1988 Summer Paralympics in Seoul, South Korea, was another milestone for the Paralympic movement.	وقد كانت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1988 في سول، كوريا الجنوبية، نقطة تحول أخرى.
In summer, the average temperature is .	روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا.
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.	ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Otto next used the idea for the roof of the Olympic Stadium for the 1972 Summer Olympics in Munich.	استخدم أوتو الفكرة لسقف الاستاد الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ.
During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops.	أما في الصيف والخريف، فتنتقل الغنم إلى مناطق زراعية حيث تعيش على بقايا المحصول الصيفي.
The city was for a while the summer capital of the Ottoman governors of Mount Lebanon.	عاليه هي مدينة لبنانية تقع في جبل لبنان وتبعد 17 كيلومترا عن بيروت.
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics.	شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896.
The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer.	انبثقت فكرة (الشراكة الشرقية) عن مبادرة بولندية سويدية في مطلع الصيف الماضي.
As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer.	وفيما يتعلق بغرينلاند، فإن تقرير اللجنة المعنية بالنظام القضائي لغرينلاند صدر هذا الصيف.
Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting.	وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث.
She likes swimming in summer.	إنها تحب السباحة في الصيف.
Sami met Layla last summer.	تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي.
There were also summer holidays.	كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.	جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية